Как только дверь закрылась, второй близнец заговорил. «А что за дела у первого курса, которые могут нас заинтересовать?» - спросил он.
«Мне нужна кое-какая информация, и я слышал, что вы двое - лучшие люди, чтобы предоставить мне то, что мне нужно. Разумеется, я готов за это заплатить». сказал я им.
«Вы нас заинтересовали, о какой сумме идет речь, малыш Пафф?» - улыбнулся тот, кого звали Фордж.
«Для начала я предлагаю двадцать галеонов за нерушимую клятву с вашей стороны, что вы никогда и никому не расскажете об этой встрече и нашем разговоре». Я не хотел, чтобы они отказались от моего предложения, а потом принялись визжать, что я ищу выход из замка.
Близнецы отбросили все притязания на игривость. «Мы должны согласиться на то, что ты просишь?» - спросил один из них.
«Вовсе нет».
«Тогда предложение принято», - сцепив руки, произнесли они нерушимую клятву. Я и сам мог бы это сделать, но не стоило показывать, что я умею, когда в этом нет необходимости. Когда ленты исчезли в их предплечьях, я расслабился... совсем немного.
Я переложил двадцать галеонов из своего денежного мешочка в их руки. «Мне нужен тайный выход из замка и путь в Косой Переулок, о котором никто не знает... Я заплачу пятьдесят галеонов».
Они посмотрели друг на друга.
«Хм... пятьдесят галеонов... это довольно много».
«Да, Гред, но эта информация не так уж дешева, верно?»
«О, поскольку существует только один такой тайный ход, это будет совсем не дешево». Гред согласился, еще шире улыбнувшись и кивнув головой. «Сто галеонов, и информация в вашем распоряжении».
«Мы даже пообещаем никому не рассказывать о проходе после вас».
Я уже знал, что они, скорее всего, не примут мое первое предложение... в конце концов, на это способен только дурак.
Сто галеонов - не такая уж маленькая сумма, Гарри.
«Я знаю, Вай, но ты стоишь сто миллиардов галеонов, не то чтобы они у меня были, конечно, а эта информация крайне важна». Хотя сто галеонов были немалыми деньгами, для меня они не были даже каплей в ведре, и я с радостью отдал бы их все, чтобы подарить Вайолет тело.
«Ладно, сотня есть, но откуда ты знаешь, что о ней больше никто не знает?» Для меня это не было жизненно важным, но все же очень важным. Я бы не хотел столкнуться с кем-нибудь, выходя из замка.
Гред прошептал что-то на ухо своему близнецу, и тот кивнул. «У нас есть карта. Карта, на которой обозначены некоторые тайные ходы. Ни у кого больше нет такой карты, поскольку это уникальный артефакт. Кроме того, мы уже давно пользуемся именно этим проходом и ни разу никого не встретили».
«Более того, карта является чем-то вроде... системы мониторинга. Если бы кто-то знал этот проход, мы бы об этом узнали, поверьте нам».
'Система мониторинга и секретные проходы? Звучит так, будто это может быть полезно, а ты что думаешь? спросил я Вайолет.
'Это, конечно, значительно упростит передвижение по замку'.
«Сколько стоит карта? Я могу заплатить очень много». спросил я, предчувствуя невероятную возможность.
«Ах, ту-ту-ту, маленькая Пафф. Карта не продается, но мы будем иметь вас в виду, если ситуация изменится». покровительственно произнес Форг, обнимая меня за плечи. «А теперь о проходе... мы договорились?»
«Есть. Сто галеонов и обещание никому об этом не рассказывать». Они уже были под Клятвой, поэтому я позволил своему лицу и тону потемнеть. «Я не играю, ребята, если я встречу там кого-нибудь, то узнаю, что вы продали информацию, и мне это не понравится».
«Бизнес есть бизнес, юный Пафф, не бойся».
«Ну и характер у тебя Пуффендуй». саркастически сказал Гред, подозрительно глядя на меня. «В любом случае, мы под клятвой, так что... почему тебе так нужно попасть на Косой Переулок?» - спросил он с любопытством.
«Спасибо, и это не ваше дело». Я ни за что на свете не собирался сообщать ему эту информацию. «А теперь, ребята, извините меня, у меня нет времени». Я весело ответил, прежде чем высыпать большую часть золота, оставшегося в моем мешочке. Позже мне нужно будет пополнить его, но у меня в сундуке было еще несколько мешочков, чтобы не так часто обращаться в банк.
Гред взял золото и принялся его пересчитывать, а Форг достал кусок пергамента и начал подробно расписывать, как добраться до тайного хода и воспользоваться им.
«Вы должны понять, что Косой Переулок находится слишком далеко, чтобы добираться туда пешком. Поэтому проход, который мы вам даем, ведет в подвал магазина в Хогсмиде. Оттуда вам придется отправиться на Летучем порохе. Охрана магазина не сработает, так как вы придете изнутри, но хозяева магазина спят, поэтому вам придется быть осторожными, чтобы не разбудить их. Из Косой Переулок вам придется лететь или возвращаться в Хогсмид на другом Летучем порохе. Помните, что люди будут задавать вопросы, если увидят первокурсника в Хогсмиде. Вам также понадобится ваш собственный порошок, поскольку только в тех местах, где есть общественные Летучие порохи, их хранят на мантии», - объяснил Гред.
«Прогулка займет от сорока пяти минут до часа, вы можете использовать метлу или нет, но мы не рекомендуем. У нас было небольшое... злоключение. Путь довольно извилистый», - закончил Фордж, протягивая мне листок пергамента.
Я сложил его и сунул в карман.
«Приятно иметь с вами дело, господа. До свидания». У меня все. Теперь нужно спланировать мой первый визит в Лютный переулок. В такое место просто так не войдешь.
«С удовольствием, иккин-первокурсник, с удовольствием. Приходите в любое время!» - крикнули мне близнецы, когда я покинул их и направился обратно в подземелья.
Лютный переулок был опасен, я не мог пойти туда со своим одиннадцатилетним лицом и слабым телом. Это могли сделать только чистокровные, те, кого все знали, что лучше не трогать. Я не был одним из таких детей. Мне нужно было как-то защищаться и зелье старения. Я не совсем понимала, как министерство отслеживает несовершеннолетних волшебников, поэтому мне придется найти средство защиты, которое не будет моей волшебной палочкой, пока я не узнаю.
Обновлено: 17.01.2026