Глава 94 — Том 6. Часть 19

Хотя она больше не блестела, она все еще кричала. Он выкрикивал невозможное имя: Гарри Джей Поттер. Сириус уставился на имя, которое он открыл своим заклинанием, пытаясь заставить свой мозг понять, что оно означает. Гарри Грейнджер на самом деле не был Грейнджером, но они это уже знали. Гарри был усыновлен, так что по рождению он был Гарри Поттером. Гарри Дж. Поттер. Джей - Джеймс. Гарри Джеймс Поттер. Джеймс - в честь отца. Гарри Джеймс - по отцу - Поттер, который был жутко похож на Джеймса Поттера. «Хвост, - вздохнул Сириус, слишком занятый своими мыслями, чтобы говорить громко. «Пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть давно потерянный дядя Джеймс». Охотник облегченно рассмеялся: «Извини, Папс, в моей семье только один Джеймс». «Вот черт». «Почему?» Джеймс наконец оторвал взгляд от журналов Питера и увидел, как сильно побледнел его друг. «В чем дело?» Сириус лишь покачал головой, не в силах озвучить, что именно в этом имени его так беспокоит. Где-то в его голове происходила перестановка кусочков в соответствии с информацией, которую давала табличка. Даже с учетом новой подсказки картина оставалась раздражающе неполной. «Странно», - сказал Джеймс, усаживаясь за стол и читая табличку на сундуке Гарри, гадая, что она может означать. «Он похож на тебя, Хвост», - сказал Сириус, его голос затих до испуганного шепота. «Это розыгрыш, - громко и со смехом ответил Джеймс. «Он нас разыгрывает! Гарри, выходи!» Он встал и начал тыкать своей палочкой во все углы и закоулки, где мог находиться мальчик. «Он в библиотеке», - ответил Сириус, его глаза все еще были прикованы к имени. «Нет, это розыгрыш, - упрямо твердил мальчик. «У него было более чем достаточно времени, чтобы покончить с Морвен, украсть мою мантию и изменить это имя. Он прячется и выскочит в любую секунду». «Хвост», - сказал Сириус, его голос был тверд. «Неужели ты думаешь, что я не знаю, где в любое время дня находится парень, в которого я тайно влюблена? Он в библиотеке. Поверь мне». Джеймс опустился на задницу и пристально посмотрел на имя перед глазами. Гарри Дж. Поттер. «Поттер - не такая уж необычная фамилия». «Проблема не в этом, Хвост. Достаточно знать, что он лгал нам все это время», - сказал он, хотя его растущее беспокойство было вызвано не только ложью: они все знали, что он лгал им, скрывал и хранил какие-то очень темные секреты. Он сказал, что был Грейнджером столько, сколько себя помнит. Если бы это было правдой, у него бы не было сундука с его настоящим именем, не так ли? Если бы его имя было простым, обычным, зачем бы ему понадобилось скрывать его, если только это не было частью какого-то большого секрета?» «Какого большего секрета?» потребовал Джеймс. «Я думаю, он действительно твой давно потерянный брат. Ведь он так похож на тебя!» «Среднее имя его настоящего отца, помнишь?» - насмехался он. «Он был бы Гарри Карлус Поттер». Снисходительная улыбка мальчика исчезла, когда он снова посмотрел на табличку. «Я получил свое второе имя от отца, как и он». «Хвост?» «Ни у кого в моей семье нет зеленых глаз», - пробормотал он, обращаясь скорее к себе, чем к другу. «Ни у кого, кроме Лили, нет таких зеленых глаз. И он плохо себя вел, когда мы говорили, что она ему нравится, очень плохо». Его лесные глаза по-прежнему неподвижно смотрели на имя, и он протянул руку. «Дай мне этот твой список». Нахмурившись, Сириус покопался в сумке и достал пергамент, измятый и порванный от частого использования, и положил его в протянутую руку Джеймса. Мальчик изучал его несколько долгих минут, напряженно вскинув брови и сузив глаза. На его лице появилось выражение, которого Сириус не ожидал: широкая улыбка, граничащая с восторгом. «Невозможно!» «Что?» «Это невозможно», - заявил Джеймс, вскакивая на ноги и выбегая из комнаты. Сириус погнался за ним, смятение и раздражение боролись за преобладание, когда он вошел в общую комнату и увидел, что его друг целенаправленно движется к Лили Эванс. Ругнувшись, Сириус отвернулся и, сердито топая, вернулся по ступенькам и припарковался перед сундуком Гарри. Он изучал список, как и Джеймс, с тем же выражением абсолютной решимости на лице, но что бы ни было невозможным, это не пришло ему в голову так же легко, как другому черноволосому гриффиндорцу. Поэтому он так и остался сидеть на полу, сортируя список и в тысячный раз пытаясь сложить его воедино так, чтобы это имело смысл. Джеймс уже покончил с идеей о том, что Гарри - его давно потерянный брат, но у него явно была другая идея, связанная с Эванс, ее глазами и реакцией Гарри на нее. Дверь открылась, но Сириус не поднял глаз от своего занятия, даже когда Джеймс спросил «Что ты делаешь?». «Раздражаюсь, вот что я делаю», - прорычал он. «Ты убегаешь, крича о том, что вещи «невозможны», и не говоришь мне, что это такое, когда знаешь, что я уже на пределе своих сил из-за этого. Вот тебе и ум, если я не могу понять, в чем, черт возьми, секрет Гарри». Последовала долгая пауза, прежде чем он ответил. «Никогда не думал, что у него их несколько? Было бы легче, если бы ты пытался разгадать только один за раз». «Очень полезно», - усмехнулся он и снова посмотрел на свой список. «И что же было таким невозможным?» «Не знаю». «Ты абсолютный болван, Хвост», - прорычал Сириус и посмотрел на своего друга. «Я знаю, что он такой, так что же это делает со мной?» - ответил мальчик с чем-то вроде улыбки, его зеленые глаза светились весельем, как всегда, когда Сириус принимал его за Джеймса. «О черт!» Гарри сел рядом с ним на пол и посмотрел на пергамент в своих руках, быстро читая постоянно растущий список странностей, который они с Ремусом составили. Время от времени он хмыкал и фыркал, но ничего не говорил, пока не дошел до конца. «Значит, мы были не так осторожны, как надеялись». «Ты не отрицаешь этого?» спросил Сириус, ошеломленный. «Я отрицаю вот это», - он указал на самый последний пункт списка. «Я не тайно целуюсь с Гермионой. И никогда не делал этого, и никогда не сделаю. Она мне как сестра, Сириус. Это просто отвратительно». «Хорошо», - принял он ответ мальчика и вычеркнул его из списка. «Что-нибудь еще?» Глаза мальчика снова пробежались по списку. «Нет...» - медленно произнес он. «Остальное все досадно точно».