«Ах, да, вы знаете, путешествия во времени, заклинания, усиливающие магию, полеты, обращение к стихийным силам и тому подобное», - объяснил он, пренебрежительно махнув рукой, как будто не открыл своим перечислением самый большой ящик Пандоры из всех.
"Погодите-ка, вы путешествовали во времени? Дальше, чем на один день назад? Без поворотного устройства?" начал я.
Он кивнул.
"Однако это было не так, как вы думаете. Это была скорее форма Астральной проекции, если вы знакомы с этим понятием. Вы находитесь там как невидимый зритель и не можете ни на что влиять, ни взаимодействовать с людьми. Это было немного обманчиво, правда.
-Куда и когда вы отправились?" Я стал расспрашивать дальше.
"В Хогвартс во времена Салазара Слизерина. Я с большим энтузиазмом воспринял идею поговорить с моим предком и обсудить с ним свои идеалы. В юности я всегда восхищался этим человеком. Как и почти все студенты Слизерина на протяжении веков.
-Итак, что же произошло?" спросил я с нетерпением, но немного недовольный тем, что мне приходится выпытывать у него историю по крупицам.
"Ну, я уже рассказывал. Я пришел туда, весь взволнованный и жаждущий, чего не испытывал уже много лет, и только бесцельно плыл несколько часов за этим человеком и смотрел, как он преподает элементарные понятия своим ученикам. Староанглийский язык оказался сложнее, чем я думал, так как я могу читать на нем без особых проблем. Я слышал, как он что-то шипел на двери и в шкафах, но на самом деле жизнь этого человека была вполне обыденной. Он был всего лишь учителем, который время от времени проводил интересные исследования на стороне. Он не совершал революцию в мире магии или что-то в этом роде. Как бы то ни было, в конце того визита я пришел к выводу, что заклинание было всего лишь разновидностью заклинания просмотра, а не настоящим путешествием во времени. Тогда оно мне не пригодилось, да и сейчас не пригодилось".
Я почувствовала, как мои глаза расширились, и недоверчиво посмотрела на него. Ему это не пригодилось? Я бы хотел иметь возможность путешествовать во времени, хотя бы поверхностно, как он. Интересно, когда бы я туда отправился? Может, повидаться с родителями, когда они были живы?
«А это легко сделать?» спросил я, заинтригованный.
"Нет, это невероятно сложная магия, требующая редких и дорогостоящих ингредиентов для правильной работы. Не говоря уже о высоком риске потерять себя в меандрах времени. Так что нет, я больше не буду этим заниматься без веской причины".
"А что насчет остального, о чем ты говорил? Вы что-то говорили о полетах, верно? Без метлы? Это было бы потрясающе!
Вообще-то, я могу. Это не так сложно, я могу показать тебе, если хочешь".
Я почувствовал, как мои брови поднимаются на лоб.
"Правда? Ты это сделаешь?" недоверчиво спросила я, сузив глаза. "Что бы ты хотел взамен?
-Почему, Гарри, ты ранил меня. Я был готов обучить тебя этому навыку бесплатно, так как считаю, что он может оказаться весьма полезным в экстренных ситуациях, но если ты хочешь дать что-то взамен... мне придется согласиться, естественно", - сказал он с издевательским удивлением, прежде чем ухмыльнуться мне.
Я снова внимательно посмотрел на него, пытаясь понять, чего он хочет.
"А как же эта надоедливая Дуэль, которая все еще маячит впереди? Проигрыш - это всего лишь формальность, в конце концов", - пренебрежительно сказал он.
Я уставился на него.
«Правда?» недоверчиво спросил я.
Он равнодушно кивнул, но к этому времени я уже достаточно хорошо его понимал, чтобы раскусить его блеф. Он уже давно не говорил со мной о Дуэли, и я знал, что он решил не затрагивать эту тему в надежде, что я легче откажусь от нее, если он не будет настаивать на неустойке. В каком-то смысле он был прав, потому что теперь все это выглядело бессмысленным... но в то же время, если он думал, что я доверюсь ему настолько, что вверю свою судьбу в его руки и дам ему полный контроль над тем, что со мной произойдет... разве он не должен быть готов сделать то же самое? Разве он не должен доказать, что доверие было взаимным, по крайней мере, до определенной степени?
Я вспомнила о том, что мы только что сделали. Был ли это его жест доверия, как будто он сказал? Но он сделал это так... обыденно, как будто в этом не было ничего особенного, просто вопрос предпочтений. И разве не было большого разрыва между тем, чтобы позволить мне один раз оказаться на вершине, и тем, чтобы попросить меня отказаться от всего, что у меня было и есть?
Я не думала, что он попросит о чем-то сексуальном, как я боялась раньше, но что, если он попросит о моей свободе воли или о чем-то подобном? Я даже не знала, может ли он просить о чем-то нематериальном, например, о верности или преданности.
«Что бы ты попросил, если бы я отказался?» спросила я, чтобы понять, что он думает по этому поводу.
Он подавил ухмылку, но я увидел, как в его глазах промелькнул триумф, прежде чем он успел его полностью скрыть. Что-то здесь не так. Он скрывает еще один свой план, я в этом уверен.
«Ну что, Гарри, что я могу попросить у тебя такого, чего у меня еще нет», - ответил он дразнящим тоном, его глаза блуждали по моему телу в заманчивой манере.
Я отвернулся от него, слегка возмущенный его намеком. До этого я намеренно воздерживалась от обсуждения всего, что касалось наших сексуальных отношений, потому что это представляло собой концепцию использования секса в качестве товара. Казалось, Темный Лорд без проблем работает с этим понятием. Вместо этого я решил обратиться к тому, на что он намекал в своем заявлении.
"Мне казалось, что я ясно дал понять это еще месяц назад. Я тебе не принадлежу. Я - личность. Если я выбрала отношения с тобой в данный момент, это не значит, что я всегда буду к ним готова или что я буду только с тобой до конца жизни", - сказала я ему твердым голосом.
Его выражение лица исказилось в уродливом рычании, и он бросился на меня, прижав к кровати.
"Мне кажется, ты позволила некоторым вещам вскружить тебе голову, маленький крестраж. Может быть, мне нужно освежить твою память и еще раз научить тебя, кто на самом деле имеет власть в этих отношениях".
Я поднял на него глаза. Я чувствовал, как наша магия враждует, но на этот раз она зловеще потрескивала от напряжения.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026