Глава 96 — Глава 95

Два года назад... Драко Малфой стоял у последнего дома во всём мире, рядом с которым ему хотелось бы находиться. Он знал, кто был внутри, и хотя ему было на них наплевать, как и на их дочь, он всё равно хотел быть где угодно, только не здесь. Рядом с маглами. Он очень мало с ними общался, а когда и общался, они обычно кричали от ужаса или умоляли о своей жизни или жизни других. Жалкое зрелище. Вот только, как бы он ни старался это игнорировать, обесценивать, объяснять, он знал, что даже чистокровные волшебники поступали так же, столкнувшись с концом палочки Пожирателя Смерти. Ему было приказано явиться сюда, чтобы убить двух маглов и маглорождённую ведьму. Чтобы показать миру, что его Хозяин намерен перенести войну на новый фронт. Это была очень значимая ночь для его Хозяина, и он доверил эту работу Драко. Он крепко зажмурился и прислонился головой к дверному косяку, пытаясь успокоить нервы. Тупая боль в груди напомнила ему, что этой ночью его счёт увеличится на три, что он добавит три новых лица в свои кошмары. Это было почти смешно – Пожиратель Смерти, который ненавидел убивать. Но он не мог смеяться. В нём не осталось смеха. Он не слышал его с тех пор… мог ли он вообще вспомнить? А затем, словно назло ему, он услышал смех, доносящийся из этого дома. Он не трансгрессировал прямо в дом, потому что ему нужно было несколько минут, чтобы собраться с духом для этой задачи. В последние шесть месяцев ему всё чаще требовались эти моменты, и сами моменты становились всё длиннее. Потому что, сколько бы раз он ни убивал, это всё равно убивало его. Маленькая частичка его умирала, терялась во тьме, которой была его душа. Он никогда не сможет вернуть эти частички, он никогда больше не будет целым. Он горько усмехнулся тому, во что превратилась его жизнь. Верный раб. Чистого зла, которому было наплевать на тех, кто ему служил, даже на тех, кто был ему верен. Как он. Верен. Разве это не было просто другим словом для глупой, безмозглой собаки? Вечно желающей угодить, боящейся малейшего вздрагивания хозяина? Готовой умолять, сидеть, лежать, приносить, убивать? Драко вздохнул и пробормотал: "Алохомора". Входная дверь открылась. Теперь он слышал смех громче. Два человека, третью жертву он не слышал. Неважно, он подождёт. Он был полностью одет в своё облачение Пожирателя Смерти, за исключением того, что по какой-то причине он не надел маску. Было ли это потому, что он хотел, чтобы она знала, что это он? Чтобы показать ей раз и навсегда, что он лучше неё? Он не думал о Гермионе Грейнджер уже много лет. Он слышал о ней, слышал её имя, слышал случайные отчёты о её деятельности, но он никогда по-настоящему не думал о ней. Когда два дня назад он получил задание убить её, всё изменилось. Он думал о ней больше, чем о любой из своих предыдущих жертв. Её лицо, её голос преследовали его мысли. Это был первый раз, когда ему снились кошмары о жертве заранее. Он задавался вопросом, будет ли она с ним сражаться. Хотел ли он, чтобы она сопротивлялась? Он отбросил эту мысль и пошёл на звук счастливых, ничего не подозревающих голосов. Они были в столовой, сидели за столом. Он вошёл с поднятой палочкой. Свет, казалось, задрожал и сфокусировался, когда он вошёл в комнату. Хотя он ничего не сказал, он знал, что оба присутствующих были оповещены о его появлении, но они не выглядели напуганными, как обычно его жертвы. Женщина посмотрела на него, на её лице всё ещё сияла яркая улыбка. Улыбка медленно угасла, когда она уставилась в глаза Драко. По какой-то причине Драко не мог отвести от неё глаз, казалось, будто его парализовало. Женщина, казалось, пыталась проникнуть в его разум своим взглядом. Это выводило его из себя, и что-то застряло у него в горле. Наконец она отвернулась, повернувшись к мужу, и он слегка кивнул ей. Они оба посмотрели на него. — Должно быть, вы Драко. Драко уставился на неё, теперь слегка разинув рот. Он начал говорить, но мужчина опередил его. — Думаю, ты права, — добавил её муж. — Гермиона говорила, что у него очень острые черты лица. — И почти белые волосы, — прокомментировала она. У Драко перехватило дыхание, и он нахмурился. Что? Женщина уловила его выражение лица и улыбнулась ему. — Гермиона нам так много о вас рассказывала, — сказала она. Его мозг заработал на пределе, пытаясь придумать причину, по которой Грязнокровка стала бы говорить о нём. Ничто из того, что он придумал, не имело смысла. И всё же её родители оставались спокойными, пытаясь вовлечь его в разговор, очевидно, не осознавая, что он собирается оборвать их жизни двумя короткими словами. Он был так застигнут врасплох, что мог только пялиться на них, опустив руку на несколько дюймов. — Придётся принять ваше молчание за подтверждение. Вы выглядите так, будто не ели несколько дней. Хотите сесть и присоединиться к нам? — любезно спросила женщина, указывая на место между собой и отцом Гермионы. Драко это не позабавило. — Вы не знаете, кто я? Что я такое? — усмехнулся он. — О да, мы знаем, — сказал мужчина. — Вы мальчик Малфой. Пожиратель... Как там это называется, дорогая? Я никогда не могу запомнить, что она нам рассказывает в последнее время. — Пожиратель Смерти, — подсказал Драко, разозлившись. — И вы должны знать, почему я здесь, магл. — Чтобы убить нас, верно? — просто сказала женщина. Драко моргнул. — Да, — сказал он неуверенно, сбитый с толку её непоколебимым спокойствием. — Ну, по крайней мере, вы могли бы дать нам закончить ужин, а раз уж вы здесь, можете и присоединиться. Мы в вашей власти, мы никуда не денемся. Уверен, нет вреда в том, чтобы отложить это на полчаса. Вы выглядите изголодавшимся. Драко был так поражён их спокойствием, что рухнул на стул за столом, хотя и без намерения есть. — И почему бы вам не устроиться поудобнее? У нас включено отопление, а эта мантия выглядит тяжёлой. Вы, должно быть, сгораете от жары. — Женщина протянула ему миску с картофелем, которую он рассеянно взял и поставил, не наложив себе. Она вздохнула и положила несколько ложек ему на тарелку. — Ну же, снимите эту мантию. Драко был так шокирован, так монументально сбит с ног, что подчинился. — Я Стив Грейнджер, а это моя жена, Джейн, — сказал мужчина. — Приятно познакомиться, — автоматически ответил Драко, находясь в оцепенении. Всегда будь вежлив, даже с теми, кто ниже тебя. Обычно к этому времени дело было уже сделано, и он рыскал в темноте в поисках мелочи. Никогда прежде на задании по убийству или разрушения ему не говорили сесть, устроиться поудобнее и присоединиться к своим жертвам за ужином. Драко чувствовал усталость до самых костей. В последнее время он постоянно был уставшим и измотанным, и он даже не был уверен, что сможет довести это задание до конца, когда прибыл. Он всё чаще чувствовал, что каждый раз, когда он убивал, он терял часть себя, которую никогда не сможет вернуть. Скоро ничего не останется. — Морковь, дорогой. Возьмите. У меня рука скоро отвалится. — Снова Драко рассеянно взял миску с морковью у Джейн Грейнджер и поставил её на стол. Снова она наложила ему ложку, а затем, видя, что он не собирается сотрудничать, закончила заполнять всю его тарелку. — Теперь ешьте, — приказала она. — Когда должна прийти Гермиона? — спросил Стив. Упоминание Гермионы вывело Драко из тумана. Он снова выхватил палочку и направил её на Джейн. — Повторяю, вы знаете, кто я? — Мы это уже проходили, — сказала Джейн. — Вы учились с Гермионой в одной школе. Мы всё о вас знаем. Гермиона и её друзья предупреждали нас много лет назад, что мы можем стать мишенью для вашей стороны, просто потому что мы её родители. И что есть вероятность, что кто-то из ваших в конце концов заявится. — Я отключил все её охранные чары, — сказал Драко, чувствуя, как его сердце слегка надувается. По крайней мере, он был хорош в том, что делал. — Сложно, да – ваша дочь очень искусна, но не невозможно. Ни один из Грейнджеров не выказал никакого беспокойства по поводу этого откровения. — Понятно, — наконец сказал Стив. — Почему бы вам не убрать палочку и не поесть? — Вы не боитесь? Я мог бы убить вас уже двадцать раз! — закричал он, злясь на их явное отсутствие страха и должного уважения к его положению. Джейн на мгновение задумалась, затем взяла руку Стива и соединила со своей. Её глаза сверкали и были полны… чего-то, чего Драко никогда раньше не видел. — Нормально бояться неизвестного, а смерть неизвестна. Мы очень боялись, когда нам впервые сказали о нашей потенциальной опасности, но по прошествии месяцев, а затем и лет, мы поняли, что нет смысла жить в постоянном страхе. Любой из нас может попасть в автомобильную аварию по дороге домой с работы. У нас нет гарантий в жизни. — Она повернулась к мужу и улыбнулась. — У нас была хорошая жизнь, не так ли, Грейнджер? — сказала она с тоской. Стив с обожанием посмотрел на жену и сказал: — Да, была. Драко моргнул и медленно опустил руку. Они действительно не казались ни капельки напуганными. Он уставился на миссис Грейнджер, изо всех сил пытаясь понять, как это возможно. Страх был всем, что он когда-либо знал. Он вырос с ним, справлялся с ним, сталкивался с ним каждый раз, когда его вызывали к Тёмному Лорду. Он не мог представить себе жизнь без него. Каким-то образом запах тёплой еды пронзил его мысли, и его желудок заурчал. Он почти перестал есть, принимая лишь столько, чтобы остаться в живых. Должно быть, это была абсурдность ситуации в сочетании с тем, что он не сидел за столом, чтобы съесть настоящую еду, уже много лет, что преодолело его сомнения по поводу Грейнджеров. Он посмотрел на свою тарелку, нагруженную морковью, картофелем и ростбифом, и изо всех сил старался сохранить достоинство Малфоя, одновременно запихивая еду в рот. — Жаль, что у нас не так много времени, — сказала она, — чтобы увидеть, как Гермиона вырастет, выйдет замуж, родит детей… маленьких ведьм и волшебников, бегающих в подгузниках и пускающих в нас заклинания. — Да, — ответил он, с нежностью думая о картине, которую она нарисовала.