Затем Малфой начал рассказывать Дамблдору о том, что он видел. Гарри был рад, что уже однажды заставил Малфоя пройти через это видение - никому бы не помогло, если бы он сейчас сорвался и его вырвало.
«Ты узнал кого-нибудь из маглов?» спросил Дамблдор, когда Малфой закончил.
Малфой закрыл глаза, пытаясь вспомнить. «Нет», - сказал он наконец.
«Было ли в них что-нибудь, что могло бы подсказать вам, откуда они пришли или кто они такие?»
Малфой задрожал, его лицо побледнело, но он вернулся к воспоминаниям и попытался вспомнить. «Мужчина, которого они убили последним... У него на поясе был пистолет. Я знаю, потому что они забрали его у него... И они стреляли во что-то, хотя я не видел, что это было...»
«Что-нибудь об остальных?»
Гарри положил руку на плечо Малфоя. Блондин, казалось, был близок к нервному срыву, но он не протестовал, пока Дамблдор продолжал допрос.
«Они... у них у всех были одинаковые волосы... Женщина и дети... Его семья. О, эти бастарды... Они убили его семью прямо у него на глазах...»
Малфой обхватил голову руками, а Гарри пытался успокоить его, делая круговые движения по спине. Малфой снова и снова нервно проводил руками по волосам.
«Мне очень жаль, что я заставил тебя пройти через это, Драко, но я должен знать», - сказал Дамблдор. «Как они выглядели? Цвет волос, длина, что-нибудь конкретное о них».
Малфой глубоко вздохнул и тихо произнес. «Там была маленькая девочка... вряд ли старше трех лет. На ней было какое-то платье, или, может быть, топ и юбка, я не знаю. Потом был маленький мальчик, наверное, лет семи или около того. Я не помню, во что он был одет... А потом была женщина... Она была красива. У нее были темно-каштановые, почти черные волосы, как и у ее детей... Тот, кого они убили последним... у него был гораздо более светлый цвет, и больше рыжего... Ему было около тридцати пяти, я думаю... На нем была рубашка с надписью «Лондонский магазин оружия» или что-то вроде... Я не могу вспомнить...»
В конце концов Малфой заговорил шепотом, и когда его голос затих в последний раз, Гарри сказал: «Хватит. Он совсем сломается, если вы не дадите ему отдохнуть».
Дамблдор кивнул и грустно улыбнулся. «Спасибо, Драко. Мы сделаем все возможное, чтобы найти семью и убедиться, что они не пострадают».
Малфой кивнул, но не настолько доверял своему голосу, чтобы ответить.
«Тебе нужно отдохнуть. Возможно, ты нам еще понадобишься. Если маглы пострадают, вы оба нам понадобитесь, чтобы вылечить их».
Гарри и Малфой кивнули.
«Ну что ж, тогда я возвращаюсь в школу», - сказал Дамблдор, вставая. Он заставил исчезнуть стул, на котором сидел, и продолжил, повернувшись к Драко: «Если вспомнишь что-то еще, не стесняйся, позови меня на Летучий порох. Я также хочу услышать, что скажут Сириус и Ремус, - сказал он, повернувшись к Гермионе и Рону. «И я узнаю, не сочтет ли Северус нужным навестить их. Правда, он должен быть осторожен... - сказал он скорее себе, чем кому-то ещё.
Гермиона кивнула. «Мы доставим вас на Летучий порох сегодня вечером, не волнуйтесь, директор».
«Хорошо. А теперь позаботьтесь о себе, все четверо», - сказал Дамблдор.
«Обязательно», - пообещал Рон с легкой ухмылкой. Гарри кивнул в знак согласия.
«До свидания, директор», - сказал он, и старый волшебник шагнул в огонь и исчез.
Гермиона вернулась к столу и принялась его вытирать. Малфой не встал, когда Дамблдор ушел, и по-прежнему сидел, положив голову на руки. Гарри положил руку ему на плечо. Он недолго размышлял, делает ли он это, чтобы сохранить притворство, или потому, что это успокаивает и его самого. Через секунду он решил проигнорировать этот вопрос до другого раза.
«Давай, Драко», - сказал он, поражаясь тому, как легко настоящее имя Малфоя слетает с его губ, когда они находятся в компании Гермионы или Рона.
«С ним все будет в порядке?» тихо спросил Рон у Гарри.
К их удивлению, Малфой поднял голову. «Со мной все будет в порядке, Уизли», - сказал он. «Просто мне нужно немного отдохнуть».
Гарри улыбнулся Рону. «С ним все будет в порядке», - сказал он. «Не возражаешь, если я отнесу его наверх?»
«Мне не нужна нянька, Поттер», - пробормотал Малфой.
«Удачи», - прошептал Рон Гарри. «Не завидую тебе, когда он в таком настроении. Вообще-то, я вообще тебе не завидую, но это уже не важно».
Он усмехнулся, когда Малфой нахмурился и вышел из комнаты на кухню к своей жене.
Гарри положил руки на бедра. «Вставай, Малфой», - сказал он не слишком мягким тоном.
Малфой уставился на него. Наконец Гарри подошел к нему, взял его под мышки и поднял на ноги. «Иди», - приказал он, и, к его изумлению, блондин действительно пошел. Они поднялись по лестнице, прошли по красивому коридору с картинами, миновали две двери с каждой стороны и оказались в своей комнате.
Гарри не удивился, когда Малфой подошел к кровати. Не переодеваясь, Малфой откинул покрывало и забрался под него. Гарри наблюдал за тем, как его лицо погружается в сон, а затем тихо вышел из комнаты.
Он спускался по лестнице, чтобы присоединиться к Рону и Гермионе на кухне, когда услышал их разговор.
«Странно, однако. Давно уже видения не вызывали у него такой ужасной реакции. Я имею в виду, это было почти как в первый раз, заново», - услышал он слова Гермионы.
«Ну, это могло быть особенно плохо, не так ли?» ответил Рон. «Три мертвых человека, а четвертого убивают на твоих глазах - не похоже на то, что я хотел бы увидеть».
«И все же в них что-то есть... Как будто они другие, как-то иначе. И ты заметил, какими потерянными они иногда выглядят. Например, когда я попросила Гарри накрыть на стол? Он не знал, где что лежит. И никто, кажется, не знает, что я жду близнецов - а ведь мы сказали им об этом месяц назад».
Они ждали близнецов? О боже, еще одна пара близнецов Уизли - это как раз то, что нужно Хогвартсу, - с веселой улыбкой подумал Гарри. Но то, что Гермиона так легко раскусила их притворство, не предвещало ничего хорошего.
Обновлено: 18.01.2026