Глава 32 — Глава 2. Часть 7

Он сузил на меня глаза. Я снова вздохнул и опустился на диван. «Прекрати разыгрывать драму, Поттер. Я здесь не для того, чтобы наблюдать за твоими театральными постановками». «Верно. Я просто забуду, что мой крестный только что умер по твоему приказу... -Он не умер. Именно это я и пришел тебе сказать», - перебил он меня, все еще внимательно наблюдая за мной. «Тебя не было в тот день... - начал он. «А что, если так?» вызывающе сказала я. «Твой крестный запаниковал. Он думал, что тебя схватили. Он ничего мне не сказал, просто собрал Вэнса, Джонса и Шеклболта, решив, что этого достаточно, и отправился в путь. И его убили, потому что ты был придурковатым бунтарским подростком, который хотел хоть на день вырваться из своей жизни. -Куда же он отправился?» спросил я, сердце колотилось, хотя я ни на секунду не верил Грюму. Что он делает? Почему он лжет мне? «Что ты имеешь в виду? -Как он следил за мной? Какой у него был план? Куда он направился? -Он следил за следом твоего Аппарирования... Я не аппарировал», - перебил я его, пытаясь уличить во лжи. «Хорошо, ты не аппарировал. Как я уже говорил, он не рассказал мне о своем плане перед уходом. Я не знаю, как он пытался проследить за тобой, но, возможно, он и не пытался. Может, он просто... сделал худший вывод и отправился в логово Темного Лорда. -Сириус увидел, что я отсутствовал 4 часа, и решил, что я в ловушке в крепости Темного Лорда? -Да, этот дурак слишком сильно любил тебя и забеспокоился. Поэтому он отправился туда, а Волан-де-Морт убил всю его команду». От злости я крепко сжал челюсть. «Прекрати нести чушь, Грюм. Мы с тобой оба знаем, что он бы так не поступил. Он отправился с командой на задание, которое ты ему поручил, и все они погибли, потому что ты недооценил риск. Он рассказал мне об этом перед отъездом. Не пытайтесь заставить меня взять на себя вину. Не используй смерть моего крестного отца, чтобы заставить меня быть хорошим маленьким прислужником, как все они... Ты мне противен». Последние слова сорвались с моих губ непроизвольно. В его глазах мелькнуло удивление, а затем он начал смеяться надо мной. Я чувствовал, как во мне нарастает ярость при каждом звуке, вырывавшемся из этого мерзкого рта. «Видишь ли, Поттер, именно это мне в тебе и не нравится. Ты узнаешь пару фактов и всегда приходишь к неправильным выводам. Все здесь, спотыкаясь о свои задницы, обучают тебя и помогают тебе, и вот как ты отплатил нам? Вынося поспешные суждения о вещах, которых вы не понимаете, о вопросах, которые настолько далеки от вашего понимания... Ты как новичок, который пытается играть в игру, не зная правил. Это война, Поттер. Я - военный генерал. Я посылаю людей на задания, и иногда они умирают. Такова моя работа. Такова реальность. Жертвы - часть этого бизнеса. И вам чертовски повезло, что вас не коснулась эта суровая реальность раньше. Если бы ты хотел, Грюм, сейчас мог бы быть мир. Это ты неоправданно затягиваешь войну, чтобы удержаться на своем генеральском посту... -А почему вы солгали мне только что?» спросил я, все еще недоверчивый. «Чертовски упрямый мальчишка. Я знал, что ты не поверишь ни на секунду. Но, возможно, это заставило бы тебя задуматься о своей доле ответственности в этой войне. До сих пор ты только и делал, что сидел на заднице и заставлял других работать за тебя. -Меня никогда не пускали на собрания... -Потому что ты, крестный отец, хотел все время отгораживаться от реальности! Если бы это было только ради меня, ты бы попал на эти чертовы собрания, когда тебе было четырнадцать, ты был настолько хорош. С моего места это точно не звучало так. Или мне показалось, что все твои оскорбления в мой адрес? Что это было? Я был ленивым и некомпетентным? Слишком впечатлительный? Слишком незрелой? «Я не уверена, что хочу ходить на собрания в данный момент... Мне нет и семнадцати...» Я ждал, не скажет ли он что-нибудь о том, что Невилл был на них последние два года. «Ну, парень. Поскольку наши лучшие бойцы выбыли из строя, нам очень нужна твоя помощь в рейдах, иначе кто-то из нас может пострадать. -Как насчет того, чтобы больше не ходить в рейды, если ты продолжаешь получать травмы по пустякам?» Он покраснел. На лбу у него выступила жилка, которая, казалось, вот-вот лопнет. Ха, теперь он разбушевался. «Ты предлагаешь отказаться от войны? Все, ради чего мы работали последние двенадцать лет или около того? -Если все напрасно, то да. Мне кажется, что Он не так уж плохо справляется со своей работой. Когда вы гуляете за пределами этих палат, вы видите, что люди счастливы. Кажется, они даже считают, что это мы «плохие парни»... -А как же Маглы? -В каком смысле? Что с ними?» спросил я, обеспокоенный неожиданным вопросом. «Вы одобряете охоту на маглов? Магловскую приманку? -Конечно, нет! Но какое это имеет отношение к делу? -Ну, при том режиме, который вам так нравится, Маглы имеют тот же статус, что и животные. Фактически, единственное, где закон отличает маглов от них, это случай с маглорожденными. И даже в этом случае они рассматриваются как «потенциальные породистые животные». -Что? Я никогда не слышала о таком! -Конечно, не слышала. Это не совсем «провозглашается на улицах». Нужно уметь читать между строк. Как и все, что делает Волан-де-Морт: это коварно». Может быть, я снова во всем ошибался. Может быть, Повстанцы и вправду правы. Уголком глаза я заметил, что Грюм внезапно засуетился, как кот, поймавший мышь в углу и готовый наброситься на нее. «Он убил твоего крестного, ты знаешь об этом, малыш? Я не шутил по этому поводу. Он убил их всех... Вэнса, Джонса, Шеклболта. И он смеялся, когда убивал их». Я сузила глаза. Он выглядел слишком счастливым, чтобы открывать мне это. «Откуда ты знаешь? Ты там был? -Нет, но Невилл был». Это правда; я должен спросить его, что произошло на самом деле. -Ты думаешь, я поверю, что Невилл выжил, а остальные нет?» спросил я недоверчивым тоном, хотя и знал, что у Невилла есть моя Мантия. «Он спрятался, чтобы убедиться, что кто-то сможет рассказать мне о случившемся. -То есть он был до смерти напуган, спрятался и смотрел, как убивают остальных, не пошевелив и пальцем, чтобы помочь им?» К этому моменту я был в бешенстве. Грюм всегда искажает правду, чтобы преподнести ее так, как ему выгодно...