Гермиона застонала от разочарования и попыталась доесть свой сэндвич, но была так взволнована, что смогла осилить всего несколько укусов. Она подошла к раковине, чтобы вымыть посуду, и через несколько минут услышала, как кто-то вошёл в комнату.
— Грейнджер.
Она обернулась и посмотрела на него.
— Я не хочу, чтобы с моей матерью что-то случилось. Я не хочу, чтобы её отправили в Азкабан.
— Ты сам сказал, она этого заслуживает.
— Я знаю. Но… я не хочу, чтобы её туда отправили. Я хочу, чтобы ты обеспечила, что этого не случится, когда всё это закончится.
— Малфой, что, по-твоему, я могу сделать?
— Я не знаю, но я знаю, что ты можешь. — Его лоб сморщился от беспокойства, и его глаза выдавали то же беспокойство. — Пожалуйста… Гермиона, — сказал он мягким, почти умоляющим голосом. — Ты попробуешь?
Что-то произошло внутри неё, когда он произнёс её имя. Она подумала, что могла бы сделать всё, что он попросит, если бы он только так говорил, и ей стало ужасно страшно от этого осознания.
Он, должно быть, подумал, что она скажет нет, потому что добавил:
— Она моя мать, как ты сказала. И… я хочу, чтобы она была в безопасности.
— Я попробую, — сказала она, её сердце колотилось от того, что она почувствовала мгновение назад. Его лицо расслабилось, и он почти улыбнулся ей. Затем оно изменилось, и казалось, будто он о чём-то напряжённо думает. Он нахмурился и посмотрел на неё с такой интенсивностью, что она подумала, он прожжёт ей глаза. Она склонила голову и поняла, что он пытается сказать, не говоря этого.
— Не за что, — сказала она, и он покраснел, кивнул и вышел из комнаты.
* * *
Пять дней спустя Гермиона сидела на веранде, записывая что-то в свой дневник. Она услышала шум над головой и, подняв глаза, увидела, как разноцветная птица села на подоконник второго этажа. Она наблюдала, как Малфой открыл окно, чтобы впустить птицу. В волшебном мире для почты в основном использовали сов, но иногда прибегали и к другим птицам. Гермиона вспомнила, как Гарри рассказывал ей, что Сириус однажды использовал экзотическую птицу.
Гермиона никогда раньше не видела, чтобы такая птица прилетала в Край, и ей тут же стало одновременно любопытно и подозрительно. Она мгновение колебалась, прежде чем побежать внутрь, чтобы расспросить Малфоя об этом. Она оставила свою книгу у кресла и вошла в дом.
— Проклятая птица, — сказал он, посасывая палец, который укусила птица. Он отвязал письмо от её лапки и поспешно открыл его.
"Дорогой Драко,
Спасибо за новости. Мы начали волноваться, когда прошла неделя без вестей от тебя. Мы рады слышать, что Гарри, по-видимому, дал тебе своё благословение относительно нашей дочери, как бы яростно это ни было высказано. Пожалуйста, не относись к этому легкомысленно. Ты, как никто другой, должен знать, как много Гарри для неё значит.
У нас всё в порядке с провизией, но Стив просит книгу под названием "Электропроводка для чайников". Её можно найти в большинстве крупных магловских книжных магазинов. Как только он её прочтёт, я уверена, он попросит электрооборудование. Не волнуйся, мы пришлём тебе подробный список того, что нам нужно.
Мы не можем выразить словами, как мы благодарны за то, что знаем, что о Гермионе заботятся. Мы можем спать спокойно, зная, что она в хороших руках.
С нетерпением ждём встречи с тобой на Рождество.
Мы"
Драко написал быстрый ответ, пообещав отправить книгу как можно скорее, затем привязал письмо к лапке птицы и отправил её. Он вышел из своей комнаты, чтобы пообедать, и обнаружил Гермиону, стоящую наверху лестницы, скрестив руки, и вопросительно смотрящую на него.
— Что теперь? — спросил он.
— Что это была за птица?
— Тукан, кажется, — сказал он и направился к лестнице.
— Откуда она прилетела? — спросила она, не двигаясь и не упуская ни секунды.
— Что за допрос? Я не обязан тебе отвечать.
— Ты писал тем людям? В Новой Зеландии?
— Да, хотя это и не твоё дело.
— Они были маглами.
Чёрт.
— И что? — сказал он, как будто писал маглам каждый день, и все об этом знали.
— Так почему ты используешь птицу, чтобы писать маглам? И вообще, я думала, ты ненавидишь маглов.
— Как я уже говорил, ты многого обо мне не знаешь, и это заставляет тебя делать неверные выводы. Например, я бы хотел пойти и пообедать сейчас. Кроме того, ты стоишь у меня на пути. — Он осторожно отодвинул её в сторону, стараясь не коснуться её кожи, и начал спускаться по лестнице.
— Ты так легко не отделаешься, — сказала она, следуя за ним.
Он закатил глаза, но продолжил идти на кухню, не разговаривая с ней. Он прошёл на кухню, делая себе сэндвич, пока напротив него стояла и наблюдала Гермиона. Драко сел и начал есть, а она села за стол напротив него.
Когда он съел половину сэндвича, Гермиона с досадой сказала:
— Ладно, ты победил. Доволен? А теперь, пожалуйста, расскажи мне.
Он закончил жевать.
— Нет.
— Пожалуйста?
— Нет.
— Пожалуйста?
— Зачем?
— Мне любопытно.
— Тяжело тебе придётся.
— Пожалуйста.
— Нет. И никакое количество "пожалуйста" не заставит меня тебе ответить. Могу я спокойно доесть свой обед? — Ему нравилось, когда они препирались, потому что теперь в их перепалках не было ненависти. В основном это было ради забавы, по крайней мере для него. В его словах и ответах не было той язвительности или резкости, которые были раньше, когда он говорил с ней. Обычно он выходил из этих взаимодействий с лучшим настроением, чем до них.
— Нет, — сказала она, скрестив руки.
Он закрыл глаза, втайне наслаждаясь тем, как её раздражает.
— Вот что я тебе скажу. Прилетишь ко мне на мой остров через 20 лет, привезёшь тот шоколадный торт, на этот раз с двумя вишенками за скидку в десять лет, и тогда я тебе расскажу. — Он откусил ещё кусок и продолжил её игнорировать.
Через несколько минут она застонала, потому что знала, что не получит от него ответа.
— Ургх! — крикнула она. — Ты доводишь меня до крика!
Он невинно посмотрел на неё.
— Я? Почему, Грейнджер? — затем он откусил ещё кусок.
Гермиона встала из-за стола и с недовольным видом вышла на улицу.
* * *
После разговора с Гарри в воскресенье Драко всю неделю наблюдал за Гермионой, следя за её рабочими привычками. Он заметил, что она проводит на работе смехотворно много времени, а потом приходит домой и обычно работает до полуночи. На следующий день она делала то же самое. Он и Гарри работали далеко не так усердно, как она, хотя их работа была гораздо более физически изнурительной.
В тот вечер за ужином Драко затронул тему увольнения Гермионы.
— Грейнджер. Как работа?
Она посмотрела на него с любопытством.
— Что ты имеешь в виду?
— Я имею в виду, как ты справляешься со своей рабочей нагрузкой?
— О. Эм, нормально, я полагаю.
— Как твоя продуктивность по нашему заданию?
— Она немного замедлилась, — призналась она, откладывая вилку. — А что?
— Я думаю, тебе следует уволиться из Министерства.
Она нахмурилась.
— Серьёзно?
— Да. Я думаю, тебе следует сосредоточиться на задании по Пожирателям Смерти. Время завершения нашей деятельности всё ближе.
— Но ведь именно эта работа помогает мне получать информацию, необходимую для выполнения моего задания. Как я буду в курсе происходящего?
Заговорил Гарри.
— Ты закончила просматривать досье Пожирателей Смерти, так что из офиса тебе, по идее, мало что нужно. Остальное – это решение, в какую группу их отнести.
— Верно, полагаю, это нормально. Хотя было удобно иметь эти досье под рукой. Всё меняется, и мы постоянно получаем новую информацию.
— Как продвигается работа с группами? — спросил Драко.
— Медленно, особенно потому, что моя работа Мракоборца была очень требовательной. Я едва начала. У меня есть три основные группы, и я начала с самых простых. С твоей семьи, на самом деле.
Драко изогнул бровь и слегка наклонил голову.
— О, расскажи, Грейнджер.
Она улыбнулась.
— Ну, смотри. Твой отец попадёт в группу тех, кто сдастся; Беллатриса, Родольфус и Рабастан будут сражаться; твою мать заберут на допрос, но отпустят, а Тед и Андромеда Тонкс не будут вовлечены.
Гермиона не упустила выражение, промелькнувшее на лице Драко, когда она описала исход для Нарциссы – он выглядел благодарным, и в его взгляде была мягкость, которую она никогда раньше не видела. Это заставило её внутренности сжаться, и хотя она хотела, она не могла оторвать от него глаз.
— А что насчёт меня? — спросил Драко, всё ещё глядя на неё с той же мягкостью.
— Ты всё ещё в группе неизвестных, — тихо сказала она.
Мягкость исчезла, разрушив чары, и он ухмыльнулся ей.
— Я, конечно же, в группе беглецов.
Гермиона быстро отвернулась от него и сказала:
— Даже с полным помилованием?
— Меня ждёт тропический рай.
— Но с полным помилованием ты был бы свободен гулять, делать всё, что захочешь, идти куда захочешь.
— И каждый человек, которого я встречу, будет убегать от меня, переходить на другую сторону улицы, прятать от меня своих детей. Вежливо улыбаться, хотя на самом деле они будут дрожать от страха – страха, который я чувствую. Нет, это не жизнь для меня.
— Если бы ты делал больше, если бы ты помогал людям, делал для других, показывал им, что ты…
— Что? — усмехнулся он. — Другой? Изменился? Ты думаешь, я изменился? — спросил он почти криком.
— Я… я не знаю. Иногда да, — робко ответила она.
Он моргнул, поражённый.
— Правда? — Она кивнула. — Дура, — сказал он язвительно, глядя ей в глаза, словно бросая вызов.
Глаза Гермионы наполнились слезами, и она выбежала из-за стола.
Обновлено: 17.01.2026