-Я непонимаю... - Как работает это проклятое зеркало?
Позади него раздался голос Волан-де-Морта, негромкий, но ужасающе властный. Гарри и Невилл, по-прежнему скрытые под Мантией-невидимкой, с замиранием сердца вслушивались в каждое слово.
-Посмотри на неговнимательно, Квиррелл. Вы должны сосредоточиться. Зеркало Оседа - не обычный предмет. Это не та простая магия, которую вы знаете... -В голосе Волдеморта слышалось то же разочарование, что и у его хозяина. Камень здесь... но вы не увидите его традиционным способом. Сосредоточьтесь на том, что вам больше всего нужно!
Квиррелл на мгновение закрыл глаза, стараясь контролировать дыхание. Затем он медленно открыл их и уставился на собственное отражение в зеркале.
-Яделаю это! Но у меня ничего не получается! -протестовала она со смесью страха и покорности. Я вижу свое отражение, но не вижу Камня.
-Нев твоем отражении дело, глупая! - Зеркало показывает то, чего ты хочешь больше всего. Ты должен сосредоточиться. Ты должен хотеть камень, но не намереваться его использовать. Ты не увидишь его, если намерен завладеть им сам.
Квиррелл задрожал еще сильнее. Было ясно, что сила Волдеморта ему не по силам. Гарри и Невилл, дрожащие под плащами, обменялись недоуменными взглядами, словно пытаясь осмыслить услышанное. Гермиона и Рон, неподвижно стоявшие за колоннами, наблюдали за происходящим, не в силах до конца осознать происходящее.
Квиррелл снова подошёл к зеркалу, на этот раз более спокойно, следуя указаниям своего хозяина. Он пристально вглядывался в свое отражение, пытаясь загадать самое заветное желание - увидеть Камень, но не для себя, а чтобы передать его Волдеморту. Но его лицо так и осталось разочарованным отражением.
-Яс нетерпением жду этого! -в отчаянии снова закричал он. Волдеморт... Сделай что-нибудь!
Голос в его голове становился все более мрачным, почти смертоносным шепотом.
-Я недостаточносилен... -пробормотал Волдеморт. Но Камень... Камень должен быть здесь! Продолжайте пытаться!
Атмосфера в комнате, казалось, становилась все более и более насыщенной плотной, угрожающей энергией. Отражение Квиррелла в зеркале оставалось неподвижным, не подавая никаких признаков того, что заклинание Оэзеда действует на него. Гарри, Невилл и остальные чувствовали надвигающуюся опасность. Если Квиррелл узнает, если он расшифрует ключ к получению Камня... они будут потеряны.
С каждой секундой становилось все тревожнее. Квиррелл зашептал, отчаянно ожидая ответа. Его руки сжались вокруг рамы зеркала, словно он пытался силой вырвать из него тайну.
Должен быть способ, - прорычал Волдеморт. -Волдеморт зарычал. Думай, Квиррелл, думай!
Квиррелл снова закрыл глаза, его лицо покрылось испариной, он пытался сосредоточиться, а Волдеморт продолжал бормотать позади него, требуя больше усилий, больше самоотдачи. Это была битва со временем, и мальчики понимали, что должны как-то вмешаться, пока не стало слишком поздно.
Но они не знали, как это сделать.
Пока мальчики молча наблюдали за происходящим из своих укрытий, голос Волдеморта стал усиливаться, всё больше и больше контролируя Квиррелла. Тот, заметно дрожа, неподвижно стоял перед Зеркалом Озвезда, его взгляд был неподвижен, словно ожидая сигнала. Хотя мальчики не могли до конца понять, что происходит, одно было ясно: заговорила настоящая сила, и это был не Квиррелл.
«Камень... в пределах досягаемости», - прошептал Волдеморт, в его тоне звучала сдержанная ярость. "Только те, кто желает его, не намереваясь использовать, могут получить его. Мы должны найти способ преодолеть эту защиту».
Гарри, прячась под Мантией-невидимкой, обменялся напряжённым взглядом с Невиллом, хотя из-за невидимости никто не мог этого заметить. Страх парализовал их, но срочность ситуации требовала действовать быстро. Гермиона, наблюдавшая за происходящим из-за колонны, отчаянно пыталась вспомнить, читала ли она что-нибудь о контрзаклинании, которое могло бы помешать Квирреллу получить доступ к Камню.
"Думай, Квиррелл, думай, - ледяным тоном продолжал голос Волдеморта, - нам нужен ритуал. Кровавый ритуал или, может быть, что-то более древнее? Начни с подготовки почвы».
Квиррелл нервно начал делать маленькие шаги назад, тихо произнося, казалось, древние слова на языке, которого никто из мальчиков не понимал. Руки Квиррелла задрожали, когда он достал из мантии небольшой кинжал. Гарри почувствовал, как его охватывает ужас, когда Невилл, спрятанный под плащом, легонько подтолкнул его, давая понять, что пора действовать.
Рон и Гермиона, наблюдавшие за происходящим из своих укрытий, тоже понимали, что время на исходе. Страх сжимал их груди, но они не могли больше стоять на месте. Рон тяжело дышал, а его правая рука по-прежнему лежала на палочке, готовая вскинуться при первом же признаке того, что Квиррелл завершает ритуал.
«Камень будет наш, - сказал Волдеморт резким тоном, - но нам нужно высвободить магию внутри зеркала. Грубой силы будет недостаточно. Квиррелл, следуй моим инструкциям в точности».
Лицо Квиррелла сжалось в гримасу паники и слепого повиновения, когда он начал чертить кинжалом символы в воздухе, произнося слова, которые шептал ему Волдеморт. Мальчики понимали, что остались считанные секунды до того, как произойдет нечто необратимое.
Невилл тяжело сглотнул, чувствуя, как все его тело дрожит от адреналина и ужаса. Гарри смотрел на него, его глаза за плащом были полны решимости. Времени на раздумья не было. Если они позволят Квирреллу завершить ритуал, все будет потеряно.
Шепот Волдеморта, словно тень, заполнил комнату, и, когда Квиррелл закончил чертить кинжалом круг в воздухе, Гермиона и Рон обменялись последним согласным взглядом: они будут выступать.
Обновлено: 16.01.2026