«Я клянусь», - ответил он.
«Верно», - неуверенно произнес Гарри, его прежнее волнение притупилось предчувствием, которое навеяло на него выражение лица мальчика.
«Что это?» потребовал Джеймс и двинулся к сумке.
Потянув его за собой, Гарри достал из сумки маленькую коробочку, которая выросла в его руке от прикосновения палочки. Он протянул коробку с лакомством. «Попробуй и посмотри».
Ореховые глаза мальчика подозрительно сузились, когда он изучал простую коробочку и содержащиеся в ней сладости. Однако близнецы были великолепны. Печенье выглядело совершенно обычным, а заварной крем манил и сладко пах. «Что же из этого получится?»
«Попробуй и увидишь», - повторил он, ухмыляясь.
«Ах ты, болван», - проворчал Джеймс и запихнул в рот целый бисквит. Джеймс едва успел проглотить печенье, как все его тело содрогнулось, и он взлетел в воздух, а по комнате пронеслась яркая желтая вспышка.
«Это великолепно!» воскликнул Джеймс, падая на кровать среди линялых перьев.
Ремус не мог сдержать улыбки, спрашивая: «Сколько их у тебя?»
«Пять коробок».
"Обожаю Йоханнесбург! Не могу дождаться, когда увижу, как он выглядит", - рассмеялся задорный Чейзер. «А какие шалости вы там устраиваете!»
Гарри, решив не позволить своему хорошему настроению угаснуть, покопался в сумке и достал еще одну коробку, которую увеличил и протянул ухмыляющемуся префекту. «Для Ремуса», - сказал он.
Мальчик взял коробку, не переставая улыбаться после того, как увидел, как Джеймс превратился в щебечущую канарейку. «Skiving Snack Box?» - прочитал он и открыл коробку с множеством отделений, чтобы обнаружить внутри сладости. "Рвотные пастилки, лихорадочные капризы, нуга с кровью из носа? Что это?"
«Я подумал, что это поможет тебе в полнолуние», - объяснил он. "Твоя ложь о желудочных болезнях - сущая ерунда. Уверен, люди уже начали удивляться. Но ведь никто не спорит с кровотечением из носа, не так ли?"
Мальчик, казалось, готов был расплакаться, прижимая коробку к груди. "Серьезно, кто придумал, как отправить тебя домой? Я хочу проклясть их за то, что они забрали тебя".
«Я», - мрачно ответил Сириус. «Он бы никогда не стал разбираться, если бы я не упомянул о светящемся ожерелье».
«Ну, ты и осел», - сообщил ему Ремус. "Меня возмущает твое присутствие, твое лицо и твои волосы. Твои шутки ужасны, а сам ты - жалкое человеческое существо. Будь добр, сбросься с Северной башни при первой же возможности".
«С радостью».
Джеймс схватил префекта за руку и потянул его к двери. "Пойдем, Муни. Нам нужно начать планировать, как использовать эти заварные печенья".
«Что?» - тупо сказал мальчик. «Мы можем строить планы здесь».
«Нет, в общей комнате мы можем замышлять гораздо лучше».
«С каких пор?»
"С тех пор, как я сказал. Шевели задницей". Он окинул мальчика тяжелым взглядом и дернул головой в сторону Сириуса и Гарри.
"О, да. Общая комната. Хороший план", - согласился Ремус и помахал рукой. "Увидимся позже. Мы просто пойдем на заговор. В общей комнате. А не здесь. С вами". Дверь закрылась, как восклицательный знак, положив резкий и определенный конец неловкому и бессвязному уходу мальчика.
Гарри мог только смотреть на древнее дерево, недоумевая, почему им понадобилось уходить, но когда он повернулся, чтобы прокомментировать их странное поведение, то увидел, что Сириус почти не изменился с того момента, как они вошли в комнату.
«Они не очень-то деликатны, не так ли?» прокомментировал Гарри.
«Утонченность - это скучно, - пробормотал Сириус и бросил на мальчика многозначительный взгляд, - и она обычно проходит мимо голов некоторых людей».
«Например, мою?»
«Например», - согласился он.
Между ними воцарилось молчание, пока Сириус складывал пергамент и откладывал его в сторону. Гарри вспомнилась операция «Не-Пронгс» и то, как Сириус всегда прятал от него этот пергамент, когда входил в комнату. Вряд ли у мальчика были еще какие-нибудь секретные списки, но с ним всегда было трудно говорить.
«Если ты выдаешь свой тайник, значит, ты действительно собираешься домой», - заметил мальчик. Гарри кивнул в ответ, что никак не улучшило настроение его друга. "Вот так просто? Одно ожерелье было всем, что стояло между тобой и будущим. Все эти месяцы ты искал заклинания, искал эксперта, обжимался с Альфи , мать его, Квинтайном, а ответ был буквально у тебя под носом".
«В общем-то, да». Гарри сделал паузу, не зная, действительно ли он хочет задать этот вопрос, но боясь, что последние несколько дней они проведут, избегая друг друга, как и предыдущие недели. «Ты опять на меня обижаешься?»
«Я никогда не был против тебя», - настаивал Сириус, спихивая себя с кровати. "Мне было плохо. Есть разница".
«По мне, так это было очень похоже на то, что ты на меня обиделся».
"Ну, тебе нужно проверить глаза, потому что я был недоволен собой. Так же, как и сейчас. Мне следовало держать рот на замке". Он выругался под нос и провел рукой по волосам, как делал всегда, когда не мог подобрать слов. «Я... Я только что получил тебя, а теперь ты уходишь».
«Я у тебя с сентября, Сириус», - насмехался он.
«Нет», - настаивал он, схватив Гарри за лицо и заставив его посмотреть в свои просительные серые глаза. "Не так. Я играл с тобой с сентября. Я хотел тебя с ноября. И наконец получил тебя сегодня утром. Это нечестно. Я только что получил тебя. Ты не можешь уйти. Не сейчас".
Опять эта боль в груди. Медленная, тупая боль, от которой хотелось плакать с каждым ударом сердца. Почему он должен был почувствовать ее именно сейчас?
Огонь был теплым и манящим, но Ремус отвернулся и направился к портретному отверстию и выходу в коридор. То немногое тепло, которое камни впитали в себя за день, уже давно иссякло, и он дрожал, не дойдя до основания первой лестницы; в такую ночь ему следовало бы вернуться в общую комнату.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026