Глава 110 — Глава 109

Но было что-то ещё. Была маленькая часть его, которая шептала в его мозгу иногда, когда он делал что-то, что ему действительно нравилось – играл со Стивеном, сидел на качелях на веранде, обнимал свою жену, или гулял по Лондону с ней и их сыном, просто смеясь и разговаривая, как обычные люди. Этот шёпот говорил ему, что он не закончил, что у него всё ещё есть долг, который нужно заплатить. Ему не разрешалось быть таким счастливым. Это нарушало тонкий баланс в мире добра и зла. Потому что он был плохим человеком и всегда им будет, несмотря ни на что. А плохие люди не заслуживают счастья. Гермиона бесконечно уверяла его, что он не плохой человек, но бывали моменты, когда Драко просто не мог ей поверить. Он всё ещё боролся с демонами из-за того, что сделал в том, что теперь казалось прошлой жизнью. Ему всё ещё снились кошмары, где он видел лица тех, кому он причинил боль и кого убил, каждого. Он просыпался в холодном поту, иногда крича, и Гермиона должна была его успокаивать, напоминать ему, где он и что всё плохое закончилось. Он просто хотел бы по-настоящему так чувствовать, и большую часть времени он так и чувствовал. Просто бывали моменты, когда это действительно казалось слишком хорошо, чтобы быть правдой. Часть его продолжала ждать, что случится что-то плохое, чтобы всё это закончилось. Чем больше времени проходило, тем больше он почти ожидал этого. Всякий раз, когда он говорил Гермионе, как он себя чувствует, а это была одна из тем, которую он не поднимал часто, не любил об этом думать, она слушала, и он действительно чувствовал, что она понимает. Она прошла через смерть своих родителей и последующий трудный период, который включал в себя попытку убить его. Когда дела шли действительно хорошо, они могли смеяться над этим. Она не пыталась сказать ему, что он несёт чушь, она никогда не отмахивалась от него. Но она настаивала, что он не должен так себя чувствовать, хотя и понимала, почему он так себя чувствует. Она напоминала ему обо всех хороших вещах, которые он сделал, обо всех людях, которым он помог с тех пор, как отвернулся от Тьмы. Это его немного подбадривало, но он никогда не мог полностью заглушить голос, который время от времени прокрадывался в его голову. Было ещё что-то, что мучило его разум всякий раз, когда он думал о Стивене или быстро растущем животе Гермионы. Он впервые рассказал об этом Гермионе прошлой ночью. Она читала в постели, когда он забрался рядом с ней, мягко поцеловав её в щёку. Она улыбнулась, всё ещё глядя на страницы своей книги. Драко протянул руку, и она автоматически взяла её, продолжая читать. Драко посмотрел на руку, которую она держала. Он нахмурился и глубоко вздохнул. Гермиона закрыла книгу и отложила её; она знала, что означает такой вздох. Она вопросительно посмотрела на него. — В чём дело, Драко? Он сжал её руку. — Посмотри. — На что? — На наши руки. Гермиона посмотрела. — Что ты видишь? — Я вижу наши переплетённые руки. — Что ещё? — настаивал он. Не могло быть, чтобы она не видела этого. — Чёрную Метку. — Верно, — сказал он. — Метку. Она всегда будет там. — Я знаю, — тихо сказала Гермиона. — Но я знала это уже много лет, любовь моя. Что у тебя на уме? Он вздохнул. — Я просто думал. Стивен становится старше – я могу с ним по-настоящему разговаривать. — Он усмехнулся. — Конечно, обычно это о хлопьях или соке, но смысл передаётся. Гермиона кивнула. — Ну, когда-нибудь мне придётся рассказать Стивену, что эта штука означает. И это пугает меня до костей. Прямо сейчас он просто думает, что у его папы крутая татуировка. Но так не будет вечно, так не может быть. Гермиона поднесла его руку к губам и поцеловала её, затем поцеловала его запястье, и, наконец, вверх по руке до того места, где Метка выделялась резким контрастом на его бледной коже. Он напрягся. — Гермиона, не надо, — сказал он и отдёрнул руку. Она вздохнула. — Почему? Это часть тебя. Если ты будешь её игнорировать, она просто подкрадётся сзади и укусит тебя. Иронично, учитывая, что Метка – это змея, но это не имеет значения, — сказала она, пытаясь вызвать у него улыбку. Это не сработало: ему было совсем не до улыбок. — Стивен вырастет и узнает, что его отец был убийцей. Убийцей, Гермиона. Ты можешь представить, как это на него повлияет? — Драко сел и подтянул колени к себе, обхватив их руками. — Он пойдёт в школу, и дети услышат его имя, и они будут пялиться, и показывать пальцем, и шептаться. "Он Малфой", — скажут они. — "Дурная порода, все они". — Нет, Драко. Это неправда. Все знают, что ты сделал в Войне. — Да, ну, но не все в это верят. Я знаю это, я вижу это в глазах людей. Точно так же, как я помню, как люди смотрели на моего отца всю мою жизнь, пока его наконец не подтвердили как Пожирателя Смерти. Они могут принять то, что газеты рассказали им обо мне, но они не верят, что я действительно изменился, и почему они должны? Я даже в это не верю. — Он встал и начал ходить по комнате. — Мой отец годами утверждал, что он хороший, но никто ему по-настоящему не доверял. Они брали его деньги, конечно, но даже я слышал шёпот, когда мы шли по улице. Я вижу тот же взгляд, направленный на меня сейчас, и я ничего не могу с этим поделать. — Время… — Нет! — искренне сказал он. — Прости, но ты ошибаешься. Время не сделает вещи лучше, оно не заставит это исчезнуть. Я мог бы делать всякие хорошие вещи для других, но моё имя всегда будет в одном слухе от того, чтобы снова быть брошенным в грязь. Какую жизнь я могу дать своим детям, когда их отцу так не доверяют? Что мне делать, Гермиона? — спросил он, внезапно остановившись и глядя на неё. Она подумала, что он выглядит совершенно потерянным, и протянула к нему руки. Он подошёл к ней, снова забрался в постель и свернулся калачиком рядом с ней. — Просто будь тем мужчиной, которым ты знаешь, что ты являешься, тем мужчиной, которым ты хочешь быть. Люциус был злым человеком, и поэтому люди продолжали смотреть на него так, хотя он настаивал на обратном. Ты не говоришь ни слова, и, Драко, клянусь, люди смотрят на тебя так всё меньше и меньше с каждым разом, когда мы выходим. Он поднял на неё глаза. — Я серьёзно. Если ты думаешь, что я не замечаю, как они смотрят на нас, ты меня сильно недооценил. И чем больше нас видят, тем меньше люди смотрят. — Ты… ты просто так говоришь. Она улыбнулась и покачала головой. — Разве я когда-нибудь просто так что-то тебе говорю? Посмотри на меня. — Он сел и посмотрел ей в глаза. — Разве? — Нет. — Верно. Я бы никогда не солгала тебе, чтобы ты почувствовал себя лучше. Прошло пять лет, и ты полностью соблюдал закон. Ты женился на мне, маглорождённой, у нас один ребёнок, и ещё один на подходе. Люциус, даже когда пытался убедить мир, что никогда не был на Тёмной стороне, на самом деле не очень старался. Помни! Он использовал деньги, чтобы влиять на мнение людей. Он всё ещё был высокомерным, грубым и предвзятым. Драко, ты не такой. Любой, кто посмотрит хотя бы с малейшим желанием узнать правду, увидит, что ты, в отличие от него, по-настоящему сожалеешь о том, что сделал. Это видно по тому, как ты себя держишь, словно благодарен за каждый свой вздох. Она взяла его за руку, и он почувствовал, как внутри него взорвалась тысяча крошечных пузырьков. — Пожалуйста, любовь моя. Поверь мне. Ты не твой отец, ты никогда не был похож на него. Люди увидят это. Им нужно пережить много боли, но они увидят. И когда придёт время поговорить с нашими детьми, мы это сделаем. Вместе. К тому времени они тебя узнают, Драко. Будет тяжело, ты прав, но мы справимся. Мы же справились с Волан-де-Мортом, помнишь? Он посмотрел ей в глаза и в тысячный раз увидел лишь любовь и восхищение. — Гермиона, я люблю тебя. Она улыбнулась. — Я люблю тебя, мистер Малфой. Он улыбнулся в ответ, чувствуя облегчение и снова целостность. Его разум сосредоточился на одном. — Миссис Малфой, — сказал он низким, рокочущим голосом. Она хихикнула, и он поцеловал её. На несколько часов.