"Гарри... - прошептал Драко, ошеломленный.
Гарри поднял голову и повернулся к нему лицом, зеленые глаза странно блестели. Они расширились и прояснились, когда он узнал его.
"Драко? Что ты здесь делаешь?" - спросил он спокойно, как будто не уничтожил одним махом все дуэльные манекены своего отца.
«Ну, я хотел поговорить с тобой кое о чем, но это может подождать, если ты... все еще неважно себя чувствуешь».
Гарри покачал головой и лениво махнул рукой в сторону манекенов, которые под действием его магии начали восстанавливаться и наполняться энергией. Потихоньку комната стала приводиться в порядок, и вскоре манекены были убраны в свой угол.
"Нет, все в порядке. Пойдем", - запоздало ответил он.
Драко вышел из комнаты и повел Гарри в его личную гостиную. Они заняли места, Гарри с любопытством оглядывался по сторонам.
«Ничего не изменилось с прошлого лета», - заметил он.
«Конечно, нет, меня здесь не было с тех пор», - ответил Драко, немного сомневаясь, как продолжить.
"Гарри, ты же знаешь, что я не имел в виду обвинения, которые послал тебе раньше. Я был просто удивлен, и моя реакция на эту важную новость была поспешной и неуместной. Надеюсь, ты понимаешь, что я ничего такого не имел в виду".
Гарри слегка поддразнивающе улыбнулся ему.
"Это было извинение? Потому что, по-моему, ты забыл одно важное слово. Оно называется «извини», ты, напыщенный болван. И этого было бы достаточно, если бы ты не добавил.
-Малфой никогда не говорит «извините». Это слово для простых людей, для тех, кто совершает ошибки. Мы оба знаем, что я слишком совершенен, чтобы извиняться так грубо. Время от времени я могу совершить небольшую оплошность, но никогда не до такой степени", - сказал Драко, задрав нос кверху в пародии на собственное поведение.
Гарри разразился хохотом. Когда он снова успокоился, то выглядел счастливее, чем раньше, и на его щеках появился здоровый румянец.
"Ладно, надоедливое отродье, я принимаю твои милостивые извинения. Я знаю, что новость, должно быть, стала для тебя шоком. Как ты держишься?" - участливо спросил он.
Драко пожал плечами и уныло посмотрел в сторону.
"Ну, сейчас я ничего не могу с этим поделать. Я не знаю, что я об этом думаю. Ты не можешь себе представить, сколько раз я умолял их, когда был младше, завести еще одного ребенка, чтобы мне было с кем играть, а потом появляешься ты, делаешь одно туманное замечание моему отцу о том, что он должен сам распоряжаться своей жизнью, и они решают завести ребенка сейчас, когда я уже уеду из поместья и через несколько лет у меня будет своя семья?" Он вздохнул. "Это кажется таким абсурдным. Но я в порядке. Я не злюсь и ничего такого. Просто потребуется время, чтобы свыкнуться с этой мыслью.
-Но это же хорошо, правда? У тебя будет брат, как ты всегда хотел", - заметил Гарри.
Драко кивнул.
"Да, это хорошо. Конечно, неожиданно, но хорошо. И кто знает, может быть, это немного уменьшит давление на нас с Асторией по поводу раннего рождения наследников", - рассуждал он.
Гарри удивленно поднял брови.
«Ты думаешь, они заставили бы тебя завести детей сразу после Хогвартса?»
Драко покачал головой.
"Не заставляли, нет, но настоятельно рекомендовали? Не знаю. Насколько я знаю, Астория все равно захочет детей раньше. Хотя в последнее время она говорит о своей мечте стать Целителем, так что, возможно, нам придется подождать несколько лет, пока она получит образование, прежде чем мы создадим семью".
Кстати, как у нее дела?" - спросил Гарри.
"О, все хорошо. Мы хорошо ладим, и я чувствую, что она действительно хочет поддержать меня в моей жизни... она идеальная жена Малфоя", - сказал он. Он подавил улыбку при мысли о своей невесте и о том, как она поддерживала его сегодня.
Гарри приподнял бровь в ответ на его слова.
"Разве это не скучно? Я имею в виду, что ненавижу, когда люди решают все за меня. Если бы у меня был контракт о помолвке, думаю, я бы поднял большой шум и отказался жениться на этом человеке из принципа, даже если бы он мне нравился..." - признался Гарри, откидываясь на спинку стула и ослабляя воротник.
Драко нахмурился, увидев обнажившуюся кожу на шее Гарри. Выглядело так, будто там был... след от укуса. Он задохнулся от этого зрелища. Гарри напрягся, закрывая воротник и скрывая от посторонних глаз всю шею, затем встал и подошел к зеркалу в углу, чтобы убедиться, что ничего не видно.
Драко встал и последовал за ним, схватившись за ошейник и оттягивая его.
"Салазар! Похоже, до тебя добрался дикий зверь! Посмотри, какого он размера и какого цвета!" - воскликнул он, пытаясь ткнуть пальцем в синяк, но Гарри резко оттолкнул его.
Другой покраснел от смущения и выглядел ужасно растерянным. Драко хихикнул.
"Да ладно! Ты нашел кого-то! Это здорово! С кем ты познакомилась в крепости Темного Лорда? Должно быть, на него работают милые секретарши, верно? Она должна быть маленькой лисичкой, чтобы оставлять такие большие синяки! В чем проблема?" - он снисходительно улыбнулся Гарри, который выглядел невероятно непринужденно.
Драко нахмурился и сузил глаза.
"Нет, серьезно, почему ты выглядишь таким озабоченным? Если ты не хочешь, чтобы Темный Лорд знал об этом, то все в порядке. Я могу оставить это себе, - великодушно предложил он. В конце концов, не похоже, что Темному Лорду было бы безразлично, что Гарри кого-то нашел.
Гарри недоверчиво фыркнул и только покачал головой.
"Нет, правда, я умею хранить секреты, ты же знаешь. Я ведь никому не рассказывал о нашей тренировочной дуэли, верно?
-Правильно, потому что твой отец, заставший нас на дуэли, не сделал весь этот «секретный» аспект уже недействительным", - поддразнил Гарри.
"Не меняй тему! Итак, кто же счастливица? Давай! Я хочу знать!" с улыбкой настаивал Драко.
Гарри вздохнул и неподвижно посмотрел на него.
«Все не так просто», - категорично заявил он через мгновение.
«Почему нет?» - нахмурился Драко.
«Темный Лорд... не хочет, чтобы люди знали, что происходит в его крепости», - нерешительно продолжил Гарри.
«Что значит »что происходит"? Мой отец постоянно туда ходит! Думаю, я бы уже знал, если бы там происходили оргии и секс-вечеринки, или что-нибудь скандальное... О, Мерлин, ты же не влюблен в проститутку, рабыню или что-нибудь в этом роде?" - спросил он в ужасе.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026