Сказать, что я был недоволен результатами своей первой за долгие годы самостоятельной экспедиции за пределы отделения, - значит, мягко выразиться.
Я хотел найти решение своей проблемы, часами перелистывая книги, и корил себя за то, что оставался там до тех пор, пока не нашел ответ.
Найти подходящий момент, чтобы незаметно покинуть деревню, тоже было непросто, не говоря уже о том, что я ненавидела пропускать собрания, посвященные «объектам», потому что на них я всегда узнавала что-то новое о Темном Лорде (хотя зачастую это было погребено под горами скандалов и сплетен), а в последний раз Грюм упомянул, что нашел неопровержимые доказательства местонахождения одного из объектов. Мне было трудно пропустить то собрание, чтобы погрузиться в книги, но тогда я думал, что это будет продуктивным использованием моего времени.
Вместо этого я получил несоразмерное количество информации о Пуффендуях всех времен и народов и язык одного из них, засунутый мне в рот. Я также узнал, что для остального мира я «очевидный гей»... и что в обществе считается приемлемым засунуть язык в горло виртуальному незнакомцу только потому, что он, похоже, разделяет вашу сексуальную ориентацию.
Скажем так, это были не те откровения, на которые я рассчитывал, когда планировал поехать туда в первую очередь. А еще я решила больше никогда не возвращаться туда в течение недели, когда Седрик сказал мне, что будет работать.
Поэтому, когда несколько дней назад мой читательский билет нагрелся, указывая на то, что он готов к использованию, я начал размышлять о том, когда мне следует вернуться, чтобы свести к минимуму возможность 1) наткнуться на языкастого библиотекаря, 2) обнаружить мое отсутствие остальными Повстанцами, 3) не успеть найти решение за один раз и 4) сломаться и пойти унижаться перед Темным Лордом на шествии в День Победы.
Поэтому я решил, что пойду 3 апреля, когда библиотека будет максимально пуста и когда Повстанцы планировали отправиться за таинственным предметом. Что это был за предмет, никто, кроме Грюма, не знал, но он, видимо, считал, что это будет опасная миссия, раз поручил забрать его трем нашим лучшим бойцам... и Невиллу. Почему именно Невилла, я понятия не имел. Может быть, он надеялся, что бесхребетный мальчишка отвлечет врагов достаточно долго, чтобы остальные смогли убежать, или что он сам активирует все ловушки, оставив остальных свободными для выполнения задания. Нет, ладно, это было подло, и Невилл этого не заслуживал. Но я не мог не почувствовать легкую зависть к другому подростку. Разве не у меня была обширная подготовка? Разве не я должен сопровождать остальных, по логике вещей? Как бы то ни было, они попросили одолжить мой плащ-невидимку для Невилла. Я не посмел отказать - на моей совести смерть мальчика, если что-то случится, - и одолжил его им.
Сириус руководил экспедицией, и это была одна из причин, по которой я выбрал именно сегодняшний день для похода в библиотеку. Если бы я остался в лагере и ждал их, я бы просто слонялся без дела, нервничая все больше и больше. По крайней мере, сейчас я бы занялся чем-то продуктивным.
.
Итак, сегодня утром я встал рано и молча позавтракал с Сириусом. Он выглядел взволнованным и нервным из-за своей экспедиции и то и дело бросал на меня знающие и неодобрительные взгляды, когда думал, что я не смотрю. Он думал, что в этом году я снова приму участие в шествии, и я не стал ничего говорить, чтобы убедить его в обратном. В конце концов, это было хорошее прикрытие. Я быстро доел свой завтрак и сказал ему, что сегодня пойду тренироваться и медитировать, чтобы укрепить свои щиты. Я встала и остановилась перед самым выходом из дома, обеспокоенно глядя на него.
Я колебался.
Он слегка улыбнулся и сказал: «Иди, Гарри. Развлекайся. Я буду там, когда ты вернешься.
-Да, хм, тебе тоже, развлекайся, чем бы ты ни занимался. Вечером мы поужинаем вместе и наверстаем упущенное, верно?
-Конечно, Пронгслет, - сказал он, подмигнув и добродушно улыбнувшись.
«Точно. Тогда удачного дня», - я слабо улыбнулся ему и вышел.
Когда я аппарировал на магический рынок Эдинбурга, то заметил, что там были установлены большие экраны. Это была новая технология, производная от двусторонних зеркал, которая позволяла двум людям общаться друг с другом. Она называлась «Окно» и позволяла нескольким «окнам» показывать, что происходит в определенном месте, где находится их «похититель событий». По всей видимости, это было магическое достижение, привнесенное магглорожденным, который был скандально удивлен тем, что в Волшебном мире нет камер и телевизоров.
Сегодня эта технология будет использована для того, чтобы все, кто хотел услышать речь Темного Лорда, могли подойти к ближайшему «окошку» и послушать ее.
По моему скромному мнению, это ничуть не лучше, чем присутствовать лично.
Я подошел к библиотеке и осторожно открыл дверь. Если бы я не хотел дезиллюминировать себя, что привело бы к срабатыванию охранных систем, мне ничего не оставалось делать, как сразу войти внутрь и надеяться, что проклятого трижды библиотекаря там не окажется. Я скорее брошу свое тело на пути кастрирующего проклятия, чем позволю прогнать себя из-за досадного недоразумения. Я был обязан своим наследием Гриффиндора.
Я вздохнул и шагнул внутрь. У стойки регистрации стояла девушка. Я показал ей свой читательский билет, бросив беглый взгляд на остальную часть здания, чтобы убедиться, что дьявол не работает над расстановкой книг на полках.
«Вы ищете Седрика, верно?» - спросила девушка. Моя голова повернулась к ней.
«Что?» недоверчиво спросил я.
«О, ты выглядела так, будто ищешь кого-то, и многие девушки и парни, как... ну, знаешь, как ты, приходят посмотреть, как он здесь работает». Мои внутренности замерли. Я надеялся, что она говорит не о том, о чем я подумал.
» Много Пуффендуй, ты имеешь в виду?» спросила я, желая, чтобы она смогла красиво уйти от этого разговора. Что за тип парня этот Седрик? Неужели он ходит и предлагает свои «услуги» всем «приятным посетителям», как это было со мной?
Она немного нервно рассмеялась.
«Ах, да, простите, хам. Значит, вы его знаете?» - спросила она, не поняв намека.
Обновлено: 18.01.2026