Ведьма на удивление бодро зашагала по замку в сторону хорошо знакомой Ремусу части - больничного крыла. Она распахнула дверь и жестом пригласила их войти. «Директор ждет вас».
Ремус пожал плечами и вошел внутрь. Он знал, что не сделал ничего плохого. Сириус знал то же самое, но это не мешало ему волноваться. Он вошел вслед за Лунатиком. «Профессор?» - спросил он.
«За занавесом, мистер Блэк», - позвал их тихий голос профессора Дамблдора. Он звучал странно. Может, он заболел?
Занавеска была отодвинута, и они увидели директора, гордо стоящего в своей яркой синей мантии. Он жестом указал на кровать, где лежал без сознания мальчик с беспорядочными черными волосами.
«Джеймс!» крикнул Сириус и побежал к своему другу, схватив его за запястье и нащупывая признаки жизни. Он почувствовал сердцебиение, быстрое, как у испуганного кролика, и, вероятно, такое же быстрое, как у него самого. Его сердце в панике билось о грудную клетку. «Что случилось? Он же был с нами в поезде!»
Взгляд директора метнулся к Ремусу, требуя подтверждения. Мальчик кивнул, и Дамблдор свел брови: «Любопытно».
«Профессор Дамблдор?» - раздался голос от двери. «Профессор МакГонагалл просила меня зайти к вам».
«Джеймс!» снова закричал Сириус, проносясь через всю комнату и обнимая мальчика так крепко, что тому стало больно.
«Какого черта?» прохрипел Джеймс.
«Джентльмены, - сказал Дамблдор, в его голосе звучала серьезность, которую они редко слышали. «Будьте добры, скажите мне, узнаете ли вы эту молодую женщину?» Он махнул им рукой в сторону еще одной занавески, отдернув ее, когда они приблизились настолько, что смогли разглядеть фигуру. На кровати лежала девушка, вероятно, их возраста, с волосами в виде светло-каштановых локонов и насупленными бровями даже в бессознательном состоянии.
«Я ее не знаю», - сказал Ремус, хотя что-то в его голосе подсказывало, что он хотел бы знать. Сириус сдержал ухмылку. Он только что подумал, что его лучший друг и почти брат умирает, и ухмылка была бы неуместна.
«Она пришла с ним?» спросил Сириус и посмотрел на мальчика, который, как он был очень рад, не был Джеймсом Поттером, изучая его. Как и у девочки, у него было выражение глубокого беспокойства даже в бессознательном состоянии. Он подумал, не больно ли им, не мучают ли их кошмары.
«Дамблдор сказал, но не предложил им никаких дальнейших объяснений. «Прошу прощения за то, что напугал вас, мистер Блэк и мистер Люпин. Вы можете продолжать пир». Он кивнул им в сторону двери, а сам задержался у постели мальчика, который не был Джеймсом, и хмуро смотрел на него, словно на особенно сложную головоломку, требующую решения.
«Это было странно», - прошептал Джеймс. «Этот ребенок был похож на меня. Ты видел?»
«Нос был другой», - пожал плечами Сириус и притворился, что у него не случился сердечный приступ от мысли, что мальчик, кем бы он ни был, - это Джеймс. После первого испуга он присмотрелся и увидел различия в лице. Мальчик на кровати выглядел скелетом по сравнению с его другом, но даже тогда его лицо было круглее, а нос немного шире. Они не были идентичны, но на первый взгляд сходство было поразительным.
Джеймс взглянул на него. «Иногда ты меня беспокоишь».
«Вот сила наблюдательности, Хвост», - сказал он и зашагал чуть быстрее. Ремус понимающе улыбнулся и пошел в ногу с мальчиком, предвкушая пир и ожидая, что директор расскажет им о паре, находящейся без сознания в лазарете.
Дамблдор вызвал их, предположив, что в кровати лежит Джеймс, и спросил, знают ли они девушку. Это подсказало Ремусу, что эту пару никто не ждал. Он задумался, что бы это могло значить - два подростка школьного возраста на территории Хогвартса. Может, это проделки Пожирателей смерти? Пророк все лето пестрил новостями о мрачных событиях: Маглы мучаются, на маглорождённых нападают, Черные метки подбрасывают высоко в воздух над разграбленными домами. Несколько статей были опубликованы без имен, потому что жертвы были несовершеннолетними. Ремус все лето переживал, что Тильди или Эванс подверглись нападению.
Когда они поспешили занять свои места за столом в Большом зале, Ремус обвёл всех взглядом и увидел Тилди, ЭйДжей, Майкла и всех остальных маглорождённых и полукровок, которых хорошо знал. Он опустился на скамью рядом с Питером и выпустил затаенный дыхание.
«Беспокоишься?» спросил Сириус, вопросительно приподняв бровь.
«Уже нет», - ответил он и улыбнулся.
После нескольких слов («Экки, экки, экки, питанг») директор предложил им поесть, что они и сделали. А потом началась речь. Трое из четырех Мародеров сидели, выпрямившись, и следили за лицом старого хитреца-волшебника, пока он говорил, оценивая степень его честности, насколько это было возможно, когда его слова, наконец, дошли до двух любопытных гостей.
«В этом году Хогвартс будет принимать двух студентов-переводчиков. К сожалению, их прибытие оказалось более травматичным, чем ожидалось, и в настоящее время они восстанавливаются под квалифицированным присмотром мадам Помфри. Когда они поправятся и присоединятся к вам на занятиях, я надеюсь, вы покажете им, что значит быть студентом Хогвартса. А теперь...» Он продолжил речь, но они уже не слушали.
«Предвкушая» мои мускулистые ягодицы, - тихо сказал Сириус. «Дамблс понятия не имел, кто эти двое. Он думал, что тот парень - это ты, Хвост».
Джеймс кивнул в знак согласия. «Здесь есть что-то странное, и я думаю, что мы должны выяснить, что именно».
«Значит, во второй половине семестра?» предложил Сириус, в его глазах блеснуло озорство.
«Конечно.» Два черноволосых гриффиндорца задержались за своим столом, чтобы понаблюдать за короткой, но напряженной дискуссией между директором и заместителем директора. Они знали, что темой разговора были два неожиданных прибытия в больничное крыло. Пока они наблюдали, директор поднялся и спокойно, хотя и довольно быстро, вышел из-за стола и покинул Большой зал.
Обновлено: 17.01.2026