Глава 78 — Том 4. Часть 7

Она даже не сказала родителям, что попала в команду факультета. В сочетании с ее новой отстраненностью Гарри очень беспокоило, что она не дружит с другими людьми своего курса. Даже Блейз начал немного за нее переживать. Тем не менее, в целом все было спокойно. Локхарт, конечно, продолжал быть некомпетентным, и даже Гермионе было трудно продолжать его защищать. Гарри начал смиряться с тем, что, возможно, он немного ревнует к вниманию, которое Гермиона проявляет к Локхарту, хотя он настаивал, что это только потому, что Гермиона заслуживает влюбиться в кого-то получше, чем Локхарт. Когда он сказал ей это, она без лишних слов поцеловала его в щеку. Блейз, с другой стороны, не отступал от своей защиты учителя защиты от темных искусств. В Хэллоуин Гарри с нетерпением ждал праздничного ужина. В этом году не было ни убийственных нападений со стороны других учеников, ни тролля. Джинни, с другой стороны, весь день чувствовала себя неважно. После уроков она сказала, что не пойдет на ужин. «Я тоже», — сказала Луна, — «я получила приглашение от того милого призрака, сэра Николаса. Он устраивает вечеринку в честь дня смерти. Звучит очень интересно». «Почему он пригласил тебя?» — спросила Гермиона. «Никто из Гриффиндоров не хотел идти», — ответила Луна. «Это точно не предвещает ничего плохого», — сказала Джинни. «Ну, я уверена, что вечеринка не будет предназначена для живых», — сказала Луна, — «но я уверена, что она будет увлекательной». Гарри улыбнулся. «Ну, веселись, Луна. Надеюсь, ты увидишь каких-нибудь отвратительных призраков». «Я тоже», — сказала Луна. Так вот как Гарри оказался на праздничном ужине в честь Хэллоуина только со своими друзьями-второкурсниками. Конечно, было весело, еда была вкусной, а Большой зал был великолепно украшен. Тем не менее, что-то его беспокоило. Почему-то ему казалось неправильным праздновать в этот день, в годовщину смерти его родителей. Это немного омрачило его настроение. Гермиона, похоже, заметила это и старалась отвлечь Гарри. Гарри, конечно, ценил ее заботу, но на самом деле он не был расстроен. Он был просто немного грустный. Когда праздник подошел к концу, Гарри на мгновение остановился. Он услышал голос, шипящий голос, но не смог разобрать его из-за шума толпы. Его глаза расширились, когда он вспомнил книгу о магических способностях, которую он читал во время каникул. Это была его способность Парселмута! Он слышал змею. Что, учитывая все обстоятельства, было не тем, чем он хотел поделиться со всей школой. Когда они выходили из Большого зала, Гарри увидел, как вода течет по лестнице с первого этажа. Это было странно. Практически все ученики начали подниматься по лестнице, чтобы посмотреть, что происходит. Поднявшись на этаж выше, они увидели Луну, стоящую над миссис Норрис в затопленном коридоре и тыкающую в нее палочкой. Она посмотрела на них. К сожалению, именно в этот момент появился Филч. «Что ты сделала с моей кошкой, девчонка?!» — зарычал он. «Я тыкала в нее палочкой, — сказала Луна, — она, похоже, окаменела». «Окаменела!» — закричал Филч, «Ты окаменела мою кошку?!» «Аргус!» — прокричал голос директора. Он вошел в сопровождении Снейпа и Макгонагалл. «Эта девочка окаменела миссис Норрис!» — крикнул Филч. «Не смеши меня», — сказал Снейп, — «Мисс Лавгуд — ученица первого курса. Она не смогла бы окаменеть даже окаменелость». «Почему вы были здесь, мисс Лавгуд?» — спросила Макгонагалл ласковым голосом. «Я сопровождала Миртл в туалет», — ответила Луна, — «Она была на вечеринке в честь дня смерти сэра Николаса, но никто не был с ней очень любезен. Мне стало ее жалко, поэтому я предложила ей составить компанию по дороге сюда». «Миртл?» — шепнул Гарри Гермионе. «Она призрак, она обитает в туалете прямо там», — ответила Гермиона. «Где Миртл?» — спросила Макгонагалл. «Она убежала, когда увидела миссис Норрис», — сказала Луна. Глаза Дамблдора на мгновение опечалились. «Значит, вы ничего не знаете об этой надписи?» Надписи? Гарри не видел никакой надписи. Напрягая шею, он увидел слова на стене, написанные, казалось, кровью. Тайная комната открыта. Враги наследника... берегитесь. Луна посмотрела на слова на стене. «Я точно ничего об этом не знаю», — сказала она. Гарри вдруг понял, что это почти наверняка связано с его недавним опытом общения с Парселмутом. Он пробился сквозь толпу. «Директор!» — сказал он срочно, — «У меня может быть какая-то информация». Глаза Дамблдора на мгновение расширились, затем он кивнул. «Я сейчас с тобой поговорю», — сказал он, прежде чем повернуться к Фличу. «Не волнуйся, Аргус, миссис Норрис оживёт. Наши второкурсники выращивают мандрагоры, которые являются основным ингредиентом зелья, которое её вылечит». Драко смотрел на эту сцену с самодовольной ухмылкой. «Кто хочет поспорить, что Лавгуд сделала это по приказу Поттера?» — самодовольно сказал он. «Все знают, что она его посыльная». «Лучше надейтесь, что Гарри не стоит за этим, Малфой!» — сказала Дафна. «Вы будете его первой жертвой». «Гарри, пойдемте со мной», — сказал Дамблдор, махнув Гарри рукой, чтобы тот последовал за ним в соседнюю классную комнату. Макгонагалл и Снейп последовали за ними. «Итак, что ты знаешь, Гарри?» — спросил Дамблдор. «Я услышал голос в Большом зале, прямо перед тем, как мы ушли с праздника», — сказал Гарри. «Это... это была змея. Я не слышал, что она говорила, но это определенно была змея». «Поттер, ты парселмут?» — спросила Макгонагалл. «Это не было бы удивительно», — сказал Дамблдор, который, казалось, не был удивлен таким поворотом событий. «Знак, который оставил на Гарри лорд Волдеморт, — это больше, чем шрам. Вполне возможно, что некоторые из его способностей перешли к Гарри. А лорд Волдеморт был парсельмутом».