Стены были изрезаны заклинаниями, колонны разбиты вдребезги. Куски того, что когда-то было горным троллем, были разбросаны по всей комнате. Его голова лежала в одном углу, рука — в другом. Его кишки были прибиты к стене другой рукой, которая была наполовину трансфигурирована в железное копье.
Гермиона боролась с желанием вырвать. «Я думаю, мы нашли место, где Флитвик и МакГонагалл сражались с Квиррелом».
Гарри кивнул: — По крайней мере, больше препятствий нет. Ты в порядке?
Гермиона благодарно кивнула: — Я буду в порядке. А ты?
Гарри взгляд стал жестким. — Я видел и похуже.
Гермиона кивнула. — Пойдем дальше.
В следующей комнате стоял стол с семью бутылками разной формы. Когда Гарри и Гермиона подошли к столу, за их спинами возник огненный барьер, а другой заблокировал путь вперед.
«Как мило, — сказала Гермиона. — Похоже, нам не остается ничего другого, как сыграть в эту маленькую игру». Она взяла свиток бумаги рядом с бутылками и начала читать.
Это было длинное стихотворение. Гермиона улыбнулась. Вот это было в ее духе. «Логическая головоломка, секундочку».
Быстро все обдумав, она указала на самую маленькую бутылку. «Это пропустит нас дальше».
— Этого хватит только на одного, — сказал Гарри.
Гермиона поморщилась. — Ну, тогда лучше возьми ты. Я знаю, что не стоит спорить.
Гарри обнял ее: — Я знал, что ты поймешь. Он направился к огню, но затем обернулся. — Ты же знаешь, как вернуться?
— Конечно, — нетерпеливо ответила она.
«Спасибо за все, Гермиона», — сказал Гарри, выпив зелье и пройдя сквозь пламя.
Не колеблясь, Гермиона расстегнула мантию и побежала к костру. Она бросила мантию перед собой, прыгнула в огонь и приземлилась лицом вниз перед ошеломленным Гарри.
«Вот почему я ношу джинсы под мантией», — сказала Гермиона, поднимаясь.
«Гермиона...», — начал Гарри.
«Я не могла позволить тебе пойти одному», — вызывающе сказала Гермиона.
«Лично я ношу черные леггинсы под мантией, но обычно моя мантия не повреждается», — сказал незнакомый, почти змеиный голос.
Гермиона заглянула в комнату. Квиррел смотрел в зеркало. Не в обычное зеркало, а в зеркало Эризеда. Каким-то образом его тюрбан был сбит. И на затылке у него было лицо.
«Волан-де-Морт», — сказал Гарри.
Гермиона сглотнула. Дело плохо.
XXXXX
Гарри стиснул зубы от ярости. Существо, ответственное за смерть его родителей, стояло прямо перед ним.
«Редукто!» — крикнул он, направляя заклинание на это отвратительное лицо. Небрежным взмахом волшебной палочки Квиррел отразил его. Внезапно волшебная палочка выпала из руки Гарри, и он почувствовал, как его руки прилипли к бокам, когда его потащили прямо перед лицом на затылке Квиррела. Прямо перед Волан-де-Мортом. Гермиона была обезврежена и притащена таким же образом.
«Впечатляет, — сказал Волан-де-Морт, — бесполезно, но впечатляет. Даже если бы ты попал мне в лицо, ты бы только убил бедного Киринуса. Ты совершенно не способен убить меня».
Гарри заметил, что Квиррел, похоже, немного раздражен упоминанием о своей заменяемости.
«Тем не менее, ты пытался убить меня, а это больше, чем сделал бы этот дурак Дамблдор, — продолжил Волан-де-Морт. — Похоже, ты разрушил многие из его планов на твое будущее. Убийство тролля, сбор группы последователей, даже распределение в Слизерин.
Его явное разочарование бесконечно меня забавляет».
«Ну, я рад, что кого-то развлек», — сказал Гарри.
— Ну-ну, не стоит так озлобляться, — упрекнул его Волан-де-Морт. — Ты проявил себя с лучшей стороны. Как и мисс Грейнджер. Вы оба — честь для дома Слизерина. Вы были более прямолинейны, чем большинство слизеринцев, но, учитывая калибр ваших противников, это вполне ожидаемо.
«Это правда, — сказала Гермиона. — Малфой, Паркинсон и Флинт не были титанами интеллекта».
«Признаюсь, до этого года я хотел бы видеть вас обоих мертвыми, — сказал Волан-де-Морт с леденящей непринужденностью. — Мисс Грейнджер — из принципа, конечно, а ты, Гарри... Дамблдор рассказал тебе, почему я пришел убить тебя в тот Хэллоуин?
Гарри застыла кровь в жилах. «Нет, не говорил», — сказал он, стараясь не выдать гнев в голосе.
Волан-де-Морт рассмеялся. — Я так и думал. Почему бы тебе не присоединиться ко мне? Я могу предложить тебе такую силу, о которой ты мог только мечтать. Твоя находчивость окажется ценным активом, когда я наконец возьму контроль над этой страной.
Гермиона насмешливо фыркнула: — А почему ты оставишь в живых такую магглорожденную, как я?
«Я оставлю тебя в живых, потому что ты полезна», — честно ответил Волан-де-Морт. — «Очевидно, что никакие ограничения не будут распространяться на моих самых верных последователей. Зачем им это? Мы, завоеватели этого мира и мира иного, БУДЕМ ВЫШЕ ЛЮБЫХ ПРАВИЛ!» Голос Волан-де-Морта раздался ужасным РЕВОМ, который, казалось, ударял по границам сознания Гарри.
Гарри увидел, что Гермиона готовится ответить, и решил вмешаться. «Не торопись, Гермиона, давай, э-э, подумаем об этом».
Гермиона кивнула, явно уловив намек.
«Я не уверен в этом, — соврал Гарри, — но мне кажется, у тебя есть более насущная проблема: ты не можешь найти философский камень».
Глаза Волан-де-Морта вспыхнули. «Это временная проблема, путь будет мне открыт».
«При всем уважении, я хорошо знаком с этим зеркалом и уверен, что оно не появится перед вами, что бы вы ни делали», — сказал Гарри. «Помни, Гермиона, что ты хочешь, а не что тебе нужно».
Гермиона кивнула.
«Что?» — спросил Волан-де-Морт.
«Позвольте мне встать перед зеркалом, и я попробую вызвать камень. Я не хочу использовать камень, поэтому не хочу видеть, как я его использую, вместо того, чтобы увидеть, как я его получаю».
Волан-де-Морт замер на секунду, словно обдумывая что-то. Затем он посмотрел Гарри прямо в глаза. На мгновение его шрам зажгся так сильно, как никогда раньше. Затем боль утихла.
«Очень умно, Дамблдор, очень умно, — сказал Волан-де-Морт с некоторым восхищением. — Должен признать, что это гениальный способ сохранить камень в безопасности. Я также должен похвалить тебя, Гарри Поттер, за то, что ты такой хороший лжец. Неудивительно, что Распределяющая шляпа решила отправить тебя в Слизерин. Но ты должен понять, что я вижу тебя насквозь. Ты просто хочешь быть свободным. Как разочаровывающе».
Обновлено: 18.01.2026