«Что ты выбрал, Ремус?» спросила Алиса.
«Флоресцентный мох», - ответил он. «Я видел, как он растет в лесу рядом с моим домом, и на него действительно приятно смотреть вечером».
Алиса выглядела задумчивой: «Не думаю, что я его видела, но звучит неплохо. Гораздо лучше, чем мой», - сказала она, скривив лицо в знак неодобрения. «Щекочущая шпалера», - произнесла она, - »Не знаю, почему я выбрала именно ее, кому нужно растение, которое будет его щекотать?»
Лили рассмеялась: «Мне нравится моя, мне интересно, как она будет выглядеть. У нас не так много волшебных растений растет в окрестностях моего дома».
Алиса нахмурилась: «Тебе повезло, моя мама всегда заставляет меня дегномировать сад, чтобы защитить свои драгоценные поющие снапдрагоны».
«А как насчет тебя, Гарри?» спросил Ремус.
«Лоза удава», - ответил Гарри.
Остальные трое посмотрели на него с недоумением: «Что?» спросила Лили.
«Лоза удава», - повторил Гарри. Он хотел, чтобы они не смотрели на него так. Это заставляло его беспокоиться о том, что он выбрал что-то очень сложное, это была чертова лоза... насколько сложной она может быть?
«Я не помню такой», - озадаченно произнес Ремус.
«Я тоже», - согласилась Лили. «Ты уверен, что это именно оно?»
Гарри кивнул, он понимал простой английский. «Да, я удивлен, что никто больше не взял его», - добавил он.
«Звучит интересно», - согласился Ремус.
«Гораздо лучше, чем «Щекочущая трельяж»», - добавила Алиса.
Лили продолжала выглядеть задумчивой.
В конце концов, когда занятие затянулось, люди начали расходиться. Ремусу досталось небольшое количество цветочного мха, который в течение дня выглядел как обычный мох, насколько Гарри было известно. Лили была безмерно рада, когда ей удалось увидеть фотографию папоротника, который она собиралась вырастить, и немного разочарована, когда получила спору и ей сказали, что в результате митоза она превратится в гаметофит, что было бы удивительным достижением. Очевидно, что для достижения взрослой жизни папоротнику Лейси потребовалось пятьдесят лет. Алиса уже подходила к своей Щекочущей шпалере, которая оказалась голубой и пушистой.
Когда подошла очередь Гарри, профессор Бод с волнением позвал его вперед.
«Итак, вы выбрали это растение, отлично», - сказал дружелюбный профессор. Он копался в каком-то сундуке, периодически поворачиваясь и глядя на Гарри, и жестикулировал бровями.
«Э, да», - сказал Гарри, - »сэр, есть ли что-то странное в лозе удава?»
«О, вы знаете, что это такое, отлично. Тогда вы, возможно, лучший человек для этого. Один мой друг, очень опытный ботаник, сумел вырастить экземпляр до этого уровня, но, боюсь, у него не было особого таланта, необходимого для того, чтобы он действительно вырос». Профессор Бод потянулся вглубь сундука и достал небольшой терракотовый горшок, из грязи которого торчала короткая палочка.
Гарри был не слишком впечатлён: «Это оно».
«Да, - взволнованно сказал профессор Бод, - он отлично справился с задачей, не так ли? Ему потребовалось два года постоянного внимания, чтобы довести ее до такого уровня».
Гарри снова посмотрел на палочку.
«Но смею предположить, что вам повезет гораздо больше», - улыбнулся профессор Под и подмигнул в его сторону.
«А почему?» поинтересовался Гарри. Сумасшедший профессор не мог представить, что у Гарри есть зелёный палец? Конечно, он занимался садоводством для Дурслей, но это не было его лучшим умением.
«Ну, потому что ты змееуст, мой дорогой мальчик», - взволнованно сказал Под.
Гарри захотелось зажать ему рот рукой. Разве он не обсуждал змееустов сегодня утром? Неужели до него дошли слухи, что он защищает змееустов?
«Я не защищаю», - поспешно возразил он.
«Конечно, да», - сказал профессор Под, небрежно махнув рукой, - „Если бы это было не так, вы бы не смогли прочитать название растения“.
Гарри сделал паузу: «О чем вы говорите, оно же написано на обычном английском».
«Нет, мой дорогой мальчик, это написано на парселспике, письменной форме змеиного языка. Не змеи его придумали, мой дорогой мальчик, я представляю, как им было бы трудно держать перо». Бод на мгновение остановился и хихикнул, словно и впрямь представлял себе змей, пишущих письма, но тут же отмахнулся: - Его придумали другие змееусты, чтобы общаться только друг с другом. Я послушно переписал название этого растения на парселспик, а ты смог его прочитать».
Гарри застыл на месте: «Никому об этом не рассказывайте», - сурово сказал он.
Профессор Бод, казалось, на мгновение вышел из своего бодрого настроения: «В этом нет ничего постыдного, мой мальчик».
«Скажите это школе людей, которые демонизируют меня, если узнают», - пробормотал Гарри.
Под протянул руку и похлопал мальчика по плечу: «У меня нет желания раскрывать твой секрет, мой мальчик. Я только рад, что у меня есть возможность вырастить это растение в подходящей среде. Ты видишь, что тебе нужно поговорить с ним, или с ней, я полагаю. Превосходно, да?»
Гарри подумал, что если этот человек еще раз произнесет слово «превосходно», то он проломит ему череп этим превосходным растением. Гарри опустил взгляд на маленькую корявую палочку: «Говоришь с ним?»
«Да, мой друг держал его в клетке со змеями, поэтому оно так хорошо растет. Но боюсь, что сами по себе змеи не самые разговорчивые. О, но тогда вы знаете больше меня».
«Потише», - приказал Гарри.
Под оскалился в невеселой ухмылке: «В любом случае, мистер Темпус, я снабдил вас книгой об этом растении и некоторыми рекомендациями по уходу за ним. Мне придется попросить вас держать ее поблизости, похоже, растение лучше себя чувствует, когда у него есть связь с ведьмой или волшебником, ухаживающим за ним».
Гарри кивнул, с укоризной взяв книгу и палочку у профессора Травологии.
Обновлено: 16.01.2026