Глава 9 — Глава 9

«Я Гермиона Грейнджер», - сказала девушка, сразу же просветлев, и начала говорить быстрым голосом. «Я магглорожденная ведьма, я была очень удивлена, когда узнала, что я ведьма. Мои родители были так горды, ведь я первая ведьма в нашей семье. Я прочитала все книги. Я с нетерпением жду занятий, я очень хочу быть в Гриффиндоре, туда перешел директор школы. Думаю, Когтевран был бы неплохим вторым выбором. Я слышала, что на уроках мы...» «Боже мой! Она только что спросила ваше имя!» возмущенно сказал Гарри, поднимая глаза от книги. «Не нужно быть грубым». сказала Гермиона. «Как вас зовут?» «Я Рон, Рон Уизли». Рон говорил с полным ртом шоколада, Лиза и Гермиона смотрели на него с неодобрением. Гарри и Локи, бездомные и обезьяны, тоже смотрели на него с неодобрением, но они знали, что нельзя разговаривать с едой во рту. «Я Лиза, Лиза Свон». сказала Лиза. «Гарри». Гарри рассеянно сказал, продолжая читать. «Подожди... я знаю тебя... ты Гарри Поттер!» пролепетала Гермиона. «Я читала о тебе в...» «Могу я открыть тебе секрет?» Гарри прервал ее, прежде чем она успела набрать обороты. «Меня это не очень волнует». «Хм», - хмыкнула Гермиона. «Что ты читаешь?» Она наклонилась, чтобы увидеть название его книги. «О, «Сто чар», такая увлекательная книга, я ее всю прочитал. Я еще не пробовал ни одно из заклинаний, но думаю, что смогу...» «Простите, - прервала ее Лиза. «Разве вы не сказали, что ищете жабу?» «Ха... ах да, ну тогда скажите мне, если увидите ее». сказала она и ушла. «Это было грубо, она даже не сказала нам своего имени». сказал Гарри. «Она сказала нам свое имя, это Гермиона Грейнджер». напомнила ему Лиза. «Я не слушал», - пренебрежительно сказал Гарри. «Но все равно было невежливо, что она сказала это, когда меня не было. К тому же, я думаю, что... ладно, что теперь?» Гарри застонал, когда дверь снова открылась. На этот раз за ней стояли двое здоровенных парней, а за ними - светловолосый мальчик, в котором Гарри узнал Малфоя из магазина мантий. «Я слышал, что Гарри Поттер был в этом купе». сказал Малфой, заметив Гарри и Лизу. «Вы?!» воскликнул он, узнав Гарри. «Вы Гарри Поттер?!» «Очевидно». сказал Гарри, продолжая читать свою книгу. «Как, черт возьми, тебя зовут? Мальбой? Кто, черт возьми, твои друзья?» «Это Крэбб и Гойл», - представил Малфой двух мальчиков, - „а меня зовут Малфой“, - сказал Драко сквозь стиснутые зубы. «Драко Малфой». Рон фыркнул, что заставило Малфоя мотнуть головой в его сторону. «Думаешь, мое имя смешное? Не думаю, что мне нужно спрашивать твое. Рыжие волосы и мантия, которую я ношу с рук, ты, должно быть, Уизли». «Погодите», - сказал Гарри, глядя на Рона. «Это известная черта вашей семьи, и вы еще не разобрались с ней?» «Скоро ты узнаешь, Поттер, что некоторые волшебные семьи лучше, чем другие», - сказал Малфой. «Я имею в виду, что в этой комнате есть хотя бы один достойный человек». «Ты говоришь о Лизе?» спросил Гарри. «Да, семья Свон - самая богатая семья в мире». Малфой кивнул. Лиза посмотрела на Малфоя за то, что он рассказал об этом, хотя она полагала, что рано или поздно это бы выяснилось. Она посмотрела на Рона, который отреагировал, как и большинство людей, и посмотрел на нее с недоверием и нотками ревности. Локи, напротив, смотрел на нее с отпавшей челюстью и шокированным видом, что было довольно забавно для обезьянки. «Правда?» спросил Гарри. «Да». Лиза вздохнула и уже собиралась сказать что-то еще, как Гарри продолжил. «Круто». Это было все, что он сказал. «Подожди... и это все? Круто?» сказала она с недоверием. «Эм... мило?» Гарри пожал плечами, не зная, что еще добавить. Лиза смотрела на него, не совсем уверенная, что может в это поверить. К ревнивым детям и людям, которые были добры к ней, она привыкла, к предупреждениям родителей о том, что люди хотят дружить с ней только из-за денег, она привыкла, к тому, что люди ведут себя так, будто она избалованная скотина, она привыкла. Она не привыкла к тому, что люди ведут себя так, будто это не имеет значения. Особенно она не ожидала такого от бездомного ребенка. «Ты должна быть осторожна с тем, с кем дружишь, Поттер», - предупредил Малфой. «Я могу тебе помочь». Малфой протянул ему руку. «Я знаю, как отличить хороших людей от плохих». Гарри ответил, что он все же пожал руку Малфоя. «Мне не нужна твоя помощь в этом». «Посмотрим, Поттер». Малфой усмехнулся, прежде чем уйти. «Малфой.» сказал Крэбб, когда они уходили. «Что?» спросил Малфой. «У тебя что-то на руке». сказал он. «Что?» Малфой моргнул и посмотрел вниз. Он вскрикнул и отпрыгнул назад, увидев гигантского паука, ползущего по его руке.