Глава 22 — Глава 22

«Отойди, Джордж. Дай мне разобраться с этим!» Фред нетерпеливо отпихнул близнеца в сторону, поднял палочку и произнес «Инсендио!». С тихим хлопком на кончике его палочки вспыхнуло крошечное пламя. Миссис Норрис презрительно мяукнула, ее желтые глаза были полны презрения. Фреду Уизли только что нахамил кот. Джордж шагнул вперед и оттолкнул брата с видом насмешливого разочарования. «Фред, ты меня опозорил. Твое пламя едва согрело миссис Норрис - а ей, наверное, понравилось! Смотри. Incendio!» Пламя Джорджа было немного больше, и миссис Норрис сделала осторожный шаг назад, ее страх начал проявляться. «Быстрее, Нолан! Помоги нам!» призвал Джордж, в его голосе слышалось волнение. Фред, напротив, выглядел встревоженным. «Нам лучше поторопиться. Я уверен, что этот старый волк как-то связан со своим котом, и он будет здесь с минуты на минуту!» «Давайте я попробую», - спокойно сказал Нолан. Он направил свою палочку и произнес заклинание Incendio, в результате чего пламя стало еще больше, чем у Джорджа. Миссис Норрис от испуга спрыгнула со стола на пол и в панике бросилась к двери кабинета. Но Фред преградил ей путь, озорно ухмыляясь. Все трое образовали треугольник вокруг несчастной кошки. Фред предложил: «Давайте все вместе произнесем заклинание Инсендио. Держу пари, мы сможем напугать ее до смерти!» Джордж одобрительно хмыкнул. «Хорошо, я считаю, что мы согласны. Раз, два, три - Инсендио!» Пламя переплелось, создав небольшой, но эффектный взрыв. Миссис Норрис вскрикнула и подпрыгнула на три фута в воздух, в ужасе разбегаясь по кабинету. Близнецы Уизли были в восторге от своего успеха. Видя, что кошка так основательно напугана, они чувствовали себя непобедимыми героями. Но их триумф был недолгим. Из коридора послышались громкие шаги, а затем разгневанный голос. «Нарушители правил! Я поймаю вас, и профессор Дамблдор исключит вас из школы!» Фред замер. «Что же нам делать? Если мы побежим, он нас обязательно поймает!» Джордж быстро предложил: «Разделимся! В трех разных направлениях - кто попадется, тот не сдаст остальных!» Но Нолан казался невозмутимым, даже забавным. Увлечение мучить Филча в ночных тенях доставляло ему почти головокружительную радость. Покачав головой, он сказал: «Заприте дверь. У Филча нет ни палочки, ни магии. Он не сможет войти. Давайте заманим его в ловушку снаружи и будем держаться!» Близнецы посмотрели друг на друга, пораженные. «Блестящая идея!» - сказали они в унисон. Снаружи Филч со всей силы толкнул дверь, но она не поддалась. Эти сопляки заперли его! «Открывайте, маленькие дьяволята!» Изнутри близнецы разразились несносным хохотом. Один из них насмешливо сказал: «Филч! Заклинание, отпирающее дверь, - это Алохомора. Почему бы тебе не попробовать его со своей шваброй?» Другой подхватил: «Заткнись, Джозеф! Разве ты не знаешь, что Филч - сквиб?» Филч, глубоко уязвленный оскорблением, прорычал: «Кем бы ты ни был, Джозеф, я тебя поймаю! Ты еще пожалеешь об этом!» Оглядевшись по сторонам, он пробормотал про себя: «Я их пережду. Они не могут оставаться там вечно. Утром, когда профессора проснутся, они помогут мне открыть дверь. И тогда я получу их всех! В кабинете троица сгрудилась вместе. Один из близнецов прошептал: «Так, мы заперли Филча. Что теперь?» Ухмылка Нолана стала дьявольской. «Если Филч хочет заманить нас в ловушку, давайте найдем способ выкурить его». «Выкурить его? Но ведь очистка канализации Хогвартса - часть работы Филча, и наверняка его не слишком беспокоят дурные запахи», - разочарованно вздохнул один из близнецов. Другой просиял и предложил: «Может быть, мы можем использовать магию, чтобы усилить вонь!» Нолан уверенно усмехнулся. «Это же элементарное зельеварение. Я умею! А теперь я начну варить здесь, а вы двое пойдите и найдите что-нибудь очень мерзкое. Засуньте его в шарики и принесите мне». Близнецы криво отсалютовали. «Есть, сэр!» Нолан начал рыться в коллекции Филча и обнаружил неожиданный тайник с предметами для розыгрышей. С восторгом Нолан выбрал несколько предметов, аккуратно разобрал их с помощью магии и извлек заколдованные компоненты в пузырек. Он зажег под флаконом небольшой огонь и довел его содержимое до кипения. Вскоре жидкость приобрела темно-коричневый цвет и начала источать невыносимую вонь. В процессе работы Нолан обнаружил необычную зелено-серебряную эмблему со странными письменами на обратной стороне. Не сумев расшифровать ее, он положил артефакт в карман, чтобы рассмотреть позже. «Вы готовы?» спросил Нолан, заметив близнецов, подозрительно притаившихся в углу. Лица близнецов были такими же красными, как и их волосы. Один из них признался: «О, Нолан, мы не нашли ничего неприятного...» Другой быстро добавил: «Но Фред сам кое-что сделал!» Первый запротестовал: «Джордж тоже внес свой вклад!» Поняв, что они имеют в виду, Нолан не смог удержаться от смеха. «Отлично! Мы подарим Филчу незабываемый вкус канализации!» Близнецы запихнули свои... вклады в семь плотно набитых шаров, каждый размером с кулак. Нолан добавил несколько капель своего приворотного зелья в каждый шарик, после чего близнецы запечатали их. «Они взорвутся при падении», - пояснил Нолан с озорным блеском в глазах. «Я гарантирую, что они будут пахнуть в десять раз хуже, чем сырые сточные воды!» Близнецы были в восторге. Как и многие мальчишки их возраста, они находили огромное удовольствие во всём, что связано с телесными функциями - мальчики-волшебники не были исключением. «Это великолепно!» - ликовал один из близнецов. «Филч пожалеет, что родился на свет!» «Даже если он увернется от навозных бомб, - сказал другой, - ему придется провести целый день, оттирая стены и пол!» Филч прислонился к стене, сжимая в руках швабру и бросая кинжальный взгляд на дверь своего кабинета. Он был полон решимости переждать их. Рано или поздно этим нарушителям спокойствия придется открыть дверь, и когда они это сделают, он позаботится о том, чтобы они поплатились за свою дерзость. Как раз в тот момент, когда Филч представлял себе, как он будет их наказывать, дверь со скрипом открылась. Густой дым вырвался наружу, поглотив его прежде, чем он успел среагировать. Задыхаясь и кашляя, он попятился назад, глаза слезились от едкого дыма. Затем из кабинета с двумя резкими свистами что-то вылетело. Одно попало Филчу прямо в лоб, другое промахнулось и шлепнулось на стену позади него. Бах! Бах! Шарики взорвались, разлетевшись в клочья. Непреодолимое зловоние заполнило коридор. Филч пошатнулся, задыхаясь, когда большая порция мерзкой субстанции брызнула ему на лицо. Это было хуже, чем все, с чем он когда-либо сталкивался в канализации. От ужасающего запаха глаза Филча закатились, и он с тихим стуком рухнул в вонючую жижу. Он потерял сознание от зловония.