Когда солнце начало садиться, в их мыслях было больше вопросов, чем ответов, они вернулись в общую комнату Гриффиндора. Там они поделились своими наблюдениями с Гарри и Невиллом. Хотя день не выявил никаких подозрительных действий со стороны Снейпа, тревожное чувство оставалось - неужели они недооценили Снейпа? Или, что еще хуже, они все время обращали внимание не на того человека?
Гарри и Невилл находятся в общей гостиной Гриффиндора, ожидая подходящего момента, чтобы приступить к выполнению задания. Гарри надевает Плащ-невидимку на них обоих, и они вместе тихо выходят через портрет Толстой дамы. Ощущение невидимости хоть и дает им чувство безопасности, но в то же время усиливает напряжение. Пробираясь по темным коридорам Хогвартса, они чувствуют себя так, словно выполняют чрезвычайно опасное задание, понимая, что любая ошибка может оказаться фатальной.
По пути они стараются не выпускать Квиррелла из виду. Профессор, обычно нервный, в этот вечер выглядит еще более взволнованным. Его походка бодра и неустойчива, он часто оглядывается через плечо. Гарри и Невилл двигаются осторожно, соблюдая максимальную тишину. Каждый их шаг, каждый скрип дерева под ногами, кажется, отдаётся эхом в пустых коридорах, усиливая их страх быть обнаруженными.
Наконец Квиррелл направляется к входу в замок и выходит на холодный ночной воздух территории Хогвартса. Гарри и Невилл следуют за ним по сырой траве, пока не видят, что он входит в Запретный лес - место, где одиночное пребывание является основанием для наказания. Несмотря на страх, они решают идти дальше. Они идут за профессором по темной и извилистой тропе, где тени словно оживают, а тишину нарушает только шелест листьев под ногами.
По мере того как они углубляются в лес, тьма становится все гуще, а луна почти не дает света. На поляне, окруженной высокими зловещими деревьями, Квиррелл останавливается. Гарри и Невилл, по-прежнему невидимые, наблюдают за ним с безопасного расстояния, затаив дыхание.
Внезапно на поляне появляется единорог - величественное и неземное существо, его серебристая шерсть мерцает даже во мраке. Сердце Гарри учащенно забилось, когда он увидел, как Квиррелл поднял свою палочку. Одним быстрым, жестоким движением Квиррелл убивает единорога темным заклинанием, и существо падает на землю, окрашивая лесную подстилку светящейся кровью. Сцена настолько шокирующая, что Гарри и Невилл с трудом могут поверить в то, чему они стали свидетелями.
Склонившись над упавшим единорогом, Квиррелл начинает пить его кровь. Это гротескное зрелище, и Гарри испытывает сильнейшее отвращение. Однако худшее еще впереди. Из-под тюрбана раздается холодный, шепчущий голос, который Гарри сразу же узнает: это Волдеморт.
«Больше... быстрее... Мне нужно больше...», - шепчет голос, призывая Квиррелла поторопиться. В этот момент Квиррелл поправляет тюрбан, обнажая нечто, повергающее Гарри и Невилла в ужас: на его затылке появляется деформированное, безжизненное лицо. Это лицо Волдеморта, слабое, но безошибочно узнаваемое.
Гарри чувствует, что его ноги превращаются в желе. Невилл рядом с ним бледен и дрожит. Они не могут пошевелиться, не могут даже вздохнуть, не боясь, что их обнаружат. Ужас охватывает их, когда они понимают, что Волдеморт не только жив, но и находится ближе, чем они могли себе представить.
Как только Квиррелл заканчивает свою мрачную задачу, Волдеморт приказывает ему низким голосом: «Ты должен достать камень..... Мы больше не можем ждать». Эти слова эхом отдаются в сознании Гарри, наполняя его отчаянным желанием. Они знают, что должны немедленно вернуться в Хогвартс и предупредить остальных, но они также знают, что любой неверный шаг может стать их концом.
С колотящимися в груди сердцами Гарри и Невилл начинают медленно отступать назад, плотно натягивая на себя плащи. Их единственная мысль - вернуться в безопасное место в замке, но страх перед тем, чему они стали свидетелями, будет преследовать их еще долгое время.
Позже той же ночью, когда ужас Запретного леса начал рассеиваться в их сознании, Гарри и Невилл поспешили вернуться в башню Гриффиндора. Когда они приходят, то обнаруживают, что Гермиона и Рон уже ждут их в общей комнате. В комнате тихо, лишь несколько студентов рассеянно читают или играют в магические шахматы. Не теряя времени, они направляются в укромный уголок у камина, где можно поговорить наедине.
Невилл и Гарри садятся, все еще потрясенные тем, чему они стали свидетелями. Гермиона, как всегда проницательная, сразу же замечает, что что-то не так. «Что случилось?» - хмуро спрашивает она.
Гарри и Невилл коротко переглядываются, после чего Гарри начинает рассказывать о том, что они видели в Запретном лесу. По мере того как он описывает убийство единорога и ужасное откровение о том, что Волдеморт живет в затылке Квиррелла, лица Рона и Гермионы бледнеют. Масштаб опасности, в которой они оказались, на мгновение лишил их дара речи.
«Все хуже, чем мы думали», - тихо говорит Гарри, с тревогой глядя на друзей. «Волдеморт там, в замке, так близко от нас».
Гермиона, стараясь сохранять спокойствие, добавляет: «Это значит, что Квиррелл все это время был на службе у Волдеморта..... А как же Снейп, почему он так близок к Дамблдору, если он тоже под подозрением?»
Рон, хотя и заметно расстроенный услышанным, пытается мыслить здраво. «Я не знаю, Гермиона. Вполне возможно, что Снейп в этом замешан, но если Дамблдор ему доверяет, то, возможно, мы ошибаемся».
Гермиона кивает, хотя и не выглядит убежденной. «Но если Квиррелл действительно с Волдемортом, мы не можем его игнорировать. А Снейп... не знаю, не думаю, что мы можем полностью исключить его».
Обновлено: 16.01.2026