«ОСТОРОЖНО! НЕТ! БЕРЕГИТЕСЬ ЭТИХ МАГЛОВ!!!»
Ловко повернув руль, «Фольксваген» проскочил между двумя группами испуганных людей, застигнутых врасплох на пешеходном переходе.
«ИдонтванттодиИдонтванттодиИдонтванттоди...»
С визгом вращающихся шин автомобиль обогнул угол на скорости, отчего поднялся на два колеса, неуверенно балансируя, и с глухим стуком упал обратно.
«ОСТАВАЙТЕСЬ НА ДОРОГЕ! ОСТАВАЙТЕСЬ НА ДОРОГЕ! ДОРОГА!!!»
Люди разбегались вправо и влево, а также в разные стороны, когда автомобиль выехал на тротуар, оставляя за собой шлейф травмированных пешеходов.
«ТЫ С УМА СОШЕЛ?! ИЗ-ЗА ТЕБЯ МЫ ВСЕ ПОГИБНЕМ!!!»
Вернувшись на дорогу, машина пронеслась по ней, прежде чем вернуться на правильную сторону, но только после того, как снесла боковые зеркала полудюжины припаркованных машин.
«ImgoingtodieImgoingtodieImgoingtodieImgoingtodie...»
Автомобиль поднялся в воздух, преодолевая невысокий холм, и, казалось, завис на несколько секунд, прежде чем рухнуть обратно на дорогу, рассыпавшись искрами.
«ЭТО НЕ МЕТЛА, И МЫ НЕ ИГРАЕМ В КВИДДИЧ!!!»
Виляя по двум полосам движения, «Фольксваген» стремительно приближался к крошечному пабу, который казался почти втиснутым между зданиями по обе стороны.
«НЕТ! НАЛЕВО! НЕТ! ПРАВО! НЕТ, НЕТ, НАЛЕВО! ВЛЕВО!!!»
Без предупреждения фиолетовый автомобиль закрутился и с дикой скоростью понесся к пустому парковочному месту прямо перед пабом. Шины оставляли за собой петляющие черные следы жженой резины, когда машина прокрутилась по полному кругу не один, не два, а три раза. С резким рывком и содроганием машина остановилась, аккуратно припарковавшись между двумя другими автомобилями, причем с каждой стороны оставалось не более фута свободного пространства.
«Я не умер?»
«Ну конечно же, нет, Рон», - заявил Билл Уизли, зачесывая назад свою чёлку и оглядываясь через плечо на двух братьев и сестёр, сидевших на заднем сиденье. Рон по-королевски ухмыльнулся, глядя на брата и сестру. «Разве можно было сомневаться, что я доставлю вас сюда в целости и сохранности?»
«Билл, ты хороший волшебник, замечательный разрушитель проклятий и вообще отличный старший брат, которого я очень люблю, - сказала Джинни немного дрожащим голосом, - но я больше никогда не сяду с тобой в машину. Никогда».
«Да ладно, - запротестовал Билл, - не может быть, чтобы все было так плохо».
«Нет, - согласился Рон, выглядевший бледно-зеленым, - все было еще хуже».
Гарри, сидевший с белым лицом на пассажирском сиденье рядом с Биллом, оглянулся на Рона: «На что тебе жаловаться? Это я пострадал, сидя в первом ряду».
***
Поспешно покинув машину, чтобы не оказаться запертыми внутри вместе с Биллом, трое студентов Хогвартса несколько минут пытались вернуть себе самообладание. Джинни, чьи ноги всё ещё были словно желе, нетерпеливо ждала рядом с Гарри, пока Рон и Билл спорили о том, как использовать парковочный счётчик Магл.
В этот момент дверь в «Дырявый котёл» распахнулась, и Джинни почувствовала, как напряглись её плечи и сжалась челюсть. Это было чисто рефлекторное действие, вызванное видом белокурой женщины, вышедшей на улицу. На мгновение Джинни подумала, что это Нарцисса Малфой, мать Драко, которую она видела на Кубке мира по квиддичу два года назад.
~Полегче, моя маленькая кобылка, - сказал Гарри, протягивая ей руку.
Рассмотрев женщину получше, когда она и ее темноволосый спутник вышли на улицу, Джинни поняла, что разволновалась из-за пустяка. У женщины действительно были светлые волосы, настолько светлые, что казались почти серебристыми. Однако в ее глазах плясало веселье, а не презрение, и неземная улыбка украсила ее тонкие черты, когда ее спутница заговорила.
«Нельзя приготовить омлет, не разбив несколько яиц», - говорил он ей с американским акцентом. На нем был плащ - магловский плащ - и в одной руке он крутил подозрительно похожий на магловский фонарик.
«Если бы ты приготовил омлет, я бы ожидала, что кухня разлетится на куски!» - ответила женщина с мягким ирландским акцентом, который звучал гораздо мягче, чем у Симуса Фи́ннигана.
Когда парочка прошла по улице и скрылась за углом, Гарри и Джинни обнаружили, что Рон и Билл наконец-то разобрались с парковочным счетчиком. Гарри, как всегда по-рыцарски, придержал дверь в паб и позволил Джинни войти первой, за ней последовал Рон, а затем Билл.
Что значит «маленький»? тихо спросила Джинни, когда их поприветствовал Том, бармен, который, казалось, был чрезвычайно рад снова видеть Гарри. Я не маленький!
~Конечно, не маленький, - согласился Гарри, пожимая руку Тома и бросая на Джинни вызывающий взгляд. Он счастливо улыбнулся и отказался от предложения Тома выпить. На самом деле, мне очень нравятся те части тебя, которые уже не такие маленькие...
Гарри! Джинни молилась, чтобы приглушенное освещение в «Дырявом котле» не позволило двум братьям заметить и прокомментировать ее яростный румянец. Почти бессознательно она скрестила руки перед грудью, когда Билл призвал их поторопиться.
«Три вверх и два поперек», - заметил Билл, постукивая палочкой по соответствующему кирпичу. Когда арка начала формироваться, он повернулся к Рону. «Где, как ты сказал, Гермиона собиралась тебя встретить?»
«Возле Гринготтса», - ответил Рон, его нетерпение воссоединиться со своей девушкой было вполне очевидно по тому, как он нетерпеливо переминался с ноги на ногу.
Арка закончила формироваться, открывая взору кривую мощёную улицу, запруженную ведьмами и волшебниками, идущими по своим делам. Джинни улыбнулась, когда Гарри предложил ей руку, и она взяла ее, когда они начали пробираться по аллее.
Они успели пройти не более одного-двух магазинов, когда их внимание привлек знакомый медоточивый голос. «Правда, Поттер, я разочарована. Вижу, ты все еще встречаешься с девчонкой Уизли».
*Ну, по крайней мере, это не засранец*.
~Да, - язвительно ответил Гарри, - а королева-стерва гораздо лучше.
Джинни повернулась, стиснув зубы, чтобы встретиться взглядом с самодовольной Пэ́нси Па́ркинсон. Слизеринская девочка ухмылялась, презрительно глядя на Джинни. Она одарила Гарри, как ей казалось, кокетливой улыбкой: «Почему бы тебе не попробовать себя в роли настоящей ведьмы, у которой есть средства, чтобы привести себя в порядок? Ты не знаешь, что теряешь...»
Обновлено: 19.01.2026