Ее взгляд уже вернулся к звездам. "Хм? Пытаюсь разглядеть двоичные звезды".
Ремус изучал маленький латунный телескоп, идентичный тому, который он использовал, когда изучал Астрономию. Они были достаточно мощными для изучения кратеров на Луне, но вряд ли позволяли разглядеть двойные звезды. «Ты его зачаровал?»
«Да, он намного мощнее и намного меньше, чем все телескопы, которыми пользуются Маглы». Она радовалась своему достижению. "Я могу видеть то, что они не откроют еще лет десять! Если я сообщу об этих открытиях, то смогу стать известным человеком - как Хаббл, Гюйгенс или Саган". Она хихикнула от восторга. Ремус только улыбнулся и кивнул, не узнав ни одного из перечисленных ею имен.
«Какое созвездие вы изучаете?» - спросил он, обращая свой взор к небу. Даже без телескопа ему открывался великолепный вид. Ближайшая деревня Маглов находилась в нескольких милях от него, оставляя лишь темную сельскую местность, и ничто не мешало кремовой линии Млечного Пути, простирающейся от горизонта до горизонта. Он хотел поделиться этой красотой с Гермионой, но ее лицо снова оказалось в учебнике. «Гермиона?»
"О, Канис Майор, - рассеянно сказала она.
Канис Мажор. Большой Пес. Самая яркая звезда: Сириус, звезда Пса. Эта информация пронеслась в его голове под звуки волнистого голоса профессора Синистры. Его прежнее романтическое представление о звездах померкло при мысли о том, что его девушка смотрит на звезду Сириус.
«Почему именно она?»
«У нее двойная звезда», - сказала она так, словно это было очевидно. «Я видела три другие, но не могу отличить А от Б».
Ремус посмотрел на книгу в ее руках. Это был не ее учебник - он был брошен на низкую щель для стрел неподалеку. Это была еще одна книга из библиотеки. Ремус сомневался, что Синистра вообще преподавала в классе бинарные звездные системы, а значит, изучение их и Сириуса было ее собственным делом и желанием. С момента знакомства с девушкой он ни разу не заподозрил, что ей может нравиться Сириус, но он не мог побороть ревность.
«Ты много знаешь о Собачьей Звезде», - заметил он.
«Довольно много», - согласилась она, не замечая странного тона, который ему не удалось скрыть. "Трудно не знать, она так часто встречается в литературе и мифах. Удивительно, что во многих культурах он ассоциируется с собаками и летним безумием, хотя его можно увидеть и зимой, и весной. Странно, правда. Если только это не отсутствие, которое должно было привести к безумию". Она подняла глаза и наконец-то увидела, как болезнь отразилась на его лице. «Что это?»
«Ты очень много знаешь о Сириусе».
"Подожди... Ты ревнуешь? К звезде?"
«Нет, к Сириусу».
«Ты же понимаешь, что это не одно и то же», - ответила она с небольшой и снисходительной улыбкой.
"У меня нет звезды. У меня нет ничего из того, что есть у него, - пробормотал он. У него не было древнего рода и богатства, которое к нему прилагалось. У него не было красивого лица. У него не было будущего - ни с ней, ни даже в одиночку.
Девушка вздохнула и опустила его лицо так, что их глаза оказались на одном уровне. "Говорят, Ремус первым получил предзнаменование: к нему явились шесть стервятников. Предзнаменование только что было объявлено Ромулу, когда ему явилось вдвое большее число. Каждого из них приветствовали как короля". Мне продолжать? Я помню наизусть все события, связанные с основанием Рима. Может, Ливий и скуп на детали, но он знает, как рассказать хорошую историю".
Ремус знал, что эти слова были точными. Он разыскал и практически выучил наизусть древнюю историю после того, как узнал, что она послужила источником его имени. «И давно ты это знаешь?»
Она лишь пожала плечами и улыбнулась.
«Но ч...?» Вопрос оборвался, когда она притянула его ближе и поцеловала, видимо, устав от его сомнений в себе и иррациональной ревности. Ремус не мог сказать, что сильно возражал. Мало что в жизни доставляло ему такое же удовольствие, как поцелуи Гермионы, и он полностью отдался страсти, когда она опустила книгу и прижалась к нему.
Когда его руки раздвинулись, его наслаждение притупил запах, исходящий от нее. В ноздри ударил едкий запах страха. Этого запаха он не чувствовал уже несколько месяцев, со времен их первого поцелуя в октябре, когда Гермиона все еще отказывалась признать, что он ей нравится, опасаясь за своего бывшего парня в Йоханнесбурге. Зная, что на самом деле она не из Южной Африки, он не мог представить, чего она боялась. Но что бы это ни было, оно вернулось в голову Гермионы и стало еще более актуальным, если судить по интенсивности запаха.
Она отстранилась от него. Когда она заговорила, ее голос дрожал: «Ремус».
Черт, вот и оно. Он вздрогнул. Она собиралась порвать с ним. Он знал, что долго это продолжаться не может.
«Ремус», - повторила она, ее голос был не более твердым, чем мгновение назад. «Я буду откровенна, хорошо?»
Слишком беспокоясь о том, что может вырваться из его рта, если он попытается заговорить, он смог только кивнуть в знак согласия.
«Я хочу, чтобы ты снял рубашку».
«Что?»
"Я больше не могу этого выносить. Я устала быть тонкой и делать намеки. Ты слишком толст для своего собственного блага. Снимай рубашку", - приказала она, и ее руки начали рвать застежку его плаща.
Мальчику оставалось только стоять в оцепенении, наблюдая, как ее проворные пальцы освобождают застежку и принимаются за работу над пуговицами его рубашки. Должно быть, у него галлюцинации. Боль от того, что она порвала с ним, должна была привести его в состояние бреда, в котором девушка хочет переспать с ним. В этом было гораздо больше смысла, чем в том, что она действительно хотела его. Только ощущение ее прохладных рук на его голой коже привело его в чувство. «Ты хочешь... со мной... Правда?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026