Глава 51 — Глава 50

«Да. Позвольте мне объяснить. Во-первых, Рон ужасно завидует своим братьям. Он чувствует, и справедливо, что, что бы он ни делал, этого никогда не будет достаточно. Если он попадет в гриффиндорскую команду по квиддичу, что с того? Три его брата уже сделали это. А если он станет капитаном команды? О, точно, Чарли уже сделал это. А что, если он станет лучшим в классе? Упс, Перси, Билл и Чарли уже удостоились этой чести. А как насчет того, чтобы стать префектом, о, Перси, Билл и Чарли, опять же, уже сделали это! Ну, хорошо, а как насчет старосты! О боже, Билл сделал это, и, похоже, Перси тоже. «И знаете, что для него будет еще хуже? Что если он попробует и не справится ни с одним из них? Простит ли его мама за то, что он не справился так же хорошо, как его братья? Она и так постоянно сравнивает его с братьями, и он всегда оказывается не на высоте. Зачем стараться, если знаешь, что никогда не будешь достаточно хорош? «Так что же делать бедному мальчику? Ничего не делать, чтобы родители сказали: «Ух ты, Рон, это невероятно, никто в нашей семье никогда так не делал!» Он боится, что всегда будет в тени своих братьев. «Это было бы уже плохо, но близнецы только усугубляют ситуацию. Они постоянно принижают и издеваются над ним, используют его для своих проделок. Они относятся к нему как к домашнему животному, которое нужно мучить, а не как к брату, которому они должны помогать. А его друзья, настоящие друзья, выставляют его просто глупым». Гермиона на голову и плечи выше его в учебе, а Гарри всегда в центре внимания. «Рона никто не замечает, если только он не ввязывается в драку с Драко Малфоем. И его сломанная палочка ему не помогает». Артур был потрясен этими откровениями. «Сломанная палочка?» «И это еще не все. Он питается как голодный оборотень. На это действительно противно смотреть. Кроме двух его друзей, никто не может сидеть рядом с ним во время еды». Он сделал паузу, чтобы подчеркнуть. «И в этом полностью виноваты близнецы. Мистер Поттер говорит мне, что дома они так часто возятся с его едой, что если он не запихивает еду в рот как можно быстрее, они дозируют это шалостями. Они относятся к нему не как к брату, а как к подопытной крысе, на которой они испытывают свои экспериментальные зелья и заклинания. Подопытный, чтобы проверить зелья на вредное воздействие - и кто знает, какой вред скрытые побочные эффекты могли нанести бедному мальчику? Может быть, поэтому он всегда так голоден! И вы ничего с этим не делаете!» Артур ахнул от такого заявления. «I . . . .» «Ничего не делаете!» - заявил Гилдерой, прерывая его и повелительно взмахивая рукой. «Если бы ты что-то сделал, этого бы не случилось! Вот!» Он поставил на стол два небольших флакона, наполненных серебристой жидкостью. Он ткнул пальцем в один флакон. «Это память об инциденте, свидетелем которого был мистер Поттер в вашем доме прошлым летом. Он был достаточно любезен, чтобы позволить мне скопировать его. Внимательно следите за Роном и близнецами. Следите за реакцией вас и вашей жены». Он переместил палец на вторую бутылку: «Это воспоминание об инциденте, который я видел в Большом зале во время обеда. Понаблюдайте за ними обоими, а потом вернитесь и скажите, что я ошибаюсь». Он с вызовом посмотрел на волшебника. «Если вы считаете, что я преувеличиваю, отправьте сову Гермионе и Гарри и попросите их честно описать привычки Рона в еде. Чтобы узнать чистую правду от незаинтересованного третьего лица, сделайте то же самое с Невиллом Лонгботтомом. Он чистокровный и знает, какие манеры следует демонстрировать на публике». «Не мне указывать другому, как контролировать свою семью, но я предлагаю вам сказать близнецам, что следующим летом они будут наказаны на все лето, пока их брат не научится хорошим манерам за столом», - добродушно предложил он. «И они не смогут принуждать его ни в коем случае. Ни зелья, ни заклинания, ни привороты, ни шалости не заставят его измениться. Они могут только поощрять его или, возможно, подкупать. «А заземление означает, что им запрещено выходить из своей комнаты! Они спят на улице в палатке, которую ставят каждый вечер и снимают каждое утро. Это значит, что нельзя шалить, нельзя планировать шалости, нельзя ходить к друзьям - ничего. Если вы услышите громкие удары, почувствуете странные запахи из палатки, то они могут провести лето, спя под звездами без палатки. Их братья и сестры - не подопытные животные для их шалостей. Если они хотят быть продуктивными, они могут научить Рона быть лучшим игроком в квиддич в мире. Это сделает его счастливым! И не забудьте привлечь к этому сестру! У нее развивается комплекс неполноценности из-за того, что братья отказывают ей в праве делать то, что делают они и даже другие ведьмы».