Он оказался в тихом районе, где дома стояли дальше друг от друга, чем в Литтл Уингинге, но все равно были видны. Гарри напряг глаза, чтобы прочитать указатель на углу. На нем значилось: « Годрикова Впадина, одна миля».
«Пойдем, Гарри, - позвал Сириус, приглашая Гарри следовать за ним к задней части дома. Сириус был готов научить Гарри быть анимагом даже без предварительного согласия родителей. «Я хочу, чтобы это был сюрприз, и, кроме того, это будет весело», - возразил Гарри. На самом деле ему не пришлось прилагать много усилий, чтобы убедить своего крестного. Сириус ухватился за эту идею, и к концу разговора он был взволнован больше, чем Гарри.
Гарри последовал за Сириусом через задний двор в лес. Небольшая тропинка извивалась и в конце концов закончилась на большом поле, окруженном высокими деревьями, чтобы магглы не заметили ничего необычного. На каждом конце поля стояли большие обручи, и Сириус опустил ящик с мячами для квиддича в центр поля. Джеймс ходил по периметру, размахивая палочкой и бормоча заклинания под нос. «Так, маглоотталкивающие чары в полном порядке», - наконец сказал он и трусцой побежал туда, где остальные ждали, чтобы сесть на метлы. «Итак, посмотрим... ты можешь играть со мной в Охотника, Лейла, Сириус может быть Биттером, а Гарри...»
«Можно я буду Ловцом?» быстро сказал Гарри. Он знал, что если будет пытаться играть, то это будет мертвой хваткой. У него это ужасно получалось.
Джеймс удивленно посмотрел на него. «Ловец?» - неуверенно сказал он. «Ты уверен?»
«Я... э-э... я практиковался в поисках в свободное время в школе», - солгал Гарри.
Джеймс и Сириус выглядели довольными, но Лейла снова подозрительно посмотрела на брата. Гарри стало не по себе под ее взглядом, и он быстро сел на метлу.
«Значит, мы просто забудем о побоях, и Сириус сможет играть в Хранителя», - решил Джеймс.
«Черт», - пробормотал Сириус. Джеймс рассмеялся. «Оу, перестань, Сириус! Ты отлично играешь в хранителя».
«Не против тебя и Лейлы», - сказал Сириус. «В любом случае, ничего не выйдет».
Он выпустил шары. Гарри успел мельком увидеть золотой Снитч, прежде чем тот исчез из виду. Он взмыл вверх, чтобы начать поиски, а Лейла и Джеймс ждали, пока Сириус подлетит к воротам и начнет наступление.
Гарри завороженно наблюдал за происходящим. Его отец был лучшим Охотником из всех, кого он когда-либо видел. Все слухи о квиддичных способностях его отца были правдой. И Лейла не отставала от отца; очевидно, она училась у лучших. Гарри кружил высоко над тройкой, наблюдая за тем, как отец и сестра двигаются туда-сюда, передавая мяч туда-сюда с плавностью танцоров. Казалось, они могли читать мысли друг друга. Медленно они подходили все ближе и ближе и направились к мячу. Сириус завис возле правых ворот, когда Джеймс бросился вперед, подняв кваффл, готовый забить. Но в последний момент отец Гарри перебросил мяч Лейле, которая вместо этого пробила по левым воротам.
«И десять очков для Хвоста и дочери!» дико закричал Джеймс, а Сириус нахмурился. «Вот что я вам скажу, - продолжил Джеймс. «Если Гарри успеет поймать Снитч до того, как мы забьем вам пятнадцать голов, вы с Гарри выиграете».
В ответ Сириус просто бросил кваффл на другой конец поля, и Лейла помчалась за ним.
Джеймс и Лейла забили еще по голу, а Сириус заблокировал один из голов Джеймса, после чего Сириус поднял глаза на Гарри и увидел, что тот наблюдает за ним. «Займись поиском Снитча!» - крикнул Сириус, едва успев заблокировать кваффл, который Лейла бросила в центральные ворота.
«Извините», - крикнул Гарри и начал кружить по полю, не сводя глаз с крошечной золотой вспышки.
Игра продолжалась с еще большей интенсивностью. Сириус заблокировал еще один гол, но потом Лейла и Джеймс забили еще три, доведя счет до 50/0. Гарри кружил то выше, то ниже. Однажды ему показалось, что он увидел вспышку рядом с отцом, но потом понял, что это всего лишь очки Джеймса, отражающиеся в лучах яркого летнего солнца. У Джеймса и Лейлы теперь было 70 очков, 90 очков, 100 очков... Теперь Гарри с жадностью искал снитч. Сириус теперь летал более безрассудно; он совершил несколько действительно впечатляющих спасений, но с Лейлой и Джеймсом ему было не сравниться.
110 очков... 130 очков... и тут он увидел его. Снитч висел в самом низу средней стойки ворот. Гарри быстро приблизился, а затем понял, что единственный способ избежать напряженной игры внизу - это нырнуть прямо над Снитчем. Он развернул метлу и направил ее вниз.
Его желудок подпрыгнул, когда метла опустилась на землю. Земля была всё ближе... он протянул руку... и с огромным чувством радости ощутил, как его ладонь сомкнулась вокруг прохладной поверхности снитча. Гарри резко дернул метлу вверх. Если бы он летел на своей Молнии, всё было бы в порядке, но Чистомёт не отреагировал так же хорошо, и Гарри врезался в землю.
Мир кружился. Он видел звезды... его локоть мучительно болел...
«Гарри! Ты в порядке?»
Гарри поднялся в сидячее положение и открыл глаза. Вокруг него столпились Сириус, Джеймс и Лейла - Джеймс с обеспокоенным видом, Сириус - с радостным, а Лейла - с изумленным.
«Я в порядке!» - заверил он их и поднял руку, в которой сжимал Снитч.
Сириус поднял его на ноги. «Это было невероятно!» - воскликнул он, широко ухмыляясь на своем красивом лице. «Ты видел это, Джеймс? Идеальный Вронский финт! Виктор Крам не смог бы сделать это лучше. Борода Мерлина, ты тренировался, мальчик!» Его крестный хлопнул его по спине. «И Гарри Поттер с Сохатым победили!»
«Где ты этому научился?» недоверчиво спросил Джеймс.
Гарри смущенно пожал плечами. «Наверное, я просто прирожденный. Думаю, в следующем году я попробую себя в роли Ловца. Это гораздо веселее, чем играть в Хранителя».
Лейла ничего не сказала за весь день, пока они играли еще несколько партий. Дважды они с Джеймсом набирали по 150 очков, прежде чем Гарри находил Снитч, но остальные четыре игры они с Сириусом выиграли.
Сириус ликовал. Всю дорогу до дома он не переставал говорить о Вронском финте. Лейла по-прежнему молчала. Гарри не мог понять, была ли она просто угрюмой или догадывалась, что со старшим братом происходит что-то странное. Однако он заметил, что она постоянно бросает странные взгляды в его сторону.
Обновлено: 18.01.2026