«Хорошо».
Она начала передавать подарки остальным троим, не открывая ничего своего, пока мама не предложила: «Дорогая, почему бы тебе не открыть этот пакет?» Она указала на довольно большой пакет, который оказался набором энциклопедий. Лицо Гермионы засветилось от радости, когда она увидела это.
«Мы подумали, что Гарри не откажется хранить это в своей переносной квартире», - прокомментировал ее отец, а Гарри кивнул головой, явно радуясь тому, что его девушка так счастлива. «Мы бы купили их тебе летом, но знали, что они не поместятся в твой школьный багажник, а теперь...» Он замялся, не желая объяснять, сколько места у нее появилось благодаря Гарри. Она быстро обняла обоих родителей.
Хотя Гарри настаивал на том, что его стоматологический осмотр - достаточный подарок, Грейнджеры подарили ему годовую подписку на комикс «Удивительный Человек-паук» вместе с текущим выпуском. Он с удовольствием начал листать его, говоря: «Дадли всегда рвал свои комиксы, когда заканчивал их читать, так что я даже не мог подумать о том, чтобы взять их на время».
Гарри подарил Гермионе коллекцию разноцветных чернил и новые модные перья, а Гермиона подарила ему книгу о заклинаниях-розыгрышах. Они договорились не дарить друг другу никаких романтических подарков, чтобы избежать подозрений, пока не начнут официально встречаться на третьем курсе.
Как раз в это время в гостиной раздался громкий стук, и появилась заплаканная женщина-домовой эльф, держа в руках два маленьких завернутых пакета.
«Хозяин Гарри дарит Ви́нки рождественский подарок!» - воскликнула она, всхлипывая. «Ви́нки знает, что Гарри Поттер - великий волшебник, но никто никогда не дарил Ви́нки подарков!»
«Счастливого Рождества, Ви́нки», - ответил Гарри.
Затем плачущий эльф повернулся к Гермионе. «А бабушка Гарри Поттера тоже дарит Ви́нки подарок. Она ведет себя как отличная ведьма».
«Ничего страшного», - сказала Гермиона. «Счастливого Рождества».
«Разве ты не собираешься их открыть?» - спросил Гарри, пока взрослые Грейнджеры молча наблюдали за происходящим.
«О, да, Ви́нки будет их открывать!» Она разорвала пакет, полученный от Гарри, как ребенок, и задохнулась, когда увидела, что там. Взяв в руки золотое ожерелье, она разразилась очередными рыданиями. «Это слишком красиво для Ви́нки».
«Оно тебе идет», - настаивал Гарри. «Почему бы тебе не надеть его?»
«Давай я тебе помогу, - предложила Гермиона, заметив дрожащие руки эльфа. Надев платье, она сказала Виньки, что оно ей очень идет. Когда Винки показалось, что она вот-вот расплачется, Гермиона предложила: «А теперь открой мою».
Когда упаковка была вскрыта, в ней оказался волшебный швейный набор, а также инструкция и принадлежности. Гермиона объяснила: «Поскольку мы не можем дать тебе одежду, я решила дать тебе возможность сшить свою собственную».
Ви́нки снова начала плакать. «Ви́нки - плохой эльф! Ви́нки не получит подарков для Гарри Поттера и его бабушки!»
«Все в порядке, Ви́нки», - заверил Гарри. «Ты же не знал, что мы дарим тебе подарки».
«Ты не ожидал, что будешь праздновать Рождество с нами, поэтому не думал, что тебе понадобятся подарки», - добавила Гермиона.
«Ты не плохой эльф. Ты хороший, - настаивал Гарри, - и мы надеемся, что у тебя будет очень счастливое Рождество».
Ви́нки еще больше расплакалась и, еще раз поблагодарив обоих, унесла свои подарки.
«Это было необычно», - сказал отец Гермионы, когда эльф ушёл.
«Не могли бы вы рассказать нам, что это было?» - добавила ее мать. Гарри и Гермиона вкратце рассказали о домовых эльфах и сообщили, что Гарри недавно нанял Ви́нки. После этого они вернулись к открытию своих подарков.
Гарри с сожалением отметил, что не получил на Рождество свитер от Уизли, хотя в этом году он получил кое-что от Грейнджеров. И он, и Гермиона обменялись взглядами, когда он достал все свои подарки и не получил отцовский плащ-невидимку.
Остаток Рождества прошёл благополучно, а позже появилась Ви́нки с подарками - дюжиной огромных тарелок с рождественским печеньем для Гарри и шестью большими тортами для Гермионы. Все торты были украшены изображениями рождественских сцен в разных домах. Маленький Санта клал подарки под ёлку в одном доме, заходил в камин, подбрасывая в него порошок, пламя становилось зелёным, и он появлялся в камине другого дома и начинал раскладывать подарки. Каждый дом выглядел по-своему, и в каждом из них на диване спал свой малыш, которого время от времени будили.
На следующий день Гермионе предстоял один из самых неловких разговоров в ее жизни.
-HP-
«Гермиона», - сказала Марисса Грейнджер.
«Да, мама».
«Поскольку твой отец уехал за ужином с Гарри, я подумала, что сейчас самое время нам немного поболтать».
«О, - спросила Гермиона, - о чем?»
Марисса вздохнула. «Кажется, ты очень изменилась с тех пор, как поступила в Хогвартс».
Двенадцати/девятнадцатилетняя девушка занервничала. «Правда?» - ответила она, стараясь выглядеть невозмутимой. «В каком смысле?»
«Во-первых, - ответила женщина, глядя в глаза дочери, - ты кажешься счастливее».
«Да», - ответила она. «Мне действительно нравится здесь гораздо больше, чем в любой другой школе, в которой я училась». Она вздохнула и честно призналась: «Наконец-то у меня появились друзья».
«Я рада за тебя». Старшая женщина, казалось, колебалась несколько секунд. «И это подводит меня к Гарри. Ты назвала его своим лучшим другом».
«О, безусловно. Вы видели, что мы подружились еще до того, как вышли на платформу, и он помог мне завести других друзей. Без него, я думаю, у меня не было бы других друзей, и я бы совсем не наслаждался пребыванием в Хогвартсе».
«Он просто твой лучший друг?»
Обновлено: 18.01.2026