Когда весь класс расселся по местам, Локхарт громко прочистил горло, и наступила тишина. Он протянул руку вперед, взял подержанный экземпляр «Путешествия с троллями» Уизли и поднял его, чтобы показать свой собственный, подмигивающий портрет на лицевой стороне.
«Я», - сказал он, указывая на него и тоже подмигивая. «Златопуст Ло́конс, Орден Мерлина третьей степени... и почетный член Лиги защиты Темных Сил, а также пятикратный обладатель премии «Самая обаятельная улыбка» журнала «Ведьмин досуг»... Но об этом я не говорю. Я не избавился от Бандон Банши, просто улыбнувшись ей».
Он подождал, пока класс засмеется; несколько человек слабо улыбнулись, а Дафна нахмурилась еще сильнее.
«Я вижу, вы все купили полный комплект моих книг... молодцы! Я подумала, что сегодня мы начнем с небольшой викторины. Ничего страшного, просто проверим, насколько хорошо вы их прочитали и как много... усвоили».
Раздав контрольные работы, он вернулся в класс и сказал: «У вас тридцать минут, начинайте... сейчас!»
Я опустил взгляд на свою работу, и мне пришлось сдержать фырканье, пока я читал:
Какой любимый цвет Златопуста Ло́конса?
Каковы тайные амбиции Златопуста Ло́конса?
Что, по вашему мнению, является самым большим достижением Златопуста Ло́конса на сегодняшний день?
И так далее, и так далее, на трех сторонах бумаги, вплоть до:
Когда день рождения Златопуста Ло́конса и какой подарок он хотел бы получить?
Вы серьезно? недоверчиво спросил я. Я знал, что этот парень некомпетентен, но неужели ему нужно было делать это так очевидно?
Некоторые люди могут не замечать того, что бросается им в глаза». сказала Вайолет, жестом указывая на девочек в классе, где большинство, похоже, без проблем находили Локхарта очаровательным... Кроме Дафны, конечно. Она была слишком занята тем, что пыталась зажечь тест одним лишь взглядом.
Я ни за что не стану тратить время, пытаясь ответить на эти вопросы». Я нахмурился. «Это пустая трата времени, черт возьми!
«Ну, мы всегда могли бы повеселиться с ними? озорно спросила Вайолет. Возможно, мы сможем сбить с него спесь!
«Только не говори мне, что ты действительно собираешься заполнять эту нелепую штуку?» недоверчиво спросила Дафна, когда я нацарапала «Блевотина» в качестве ответа на первый вопрос.
«Вряд ли!» насмешливо сказал я, направляя ее взгляд на мой ответ, отчего она фыркнула и покачала головой.
На второй вопрос я написал «Чтобы меня не раскрыли как мошенника», а на третий - «Пока не раскрыли как мошенника». Я продолжал давать абсурдные ответы на еще более абсурдные вопросы. И так по кругу, вплоть до того, что на вопрос номер пятьдесят я написал «Неделя после Дамблдора и талант в чем-то другом, кроме мошенничества».
Дафна громко фыркнула, когда прочитала мой ответ на этот вопрос.
Спустя полчаса Локхарт собрал бумаги и пролистал их перед классом.
«Так, так... вряд ли кто-то из вас вспомнил, что мой любимый цвет - сиреневый. Я говорю об этом в Год с Йети. А некоторым из вас нужно внимательнее прочитать «Странствия с оборотнями». В двенадцатой главе я ясно говорю, что моим идеальным подарком на день рождения была бы гармония между всеми магическими и немагическими народами... хотя я бы не отказался от большой бутылки Огденского старого огненного виски!»
Он еще раз подмигнул классу. Уизли и Долгопупс уставились на Локхарта с выражением недоверия на лицах; Симус Фи́нниган и Дин То́мас, сидевшие впереди, тряслись от беззвучного смеха. Грейнджер, напротив, слушала Локхарта с восторженным вниманием.
Локхарт пролистал еще несколько бумаг, после чего остановился и пристально посмотрел на одну из них, после чего слегка покраснел. Он попытался скрыть свое потрясение от этой бумаги и быстро пошел дальше. Наконец ему удалось вытряхнуть Грейнджер из ее собственного мира, когда он назвал ее имя.
«Мисс Гермиона Грейнджер... молодец! Она знала, что моя тайная амбиция - избавить мир от зла и выпустить на рынок собственную серию зелий для ухода за волосами... хорошая девочка! На самом деле...», - он перевернул ее работу. «Полная оценка! Где мисс Гермиона Грейнджер?»
Она подняла дрожащую руку, а Дафна в это время смотрела на нее, словно не могла поверить, что она действительно запомнила все ответы на его нелепые вопросы.
«Превосходно!» - просиял Локхарт. «Просто превосходно! Возьмите десять очков для Гриффиндора! И так... к делу».
Он наклонился за своим столом и поднял на него большую крытую клетку.
«А теперь... будьте внимательны! Моя работа заключается в том, чтобы вооружить вас против самых мерзких существ, известных волшебникам! В этой комнате вы можете столкнуться со своими худшими страхами. Знайте, что пока я здесь, вам не причинят никакого вреда. Все, о чем я прошу, - сохранять спокойствие».
Несмотря на себя, я облокотился на Сьюзен, которая сидела за столом напротив меня, чтобы получше рассмотреть клетку. Локхарт положил руку на крышку. Томас и Финниган уже перестали смеяться.
«Я должен попросить вас не кричать, - негромко сказал Локхарт. «Это может их спровоцировать!»
Когда весь класс затаил дыхание... ну, кроме Дафны, которая начала дремать, Локхарт снял обложку.
«Да, - драматично сказал он. «Свежепойманные корнуэльские пикси».
Симус Фи́нниган не смог сдержать себя. Он разразился смехом, который даже Локхарт не смог бы принять за крик ужаса.
«Да?» Он улыбнулся Финнигану.
«Ну, они не... они не очень... опасны, правда?» - поперхнулся он.
«Не будь так уверен!» - сказал Локхарт, раздраженно ткнув пальцем в Шеймуса. «Они могут быть дьявольски хитрыми маленькими проказниками!»
Пикси были электрического голубого цвета, высотой около восьми дюймов, с заостренными мордочками и такими пронзительными голосами, что казалось, будто слышишь спор множества попугаев. Как только крышка была снята, они начали болтать и носиться вокруг, дребезжа решетками и строя причудливые рожицы ближайшим к ним людям.
Обновлено: 17.01.2026