Гарри с ними не было. Когда Драко уезжал в Хогвартс в сентябре, ему сказали, что Гарри будет сопровождать их сегодня, если сможет. Подразумевалось, что «если он будет жив». В последнем письме Гарри ничего не предупреждало его об этом, но Драко знал, что, поскольку у Темного Лорда такой переменчивый характер, а Гарри - такой упрямый, ситуация между ними могла очень быстро испортиться.
Драко медленно выдохнул, его глаза ненадолго закрылись, прежде чем он снова принял свою идеальную маску. Он почувствовал, как Астория сжала его руку в знак поддержки, и внезапно ощутил огромную благодарность за ее присутствие в его жизни. Он смотрел на нее, пока ждал, когда освободится купе. Ее светлые волосы были элегантно закручены и нежно лежали на левом плече. Ее бирюзовые глаза смотрели на него с явным беспокойством, скрытым под слоем нейтралитета. Ее губы слегка поджались, ясно давая понять тем, кто хорошо ее знал, что она расстроена его реакцией. Он быстро улыбнулся ей, чтобы успокоить. Она придвинулась к нему чуть ближе и прошептала на ухо:
"Такая толпа может расстроить. Когда я была моложе, я предпочитала ждать сестру дома".
От ее слов ему стало легче. Он слегка наклонил голову вперед, чтобы дать ей понять, что все понял, и согласился сдерживать свой страх, пока не окажется дома.
Он вышел из купе и вышел из поезда с естественным спокойствием. Море рыжих, судорожно обнимающих друг друга и хамски кричащих, на время преградило ему путь. Мадблад, по крайней мере, с ними не было, иначе она наверняка стала бы пилить своего маленького проныру-парня. Она решила остаться в замке, вместо того чтобы вернуться в свою любящую приемную семью.
По его мнению, ей вообще повезло, что ее удочерили. Ее новая семья давала ей слишком много свободы действий; это было просто скандально. Макмилланы позволили ей публично отрицать реальную связь с ними и громко кричать всем, кто хотел слышать (и несчастным прохожим), что ее родители - магглы и что никто не может отнять у нее любви к ним (даже если она не помнит их имен, не говоря уже о своем недолгом пребывании с ними). Он уже сто раз слышал душещипательные истории о том, как она до сих пор мимолетно вспоминает запах мяты и «свежести», когда думает о них. Салазар запретил, но иногда у него складывалось впечатление, что ее семья разрешила ей отправиться в маггловский мир в поисках «настоящих» родителей. Такое поведение было бы в высшей степени скандальным, не говоря уже о противозаконном. Жаль, что Мадблад была слишком умна, чтобы сказать что-нибудь уличающее на эту тему...
Он остановился перед родителями, тщательно скрывая лицо маской, так как камеры различных волшебных газет ослепили его своими вспышками. Сначала он подошёл к матери и нежно поцеловал её в щёку, а затем крепко пожал руку отцу. Обняв невесту за талию, он элегантно кивнул ей, а затем снова повернулся лицом к родителям.
"Сынок, - холодно произнес отец в своем обычном публичном образе. «Надеюсь, ты хорошо съездил?»
«Да, отец, спасибо», - ответил он.
Он повернулся к матери, которая выглядела странно раскрасневшейся и, смею думать, чуть менее... стройной, чем обычно. Он с трудом удержался от того, чтобы озадаченно поднять бровь на лоб. Не похоже на нее, чтобы она так себя вела.
«Могу я спросить, как поживаете вы, мама?»
Нарцисса Малфой холодно улыбнулась сыну.
"Лучше не бывает, Драко, уверяю тебя. А что с твоей прекрасной невестой?" - спросила она.
Он повернулся к Астории, давая ей право ответить самой.
"Я в порядке, спасибо, миледи, - ответила Астория, сделав легкий реверанс.
Его мать кивнула в знак согласия.
Его отец властно поднял голову и объявил, что пора возвращаться домой.
Астория попрощалась и вернулась к своей семье, а Малфои аппарировали в свое поместье.
.
Входная гостиная была пуста. Драко глубоко вздохнул, не сумев сохранить самообладание. Если Гарри тоже не было, это не предвещало ничего хорошего.
Отец, видя его поражение, попытался успокоить его.
«Драко, это не то, что ты думаешь, он...», - начал он, но громкий голос, доносившийся из коридора, прервал его.
"Прекрати! Я не могу тебе поверить! Мне уже три раза пришлось переодеваться, потому что ты все время что-то добавляешь. Если так будет продолжаться, мне придется одеваться с высоким воротником, как Снейп!"
Узнав голос Гарри, Драко поспешил к двери и открыл ее. Гарри стоял спиной к стене и нервно поправлял воротник мантии, глядя на Тёмного Лорда, который стоял перед ним, дразняще ухмыляясь, а его красные глаза чуть ли не сверкали от удовольствия. Это было поразительное зрелище.
«Гарри!» - позвал он, в его голосе звучало облегчение. Слишком много, судя по оценивающему взгляду, который послал ему Темный Лорд.
«Мой Лорд», - произнес он торжественным и благоговейным тоном, пытаясь компенсировать... И, судя по забавному взгляду Гарри, на этот раз слишком явно. После столь долгого пребывания в Хогвартсе он терял хватку.
"Ну что ж, сопляк, увидимся через пять дней. А пока постарайся не искать неприятностей", - сказал Темный Лорд Гарри дразнящим и (осмелюсь сказать?) почти... ласковым голосом.
В ответ его друг бросил взгляд на Лидера Британии. Гриффиндорцы, серьезно. Как он вообще смог продержаться так долго?
"Я никогда ничего не ищу! Неприятности сами меня находят!" - запротестовал Гарри, но потом немного успокоился. "Но да, увидимся через пять дней, я думаю. И удачи тебе, ну, знаешь, что бы ты ни делал и куда бы ни собирался".
Очевидно, тайна назначения Темного Лорда не давала покоя Гарри, и он искал ответы.
Темный Лорд лишь ухмыльнулся, кивнув Гарри, и повернулся, чтобы кивнуть родителям Драко, прежде чем покинуть поместье. Драко не получил кивка. Он и не думал, что получит. По какой-то причине Темный Лорд почти никогда не признавал его присутствия. Иногда ему казалось, что Темный Лорд все еще видит в нем маленького капризного ребенка...
Драко вынырнул из своих мыслей и придвинулся к Гарри, с волнением пытаясь наверстать то, что не смогли вместить их короткие письма за последние четыре месяца.
.
o0o0o
Некоторое время спустя его родители, Северус, Гарри и он сидели за богато украшенным столом. Родители всегда делали его первый ужин дома особенным, но присутствие Северуса в таких случаях было необычным. Его крестный был давним другом семьи, но обычно на время Йольских праздников он предпочитал уединяться в башне директора.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026