Глава 82 — Том 4. Часть 11

«Но я злюсь», — сказал он в ярости, — «Почему ты это делаешь? Почему ты меня преследуешь? Твой хозяин тебя на это натравил?» «Гарри Поттер должен сбежать из Хогвартса. Здесь небезопасно», — сказал Добби. «Ты имеешь в виду Тайную комнату?» — спросил Гарри. Добби кивнул. «Открытие Тайной комнаты направлено против Гарри?» — спросила Гермиона. «Нет, не нацелено, — ответил Добби, — но Гарри Поттеру не может быть причинено никакого вреда. До того, как Гарри Поттер победил Темного Лорда, дела у домовых эльфов были намного хуже. Гарри Поттеру не может быть причинено вреда». Сердце Гарри сжалось. Конечно, падение Темного Лорда заставило более влиятельные темные семьи быть более осторожными в том, как они обращаются со своими слугами. Теперь они должны были выглядеть как образцовые граждане, не так ли? Но домашние эльфы по-прежнему оставались рабами. «Добби, мне очень жаль, что волшебники не обращались с домашними эльфами так, как следовало бы, и я действительно хотел бы тебе помочь», — Гарри сделал паузу, думая, что можно сделать, — «но я ничего не могу сделать, если уйду из Хогвартса. Гермиона, моя лучшая подруга, она магглорожденная. Я не брошу ее». «Это очень благородно с твоей стороны, Гарри Поттер, но...» — начал Добби. «Нет, Добби, — сказал Гарри, — никаких «но». Я лучше умру, чем уйду из этой школы. Я не вернусь к Дурслям, я не брошу своих друзей. Точка». Добби посмотрел на Гарри с мольбой в глазах, но взгляд Гарри не давал ему пощады. Наконец Добби печально покачал головой. «Добби знал, что Гарри Поттер не захочет уходить, но он не знал, как далеко тот зайдет», — сказал Добби. «Ты знаешь, как Люциус помог открыть Тайную комнату?» — спросил Гарри. «Добби не может сказать», — печально ответил эльф. «Ты знаешь, кто такой Том Реддл?» — спросила Гермиона. Добби покачал головой. Вдруг дверь в лазарет начала открываться. Добби щелкнул пальцами и исчез, а Гермиона накинула на себя плащ-невидимку. Вошел Дамблдор, а за ним — Макгонагалл. Между ними левитировала лежащая фигура. Гарри наклонился вперед. Лежащая фигура держала у лица фотоаппарат. «Колин!» — рефлекторно сказал он. Дамблдор и Макгонагалл посмотрели на него, прежде чем положить Колина на другую кровать. Гарри вскочил на ноги. «Тебе не следует вставать, Гарри», — сказал директор. «Он окаменел?» — спросил Гарри. «Боюсь, что да», — ответила Макгонагалл. «Я не верю, что это было совпадение, что это нападение произошло так скоро после нападения на мистера Поттера, — сказал Дамблдор. — Я думаю, что кто-то пытается подставить тебя за эти нападения. Может быть, мы сможем посмотреть...» Дамблдор вытащил фотоаппарат из рук Колина. Но когда он открыл его, пленка в фотоаппарате взорвалась с небольшим хлопком. «Конечно», — сказал Гарри, прежде чем опомнился, — «недавно ко мне приходил Добби». «Добби?» — спросила Макгонагалл. «Домашний эльф Люциуса Малфоя», — сказал Дамблдор, — «Он доставляет Гарри неприятности с лета». «Думаю, он пытался меня предупредить, — сказал Гарри, — он, наверное, знал, что Тайная комната будет открыта». «Это указывает на причастность Люциуса Малфоя!» — сказала Макгонагалл. Дамблдор кивнул. «Спасибо, что сообщили мне об этом, — сказал Дамблдор, — и скажите мисс Грейнджер, чтобы она вышла, я знаю, что она там». Гермиона сняла плащ-невидимку. «Я просто принесла Гарри кое-что», — сказала она, поднимая сумку, которую принесла. «Очень внимательно, мисс Грейнджер», — сказал Дамблдор, — «Я провожу вас обратно в комнату отдыха Слизерина». Гарри понял, что это не просьба. Дамблдор действительно боялся за Гермиону. Гермиона кивнула, но повернулась к Макгонагалл. «Профессор, я думаю, что мои родители должны знать об этом». Она многозначительно посмотрела на Колина. Макгонагалл кивнула. «Спокойной ночи, Гарри», — сказала она ему. «Спокойной ночи, Гермиона», — ответил он. XXXXX 8 ноября Гарри удалось встретиться с друзьями за завтраком. «Тебя так быстро выпустили из лазарета?» — спросила Трейси. «Мои кости почти полностью срастаются, — сказал Гарри. — Сейчас мне нужно поесть. Я проголодался». И Гарри продемонстрировал это, съев как минимум шесть больших сосисок, а также немало бекона и яиц. Гермиона опоздала. Она застенчиво села рядом с Гарри. «Ты попала в неприятности?» — спросил Гарри. «Нет, — ответила Гермиона, — но Дамблдор сказал мне, что, вероятно, было немного опасно бродить ночью в одиночку, когда существует существо, охотящееся на маглов». «Почему Колин вообще вышел?» — спросил Гарри. «Я думал, что гриффиндорцы будут праздновать». «А, он хотел сфотографировать квиддичное поле на закате, — сказала Джинни, — по крайней мере, так сказал Рон». Джинни вдруг серьезно посмотрела на Гарри. «Ты должен быть готов к враждебности со стороны гриффиндорцев. Они думают, что ты окаменел Колина». «Что?» — сердито спросил Гарри. «Я имею в виду, что Рон и мои братья, по крайней мере близнецы, не верят, — сказала Джинни, — и большинство людей, которых ты знаешь. Так что никто из второкурсников в это не верит, а Фред и Джордж убедили других четверокурсников, но все остальные, похоже, верят, что ты сделал это из мести». Джинни выглядела особенно угрюмой, когда говорила это. «Как раз то, что мне нужно», — сказал Гарри. «К счастью, Джастин активно защищает тебя перед Хаффпаффами, — сказал Блейз. — Они пока не знают, что и думать, но не готовы обвинять тебя». «Равенкловы тоже еще не определились, но тот факт, что у тебя отсутствовали кости руки, затрудняет им принять, что ты имеешь к этому какое-то отношение», — сказала Дафна. «А остальные Слизеринцы?» — спросил Гарри. «Мы все знаем, что ты мягок в вопросе магглорожденных», — сказала Нотт, которая, видимо, подслушивала, — «но попытки Драко убедить людей, что ты наследник Слизерина, вероятно, сделали тебя в целом немного более внушительным».