Ты не нужен даже своей семье».
Глаза Тома слегка расширились, когда он услышал последнее заявление Картера.
«Они были достаточно умны, чтобы понять, какой ты извращенный урод», - с усмешкой произнес Картер, глядя на Тома.
Картер снова ударил его по лицу, и Том рухнул на пол. На этот раз он не стал подниматься. Он знал, что сейчас сделает этот человек.
«Ты ведь знаешь, что не заслуживаешь ничего лучшего, не так ли?»резкий голос Картера насмехался над ним.
Том задохнулся от боли, когда первый удар обрушился на него.
Том все еще лежал на полу, когда Картер уже давно вышел из комнаты Он свернулся в клубок и смотрел на единственное окно в комнате Он наблюдал, как сильное летнее солнце блуждало по окну, пока не зашло в кроваво-красный отблеск Теперь на улице было темно, но Том все еще смотрел в окно Его дыхание снова выровнялось, хотя,Том слушал, как укладываются спать другие сироты, и теперь в здании стояла смертельная тишина. Лежа на жестком полу своей комнаты, он чувствовал себя оторванным от других обитателей приюта. Он не был похож на них, ему здесь не место. Картер спросил его, считает ли он себя лучше остальных, Том ответил отказом. Но правда была в том, что он был выше их.
Именно тогда, чувствуя сильную отстраненность от всех остальных, Том решил навестить Гонтов, своих единственных оставшихся родственников Он давно собирался это сделать, почему бы не сейчас?Он не будет долго отсутствовать, и никто даже не заметит его отъезда Медленно Том поднялся со своего места на полу, не обращая внимания на стреляющие боли в теле, и подошел к своему школьному сундуку, откуда достал деньги, которые спрятал на самом дне сундука Их было немного, но достаточно, чтобы купить билет на поезд
Прошло совсем немного времени, и Том сидел в купе поезда, направлявшегося в маленькую деревушку под названием Литтл-Хэнглтон. Сидя на неудобной деревянной скамейке, он размышлял, действительно ли он хочет встретиться со своими родственниками. Он даже подумал, прав ли был Картер.
Том смотрел в окно своего купе Снаружи было темно, и ничего не было видно, кроме редких огоньков, проносящихся мимо, когда поезд проезжал деревню В остальном была только темнота
После того как ему наконец удалось разгадать тайну своего падения, в голове Тома начали появляться новые вопросы, не менее мучительные, чем предыдущие Как его мать, представительница одной из старейших волшебных семей, оказалась в этом отвратительном приюте в Лондоне?Почему она умерла, оставив Тома ни с чем, если могла спастись с помощью магии?
Почему семья Гонт так и не попыталась найти его?
Том вышел из поезда в Грейт-Хэнглтоне, так как в Литтл-Хэнглтоне станции не было. Было уже поздно, солнце давно село, и Том торопливо пошел по пустынной деревне По дороге он украл фонарь, который увидел у входа в дом. Он зажег фонарь и продолжил свой путь через деревню, пока не вышел на проселочную дорожку, которая вела в Литтл-Хэнглтон Том пошел по дорожке, окаймленной высокой запутанной живой изгородью Дом Гонтов должен был находиться где-то между Грейт и Литтл-Хэнглтоном Том некоторое время шел по извилистой дорожке, пока она не оборвалась,Вдалеке Том увидел мерцающие огни освещенных окон в долине - это и был Литтл-Хэнглтон Он продолжил свой путь вниз по долине Через некоторое время Том наткнулся на небольшую тропинку, отходящую от дорожки, по которой он шел. Он остановился и поднял фонарь, чтобы получше рассмотреть эту тропинку Она была более узкой и грязной, чем главная дорога, но Том чувствовал, что рядом ощущается колючая магия, которая, очевидно, исходит от той грязной дорожки Он шел по этой новой тропинке, пока не наткнулся на заросли деревьев.
Он едва смог разглядеть старую лачугу, наполовину скрытую среди деревьев. Но теперь, стоя перед этим полуразвалившимся домом, он определенно чувствовал магию в воздухе. Том знал, что единственной волшебной семьей, живущей в окрестностях Малого и Большого Ханглтона, были Гонты. Значит, эта ветхая развалина дома должна была быть помещением Гонтов?Том с отвращением оглядел хижину: деревянные стены прогнили, с крыши обвалилась черепица, а окна были так заляпаны грязью, что Том не мог сказать, есть ли в доме свет. Он нехотя подошел к входной двери и нахмурился, увидев мертвую и сморщенную змею, прибитую к дереву над входом.
Потомки Слизерина так обращаются со змеями? с недоумением подумал он. Он проигнорировал это противоречие и постучал в дверь. Ничего не произошло, и он медленно попытался открыть дверь. Она не была заперта.
Том вошел в дом, в котором выросла его мать Его глаза быстро осмотрели комнату Она была такой же грязной, как и внешний вид дома Потолок был покрыт паутиной, а пол отвратительно грязным В одном углу стоял стол, на котором лежала заплесневелая еда Затем взгляд Тома переместился на единственный источник света в комнате Одинокая свеча стояла на полу Прямо у камина стояло кресло, в котором сидел мужчина Мужчина выглядел так же убого, как и этот отвратительный дом Теперь,он явно заметил Тома, вскочил с кресла и увидел, что по полу валяются пустые бутылки.
Вдруг мужчина закричал на него: «ТЫ!» - закричал он: «ТЫ!»
Том напрягся, увидев, что мужчина достал свою палочку и даже нож, после чего бросился к нему, хотя этот отвратительный человек был не очень быстрым, так как, похоже, был сильно пьян. Отвращение, которое испытывал Том, теперь еще больше усилилось.
«Остановись, - приказал Том, возвращаясь к парслетонгу.
Если этот отвратительный человек действительно был потомком Слизерина, он должен был понимать змеиный язык. Том забавно наблюдал за тем, как человек врезался в стол. Казалось, он был, по крайней мере, удивлен, услышав парслетонг, но понял ли он?
«Ты говоришь на нем?» - спросил мужчина пьяным голосом. Том не мог не почувствовать легкого разочарования, ведь мужчина действительно говорил на парслетонге. Неужели он действительно родственник этого паршивого мерзавца?
«Да, я говорю на нем», - сказал Том, и его голос не выдал ни капли гнева, который, как он чувствовал, медленно нарастал в нем.
Он двинулся дальше в отвратительную комнату и услышал, как дверь за ним закрылась с тихим щелчком Теперь, когда дверь была закрыта, Том почувствовал зловоние внутри комнаты Пахло смесью протухшей пищи, пота, дыма и дешевого алкоголя
«Где Марволо!» - потребовал он.
«Мертв», - ответил мужчина, - »Умер много лет назад, не так ли?»
Том нахмурился. Он не знал, что если этот человек не Марволо...
«Тогда кто ты?»
«Я Морфин, не так ли?» - сказал мужчина своим тяжелым голосом.
«Сын Марволо?»медленно спросил Том.
Том продолжал холодно смотреть на Морфина. Неужели он действительно должен был быть его дядей?Это отталкивало, если не сказать больше. Разочарование и гнев захлестнули его.
«Конечно, я...»Морфин откинул с лица всклокоченные волосы и, казалось, просканировал Тома. Том увидел, как на пальце собеседника сверкнуло золотое кольцо.
«Я думал, ты тот магл», - прошептал Морфин. „Ты очень похож на того магла“.
Маггл?Том сузил глаза, глядя на Морфина. Его магия начала сердито течь сквозь него.
«Какой маггл?»резко спросил Том.
«На того маггла, который приглянулся моей сестре, на того маггла, который живет в большом доме вон там», - сказал Морфин и сплюнул на пол. »Ты очень похож на него, Риддл, но он уже старше, да?Он старше тебя, если подумать...»
Том чувствовал, как его магия яростно рвется наружу. Морфин говорил здесь об отце Тома.
«Он вернулся, вот видишь, - неожиданно заговорил Морфин, и голос его был густым от алкоголя.
Глаза Тома опасно вспыхнули, когда он услышал это. Он никогда не пытался узнать больше о своём отце после того, как обнаружил, что тот был магглом, поэтому Том не знал, что этот ублюдок живёт здесь.Где ещё его мать-дура могла с ним познакомиться?Хотя если его отец действительно жил здесь, в Литтл-Хэнглтоне...
«Риддл вернулся?»спросил Том очень спокойным тоном.
«Ар, он бросил ее, и правильно сделал, что женился на мерзости!»Морфин снова сплюнул на пол: «Ограбила нас, прежде чем сбежать!Где медальон, а, где медальон Слизерина?»Он говорил в ярости.
Но его ярость была ничто по сравнению с тем, что чувствовал Том, когда его осенило: его отец был здесь!Он жил где-то здесь, в той мирной деревушке, которую Том видел по дороге в долину. Жестокий холод окутал разум Тома, заглушая все остальное, пока не осталась только ненависть. Ненависть неистово рвалась сквозь него, пробуждая темную магию внутри него.
Внезапно Морфин выхватил нож и закричал: «Она обесчестила нас, эта маленькая шлюха!А ты кто такой, чтобы приходить сюда и задавать вопросы обо всем этом?Все кончено, да... все кончено...»
Том всё ещё чувствовал, как отстранённая холодность руководит его мыслями, когда он смотрел на отвратительного человека перед собой Этот подонок не заслуживает того, чтобы называться потомком благородного Салазара Слизерина Том двинулся к человеку, медленно поднимая руку Его разъярённая магия охотно последовала его примеру, и её не остановило даже то, что Том не использовал палочку Он просто щёлкнул пальцами и..,палочка мгновенно вырвалась из рук Морфина и взлетела в воздух, направляясь к Тому. Он изящно поймал палочку. Том с удовлетворением выпустил в Морфина Оглушающий удар.
Том крепче сжал фонарь, выходя из отвратительной хижины. Золотое кольцо, которое носил Морфин, теперь надежно хранилось в кармане Тома. Он огляделся по сторонам. Что сказал Морфин?О большом доме за дорогой?Том сорвался с места и, не оглядываясь, покинул дом, в котором выросла его мать. Он ничего для него не значил.
Он возобновил свой путь по проселочной дорожке в направлении Литтл-Хэнглтона Он проходил мимо молчаливых домов Деревня, казалось, никогда не была затронута войной, которая сейчас рвалась в Лондон Через некоторое время Том остановился, стоя перед огромным домом Жгучий гнев, который переполнял его после разговора с Морфин, внезапно сменился оцепенением неверия Он почувствовал, как фонарь выскользнул из его пальцев Треск, с которым он ударился о землю, разорвал тишину ночи, но затем все снова стало спокойно
Здесь жил его отец?Дом, стоявший перед Томом, был огромным поместьем и выглядел ухоженным Том чувствовал себя обманутым, глядя на очевидное богатство перед собой Он не знал, чего именно он ожидал,Но это точно было не то Образы его детства пронеслись в его голове Он видел себя идущим по заснеженному Лондону в одной лишь летней рубашке и брюках, потому что не мог позволить себе большего Он помнил множество ночей, когда ему приходилось ложиться спать голодным, потому что миссис Коул не могла достать достаточно еды для всех Он видел себя, использующим хрупкий контроль своей магии, чтобы воровать у прохожих на улицах Лондона, всегда боясь быть пойманным
Том сжал руки в кулаки, глядя на безмолвный дом, стоявший перед ним. Он выглядел таким манящим Два окна первого этажа были освещены и весело освещали траву под ними Очевидно, кто-то еще не спал.
Том почувствовал себя оскорбленным мирной тишиной, которую излучал этот дом.
Он взмахнул палочкой, которую украл у бессознательного дяди, и железные ворота открылись, пропуская его на территорию поместья К зданию вела гравийная дорожка, окаймленная цветущими клумбами, источавшими сладкий аромат Шаги Тома издавали тихие скрежещущие звуки, пока он шел по дорожке к поместью Наконец он предстал перед огромной деревянной дверью Он протянул руку и нерешительно провел пальцами по лакированной поверхности
Я всё ещё могу уйти У него не было причин находиться здесь. Ему не нужно было встречаться с отцом, чтобы понять, что он бесполезный магл. Магл, который заразил Тома своей грязной кровью. Он глубоко вдохнул, прежде чем его рука на двери подошла к стуку. Он схватился за холодный металл и постучал. Сначала ничего не произошло, но потом, через некоторое время, он услышал шаги.
Дверь открыл мужчина, и Том сразу же понял, кто это. Его освещал свет из коридора за его спиной, а Том стоял в ночной темноте Мужчина был выше Тома и на вид ему было около тридцати лет Том почувствовал, как его охватывает оцепенение, а желудок сжимается, когда его глаза блуждают по человеку, стоящему перед ним Том знал, чего ожидать,но сейчас, стоя перед отцом, он чувствовал, что совсем не готов. Словно смотрел в зеркало. Хотя мужчина был старше Тома, у них были одинаковые черты лица, одинаковые темные волосы. Это было жутко, это сходство во внешности.
«Что тебе нужно?»Том подскочил, услышав, как отец обращается к нему. Его тон был грубым и нетерпеливым.
Том все еще стоял на пороге отцовского дома, скрытый тенью, очевидно, Риддл-старший не мог видеть его лица, но его голос наконец вывел Тома из ступора
«Я хотел познакомиться с тобой, отец», - сказал Том, его голос был спокойным и ледяным. Он отлично скрывал все его эмоции.
Когда Риддл-старший услышал последнее слово, его лицо исказилось в маске гнева, но Том заметил, что к ярости примешивается что-то еще... Это было опасение?Даже страх?
«Как ты смеешь обращаться ко мне подобным образом?»рявкнул Риддл-старший на Тома.
Том сделал шаг вперед, так что свет, падающий из приоткрытой двери, осветил его лицо. Небольшая ухмылка дернулась в уголках его рта, когда он увидел, как отец отшатнулся от него.
«Как еще ты хочешь, чтобы я тебя называл?«Папа»?»спросил Том легким и даже веселым тоном.
Однако сейчас он чувствовал себя совсем не так спокойно, как предполагал его тон. Риддл-старший смотрел на него широко раскрытыми глазами, и Том видел, как на лице отца промелькнуло понимание, а затем отвращение.
Обновлено: 16.01.2026