В течение часа, проведенного под Клятвой, Драко заверил Гарри, что Волан-де-морт ничего не знает о нем и Джинни. Драко узнал об этом совершенно случайно, и у него не было причин сообщать эту информацию.
— Кстати о Джинни, она знает об этом плане?
— Нет, не совсем. Она знала, что я собираюсь уйти, но не знала, когда и почему.
— Бедняжка. И Рон тоже. Почему он не здесь, с нами?
— Мне пришлось выбирать, я не мог взять вас обоих с собой. И Рон все еще немного оправляется от своих травм, хотя и говорит, что с ним все в порядке. На самом деле, он был не в состоянии присоединиться к нам.
— Малфой попросил?
— Да, и это имело смысл. Чем меньше людей, тем лучше.
— Итак, ты выбрал меня.
— В конце концов, я знал, что если дойдет до этого, ты меня отпустишь. Рон бы этого не сделал. И я действительно рад, что ты решила присоединиться к нам. Представь, что в этом доме только я и Малфой.
— Вы, кажется, неплохо ладите.
— Это потому, что мы заключили обоюдное перемирие. Посмотрим, как долго это продлится, — спасибо, Поттер, подумал Драко и добавил макароны в кипящую воду. — Я рад, что мне есть с кем поговорить.
— Я тоже. Но что насчет него? — Драко чуть не выронил нож, который держал в руке.
Через мгновение Гарри обрел дар речи.
— Ну, у него есть сова, — Драко нахмурился и продолжил резать в более бешеном темпе.
— Гарри! Ты не можешь разговаривать с совой.
— Конечно, могу. Они просто не отвечают, — Гермиона, возможно, сказала что-то, чего он не расслышал, но не был уверен. Затем Гарри продолжил. — Полагаю, у него есть мы.
— Что-то подсказывает мне, что он предпочел бы сову, Гарри. Мы не совсем те люди, с которыми он предпочел бы проводить время, о чем свидетельствует тот факт, что он никогда этого не делал, и он всегда ужасно относился к нам, особенно к тебе, в прошлом. Это просто слишком странно. Ты можешь поверить, что мы говорим о Драко Малфое? Я уверена, что мы попали в альтернативную вселенную или что-то в этом роде.
— Я знаю. Прямо как в безумной книге Трелони. Это был… по меньшей мере, интересный месяц.
— Подожди, — встревоженно произнесла Гермиона. — Как все это было организовано? Ты так и не навестил его.
— Код. Он зашифровывал все, что ты от него писала.
Воцарилась тишина, и Драко представил себе, как Гермиона смотрит на Гарри, раскрыв рот и вытаращив глаза. Он был недалек от истины.
— Он зашифровал то, что я написала, — ее тон был полон недоверия.
— Да.
— Но… как? Я имею в виду, у него ничего не было с собой, не было возможности писать. И он дал мне всю информацию в алфавитном порядке. Откуда мог взяться код?
— Был. Он дал мне ключ в тот первый день.
Последовала пауза.
— Ух ты, какой он умный, — сказала она, и Драко громко рассмеялся.
— Чертовски умный, — согласился Гарри. Затем они заговорили о вещах, которые Драко не интересовали, и он отключил свою способность их слышать. Через полчаса он снова прислушался.
Говорила Гермиона.
— А что насчет его острова? У него действительно есть остров?
Хм. Они снова заговорили о нем.
— Я не знаю, но он кажется довольно настойчивым.
— Но кто может позволить себе купить остров?
— Ну, он может.
— Ой. Верно. Но все же, — последовало короткое молчание. — Я хочу остров.
Драко улыбнулся.
— У тебя должен быть такой же, — сказал Гарри.
— Срочная новость, Гарри. Я знаю, что у моих родителей было больше денег, чем у среднестатистического магла, но они оставили мне совсем немного, чтобы купить настоящий остров.
— Тебе не обязательно его покупать. Просто найди пустой, забери его, сделай так, чтобы его нельзя было достать, и, знаешь, накрой обычными антимагловскими охранными чарами.
— О, Гарри, это гениально! У тебя тоже мог бы быть такой!
Он рассмеялся.
— Ммм. Что-то вкусно пахнет. А теперь кыш, я хочу переодеться перед ужином.
Драко перестал слушать и снял соус с плиты. Гарри и Гермиона спустились вниз как раз в тот момент, когда он доставал хлеб из духовки. Гермиона стояла в дверях, скрестив руки на груди, и на ее лице было веселое выражение.
— Я просто должна была убедиться сама. Драко Малфой выполнял настоящую работу. Я имею в виду, помимо издевательств над первокурсниками.
— Очень смешно, — сказал он.
— Нужна какая-нибудь помощь? — спросила она с видом превосходства.
— Нет, у меня все под контролем. Я способен это сделать, ты же знаешь.
— Как скажешь, — они с Гарри сели за стол, ожидая, когда принесут еду, и тихо разговаривали. Гермиона не смогла удержаться от смешка, увидев, как Малфой с прихватками в руках расхаживает по кухне. Расставив все блюда на столе, он налил всем по бокалу вина и сел, чтобы присоединиться к ним.
Гермиона настороженно посмотрела на него и наколола немного еды на вилку, но заколебалась, прежде чем положить ее в рот.
Драко посмотрел на нее.
— Если бы я хотел, чтобы ты умерла, я бы убил тебя, прежде чем готовить ужин на троих, тем самым сэкономив себе время, — затем он откусил кусочек, чтобы показать ей, что на самом деле ужин не был отравлен. Гермиона закатила глаза, но приступила к еде.
Ужин по большей части прошел в неловком молчании. Гермиона пыталась задавать вопросы о его планах, но Малфой отказался отвечать, сказав, что она получит ответы достаточно скоро.
— Почему не сейчас? — спросила она.
— Потому что я не хочу говорить тебе сейчас, — просто ответил он, продолжая есть.
После ужина Гарри пошел в свою комнату, а Гермиона предложила помыть посуду. Драко позволил ей и исчез. Мытье посуды было одной из любимых домашних обязанностей Гермионы. Было что-то очень приятное в том, чтобы превратить что-то из грязного в сверкающее, и старомодный магловский метод приносил больше всего удовольствия, особенно с очень грязными кастрюлями. Джинни называла ее ненормальной за то, что она так любила мыть посуду, но ей было все равно.
Наконец, когда вся посуда была вымыта и высушена, Гермиона удовлетворенно кивнула. Ей пока не хотелось идти в свою комнату, поэтому она немного побродила по нижнему этажу, пока не нашла дверь, ведущую наружу. Она открыла ее и, переступив порог, оказалась на веранде приличных размеров. Половина веранды была закрыта, а под ней стоял стол для пикника. На открытой части стояли большие качели, которые выглядели так, словно на них можно было удобно спать. Он был прикреплен к большой деревянной балке, которая образовывала прямой угол с другой деревянной балкой, идущей к полу крыльца. Рядом с качелями стояла пара садовых стульев и маленький столик. Все крыльцо было обнесено заборчиком и перилами, а также имелась небольшая калитка, которая открывалась, позволяя выйти с крыльца в сад на заднем дворе, который тянулся футов на пятьдесят или около того, а затем исчезал из виду.
Гермиона вышла на крыльцо и закрыла за собой дверь. Она почувствовала запах соленого морского воздуха и закрыла глаза, позволяя океанскому ветру развевать ее волосы. Она сделала глубокий вдох и позволила ветру отогнать ее мысли, пока она полностью не расслабилась. Однако, расслабившись, она почувствовала чье-то присутствие и огляделась по сторонам. Малфой наблюдал за ней с крытого конца веранды. Она вздрогнула и отвела взгляд. Он встал и подошел к ней, и ее сердце забилось быстрее. Он снял свою мантию, которую она забрала у него, когда отправляла в Азкабан, и завернул ее. Она кивнула в знак благодарности, но была слишком взволнована, чтобы говорить. Он ухмыльнулся и вернулся на свое место.
Гермиона подошла к перилам. Хотя единственными источниками света были луна и звезды, она все еще могла видеть волны, накатывающиеся на утес далеко внизу. Вода казалась черной, но в то же время живой. Она бесконечно разбивалась о скалу, создавая постоянный фоновый шум, который успокаивал ее нервы и помогал расслабиться. Она заметила, что Драко встал и присоединился к ней у перил, хотя и на противоположном конце веранды.
— Зачем ты все это делаешь, Малфой? — спросила Гермиона. В ее натуре было проявлять любопытство и задавать вопросы. Все, что происходило в тот день, казалось ей нереальным. Она вышла на работу, занимаясь своими обычными рабочими делами. Затем она отправилась навестить Малфоя, но узнала, что он скоро выйдет на свободу. У них состоялся неприятный разговор, во время которого он рассказал ей, что ждал ее в доме ее родителей с намерением убить, но не сделал этого. Затем, вернувшись, чтобы поговорить с ним, она увидела его совершенно по-другому. Образ его в той маленькой комнате, выглядящего почти сломленным, а также его образ в кабинете Гарри преследовали ее.
Затем Гарри привез ее в Уэльс, чтобы она познакомилась с Малфоем и присоединилась к нему в тайном крестовом походе против Волан-де-морта. Самым очевидным вопросом, который крутился у нее в голове в тот вечер, был: почему он предал все, во что когда-либо верил и что делал в своей жизни, чтобы уничтожить своего лидера? Конечно, Гарри должен был заподозрить какую-то ловушку, но, казалось, он полностью принял Малфоя. Это заставило ее задуматься о том, что произошло между двумя мужчинами в кабинете Гарри. Должно быть, это было потрясающе – так эффективно убедить Гарри. Однако она не была посвящена в эту информацию, и поэтому у нее не было такого уж полного доверия к этому человеку, этому Пожирателю смерти.
— У меня есть свои причины, — сказал он небрежным, но строгим тоном.
— Так ты когда-нибудь собираешься рассказать?
— Может быть, — сказал он. Затем повернулся к ней лицом. — Вот что я тебе скажу, Грейнджер. Через тридцать лет приезжай навестить меня на моем острове. Принеси мне шоколадный торт с вишенкой на верхушке, и тогда я тебе все расскажу.
— Что? — недоверчиво переспросила Гермиона.
— Ты слышала меня?
Она покачала головой, усмехаясь.
— Ты странный, Малфой.
— Странный? — озадаченно переспросил он.
— Да, странный. Шоколадный торт с вишней. Через тридцать лет, — она отвернулась, чтобы посмотреть на бурлящую воду.
— Грейнджер, мне больно! — сказал Драко, приложив руку к сердцу и изобразив на лице шок, прежде чем повернуться и посмотреть на море вместе с ней.
Гермиона проигнорировала его. Она продолжала смотреть на воду, пока ее взгляд не рассеялся, а мысли не переключились на другие вещи. Если бы Малфоя там не было, все было бы идеально. Но, возможно, так оно и было, несмотря на него.
Драко не мог отвести от нее взгляда. Она стояла совершенно неподвижно, глядя на океан, и ветер трепал ее волосы. Его плащ развевался у нее за спиной, как и платье, которое она носила под ним. Она была похожа на кого-то сошедшего с картины, на одну из тех одиноких девушек, которые стоят посреди цветочного поля, держа в руке несколько сорванных цветов и задумчиво глядя перед собой, но на самом деле не видя, что там находится. В мыслях девушки было что-то еще, что привлекло его внимание.
Он был загипнотизирован. Выражение ее лица было спокойным и непринужденным, и от нее исходило ощущение умиротворения, которое всегда ускользало от него. Она казалась свободной от беспокойства и страхов, несмотря на все, что она видела, все, что она знала о мире. Даже его присутствие на крыльце не могло потревожить ее. Драко завидовал тому, что у нее было, но в то же время ему было любопытно. Можно ли было чему-то научиться, что-то объяснить? Он так не думал, но откуда у нее это? Ее родители погибли от его руки, ее друзья были в смертельной опасности каждое мгновение каждого дня, она работала на ненавистной работе, но, несмотря ни на что, могла так выглядеть. Она все еще выглядела так, словно внутри нее было что-то, чего не могли коснуться ни печаль, ни боль.
— О чем ты думаешь? — спросил он, не в силах сдержать любопытства. Он тут же пожалел о своих словах, когда абсолютное спокойствие на ее лице чуть заметно сменилось беспокойством.
Она вздохнула и отошла от перил.
— Вообще-то, о тебе, — сказала она, усаживаясь на один из стульев.
— Обо мне? — удивленно спросил он. Как она могла думать о нем и при этом так выглядеть?
— Да. Ты загадка, Малфой, а я люблю хорошие загадки.
— Не бери в голову пытаться разгадать меня.
Казалось, она какое-то мгновение рассматривала его, прежде чем заговорить.
— Но здесь есть на что посмотреть. Только что ты был на вершине мира. Ты напыщенный, высокомерный, уверенный в себе, держишь себя так, словно тебе на все наплевать. А в следующее мгновение ты чувствуешь себя убитым, разбитым вдребезги, опустошенным, стремительно падающим к земле. А потом, к моему удивлению, ты становишься глупым, почти легкомысленным, как сегодня утром. Ты поверхностный, но можешь быть таким же глубоким, как эта вода снаружи. Похоже, тебе не нужно общение, и в то же время ты невероятно одинок.
Драко неуютно поежился от ее подробного и изощренного изучения его лица. Тяжесть ее слов грозила погрузить его в эти вечно бушующие волны. В попытке разрядить обстановку и избежать разговоров о себе, он спросил: — Что такое штопор?
Гермиона усмехнулась, подумав, что забавно, что из всего, что он мог сказать, это было именно это.
— Хорошо, а ты знаешь, что такое самолет?
— Да, — сказал он.
Она была удивлена.
— Ну, есть маленькие самолеты, рассчитанные на двух или более человек, но не для перевозки большого количества людей. Они использовались в магловских войнах, чтобы сражаться друг с другом в небе и сбрасывать бомбы на землю внизу. Ты понимаешь, о чем я говорю?
— Да, Грейнджер, я знаком с магловскими войнами и бомбами.
— Ну, если бы план сорвался, самолет нырнул бы к земле, вращаясь при падении.
Драко кивнул, стараясь понять, что к чему.
— Звучит примерно так.
— Итак, я раскусила тебя, — сказала она, озорно улыбаясь.
О, он ненавидел чувствовать себя таким незащищенным. Это напомнило ему о том, как она сказала, что заметила его в кабинете Гарри. Ну конечно, она написала о нем краткое описание. Но в нем было нечто гораздо большее, чем ее описание. За каждым сказанным ею словом стояло нечто такое, что в совокупности складывалось в повествование о нем. Вся его жизнь, каждое принятое им решение повлияли на то, каким человеком он стал. И он будет продолжать меняться. Он уже сильно изменился, а она и понятия не имела ни о чем из этого. Возможно, она никогда и не узнает.
— Да, — тихо сказал он, — ты составила краткое представление о том, кто я такой. Поздравляю. Но ты ничего не знаешь обо мне, — его голос и гнев усиливались по мере того, как он говорил.
Улыбка Гермионы быстро угасла.
— Я никогда не осмеливалась сказать, что знаю тебя.
— Ну, как я уже сказал, не бери в голову, что тебе этого хочется, — он увидел, что она пытается найти, что сказать. Грустно улыбнулся. — Я тоже тебя раскусил, Гермиона. Спокойной ночи.
Он оставил ее наедине с ветром, волнами и ее беспокойными мыслями.
Обновлено: 17.01.2026