После такого лучше сходить на массаж, а то завтра не смогу встать... О, я знаю, я заставлю Темного Лорда сделать это в награду за мою преданность и старания... хм... эти руки... хм...
Я вынырнул из своих мыслей. Не стоит обманывать себя. Темный Лорд сделал бы мне массаж, если бы захотел. Я не могла ничего от него требовать, он никогда не подчинится, конечно, нет. Но я мог бы намекнуть и договориться, возможно.
.
Опираясь на стену, я подтянулся, вернулся к переходу и медленно поднялся в Атриум. Это было любопытно. Я шел прямо под ним, и земля была полупрозрачной. Я мог различить очертания людей, гуляющих в Атриуме. Почти в конце прохода я услышал, как сквозь землю до меня донеслись чьи-то голоса.
«Милорд, позвольте спросить... что случилось с Гарри?
-Что ты имеешь в виду, Люциус?» Последовала пауза, колебания.
«Я не хочу показаться неуважительным, но я не мог не заметить, что ты выглядишь... как будто недавно сражался, и я забеспокоился, когда ты не пришел вовремя...», - голос неуверенно прервался.
«Ты можешь задать свой вопрос прямо сейчас, Люциус. Мое терпение истощается». Темный Лорд звучал раздраженно.
«Милорд, вы дуэлировались с Гарри? Он... жив?» У меня сложилось впечатление, что он хотел сказать «мертв», но в последнюю секунду передумал. Я почувствовал, как мои брови поднялись на лоб. Так вот как бы все произошло, если бы он убил меня раньше? Ух ты, я должна чувствовать себя привилегированной, услышав этот разговор.
«Почему у меня сложилось впечатление, что ты был бы разочарован, если бы это было не так, Люциус? Я не думаю, что ты достаточно общался с мальчиком, пока он был в твоем поместье, чтобы оправдать такую привязанность». О, манипулирующий бастард. Ему так нравится играть с окружающими его людьми и испытывать их на прочность. Я покачала головой в недоумении. Я, конечно, неравнодушна к этому человеку, признаю это, но иногда он действительно выводит из себя.
Я увидел, как расплывчатая фигура Люциуса выпрямилась.
«По крайней мере, он умер в бою с честью. Это то, чего он хотел». Нет, не совсем, я бы предпочел жить.
«Нет, не совсем, он лишь хотел, чтобы ему дали шанс пожить без Дуэли, маячившей на горизонте». Ого, Темный Лорд начинает меня хорошо знать.
Я услышал, как Люциус разочарованно выдохнул.
«Милорд, а так ли уж необходима была его смерть? Он никому здесь не мешал; он мог бы вернуться в мое поместье, если бы вы больше не хотели видеть его в своей крепости...
-Осторожнее, Люциус, а то может показаться, что вы ставите под сомнение мои решения.
-Я... нет, конечно, нет, милорд... Тогда мне следует позаботиться о похоронах?
-Похороны не понадобятся, Люциус».
Я услышал, как он вздохнул.
«Милорд, по крайней мере, позвольте его душе обрести покой в загробном мире, умоляю вас».
Я был потрясен. Я всегда считал, что Люциус лишь подшучивает надо мной по приказу своего лорда и что его раздражают мои постоянные вопросы. А тут все звучало так, будто ему действительно не все равно.
«Люциус, я и не знал, что ты так любишь мальчика». Становилось жутко от того, насколько синхронно мы мыслили.
«Он спас жизнь моему сыну, милорд. Он стал другом моего сына. Они продолжали переписываться даже после его отъезда в Хогвартс. Моя жена тоже очень любит его. Он был блестящим молодым человеком... Пусть его душа поскорее вернется в Магию...
-Ты напрасно тратишь дыхание на эту молитву, Люциус. Почему бы тебе не выйти, Гарри? Думаю, ты достаточно долго подслушивал».
Я вздохнул. Конечно, он должен был знать, что я там. Я увидел, как Люциус немного пошатывается, словно пытаясь меня заметить. Я добрался до спиральной лестницы и с трудом поднялся по ней, с усилием толкнув дверь-ловушку. Она с шумом упала на землю, и я выбрался из отверстия в земле. Когда я поднял голову, то увидел в глазах Люциуса и Темного Лорда двойные выражения - облегчения и беспокойства.
Я снова вздохнул, с трудом поднял себя на ноги и зашагал к Темному Лорду.
«Ты просто идиот, раз просишь меня позаботиться о чарах. Я пару раз чуть не взорвал все это!» прошипела я ему вслед. Не думаю, что ему понравится, что другие люди слышат, как я его оскорбляю.
Люциус, видимо, все равно услышал, потому что его глаза расширились и быстро перешли с Темного Лорда на меня. Я слабо улыбнулся ему.
«Приятно слышать, что ты неравнодушен, Люциус. Раньше я очень переживал, что умру в одиночестве.
Неужели с палатами было так сложно справиться?» - спросил он, нахмурившись.
Я фыркнул. Если бы дело было только в палатах.
«Нет, я говорил о более раннем времени. Но ты же знаешь, сколько мне лет? У меня даже нет СОВ, как любит замечать здешний Темный Лорд, а в следующее мгновение меня просят деактивировать палату в самом сложном ядре Британии. Знаете, вам стоит выбрать одно: Кто я - молодой и некомпетентный или зрелый волшебник? Что скажешь?» спросил я Волан-де-Морта.
Он ухмыльнулся и ответил:
«Я бы сказал, что ты дерзкий сопляк. Значит, где-то между двумя вашими предположениями».
Я закатил на него глаза.
«Так или иначе. Как у вас тут дела?» Я огляделась: Атриум был почти пуст. «Значит, все выбрались нормально?» спросил я Темного Лорда.
«Да, я почувствовал, когда тебе удалось ослабить стражу и отправить их обратно в их поместья и замки. Я поручил Краучу координировать действия снаружи. Мне придется остаться здесь, потому что я все еще держу иллюзии».
Я почувствовал, как мои брови удивленно поднялись на лоб.
«Ах, так вот почему ты попросил меня позаботиться о защите? Было бы слишком утомительно делать это, удерживая иллюзии».
Он слегка напрягся, услышав намек на то, что не может что-то сделать, и внимательно посмотрел на меня. Вероятно, он пытался понять, не насмехаюсь ли я над ним. Но это было не так. Я и так была вымотана только палатами... и нервным срывом... Мои глаза автоматически закрылись, и я устало потерла лоб. Я поймал себя на том, что слегка покачиваюсь. На поясницу мне легла рука со знакомой покалывающей магией. Я открыла глаза и посмотрела на него. Я слегка улыбнулась в ответ на обеспокоенный блеск в его глазах. В метре от меня Люциус задумчиво разглядывал нас. Я снова повернулась к Темному Лорду.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026