Акцент этого человека показался Гарри интересным, но не помог ему ответить на вопрос. Он решил, что честность — лучшая политика.
— Вот что мне дали. Мне сказали, что это официальный паспорт.
Майерс протянул руку, отодвинул несколько бумаг и подвинул к себе папку из плотной бумаги. Гарри удивился, как быстро мужчина нашел нужные документы на его столе. Майерс заглянул внутрь и хмыкнул.
— Это совпадает с тем, что мы получили от британского немагического правительства. Почему такое несоответствие с вашим настоящим днем рождения? Это не лучшим образом отражается на вас.
— Мне сказали, что так будет меньше проблем, — ответил Гарри, гадая, удастся ли ему увидеть Гермиону. Он просканировал пространство магией, убедившись, что здесь нет никаких скрытых защитных заклинаний, но его палочка была в сумке, оставленной в главной комнате. Может быть, он успеет сделать двойной прыжок, чтобы достать ее, но куда он потом пойдет?
Майерс посмотрел на Дэвидсона, который пожал плечами.
— Он прав, — сказал молодой человек. — Если бы мы не поймали его и не узнали, кто он такой, он бы прошел через обычную систему. А так с ним обошлись как с несовершеннолетним.
— Простите, но в чем проблема? — спросил Гарри, стараясь сохранять вежливость.
Пожилой мужчина бросил все на стол и откинулся в кресле.
— Настоящая проблема, мистер Поттер, заключается в том, что, хотя нам совершенно безразлично, что вы приедете, обычная вежливость требует предупредить другие правительства о вашей поездке... а вы этого не сделали. Почему и кто должен был предупредить меня? — спросил он, все еще не до конца понимая ситуацию.
Майерс бросил на Дэвидсона взгляд, полный недоверия, а Дэвидсон остался невозмутимым, словно ему было наплевать на все на свете.
— Потому что, — сказал Майерс, слегка повысив голос и наклонившись вперед, — такие люди, как вы, должны информировать нас, чтобы мы не подумали, что вы здесь, чтобы начать восстание.
Гарри был потрясен.
— Вы приверженец чистоты крови?
— Сэр, можно мне? — небрежно спросил Дэвидсон.
— Будьте моим гостем, — хрипло сказал Майерс, вскинув руки и откинувшись в кресле с расстроенным выражением лица.
— Мистер Поттер, — спокойно сказал Дэвидсон, — хотя у нас есть свои проблемы, чистота крови нас здесь не касается. Однако мне необходимо знать, как вы получили билеты, чтобы приехать сюда?
— Я позвонил в British Airways по мобильному телефону и купил их, а что?
— Понятно. А ваш паспорт, он был создан кем-то магическим или немагическим? — Дэвидсон спросил в том же духе.
— Немагическим, который работает на правительство, я полагаю, — ответил Гарри, стараясь говорить осторожно, чтобы не быть пойманным.
— И чтобы прийти сюда сегодня утром? — спросил агент.
— Я аппарировал в Лондон, взял такси до аэропорта, зарегистрировался и сел в самолет. Разве так не поступают нормальные люди? — спросил Гарри.
— Кажется, мы подходим к концу. Последний вопрос, а может, и два. Работаете ли вы на кого-нибудь дома и сказали ли вы им, что едете сюда?
— Ну, да, я сказал об этом своему менеджеру, когда попросил отгул, — признался Гарри.
— Простите, но я также должен спросить, знает ли он или она о вашем магическом индексе, и знаете ли вы? — Дэвидсон ответил все тем же тоном.
— Что? — спросил Гарри, уже понимая, что имеется в виду, и догадываясь, что происходит. — Ваш магический индекс, оценка того, насколько вы магичны?
Дэвидсон слегка наклонился вперед.
— Я знаю, что я выше среднего.
Гарри посмотрел на него и спросил:
— Почему это так важно? По определению, половина всех людей выше среднего?
Дэвидсон откинулся в кресле и улыбнулся.
— Совершенно верно, мистер Поттер.
Он повернулся к другому мужчине.
— Директор, я думаю, это простое недоразумение. Мистер Поттер достаточно молод, чтобы не знать всех правил, и я не думаю, что его маленький лавочник тоже знает все правила.
Он посмотрел на Гарри.
— Мистер Поттер, наш сканер в терминале показывает, что ваш индекс волшебника очень высок, примерно полпроцента от всех волшебников. Для таких людей, как вы, обычная вежливость заключается в том, чтобы в лучшем случае предоставить свои документы в страну назначения до прибытия, а в худшем — взять их с собой и передать нам.
— Почему?
— Как и предполагал директор, и как я уже говорил, — слегка улыбнулся Дэвидсон, — некоторые люди нервничают, когда к ним приезжают чрезвычайно влиятельные люди. Я уверен, что вы настроены скептически, в конце концов, вы пришли навестить друга, и, честно говоря, почти все остальные такие же, как вы, но некоторые люди немного нервничают, знаете ли, из-за того, что переступают границы. Не хочу показаться бесчувственной, но, насколько я понимаю, у вас дома проблемы с могущественным волшебником?
Гарри заметил, как Майерс слегка вздрогнул, но пока промолчал. Пожилой мужчина по-прежнему не выглядел счастливым.
— Директор, как насчет того, чтобы я заполнил бумаги в этот раз, и я уверен, что мистер Поттер не забудет их в следующий раз, когда он придет с визитом?
Дэвидсон выглядел довольным собой за то, что ему пришла в голову такая идея.
— Очень хорошо, — сказал Майерс через мгновение. — На этот раз мы вас отпустим, но не забудьте в следующий раз!
Обновлено: 15.02.2026