Сомнения в том, где он сейчас находится, витали в голове Гарри, пока он вытирал пот со лба. Пока он приближался к городу, он был вынужден полагаться на явления прямой видимости, что было вполне преодолимо, так как он мог покрывать большие площади земли с помощью любого явления. Однако по мере приближения к густонаселённым районам расстояния, на которые распространялись его видения, становились всё меньше.
Опустившись на землю, Гарри прислонился спиной к обветренной кирпичной стене, чтобы собраться с мыслями и отдышаться, давая себе возможность восстановить силы. С каждым глубоким вдохом он осматривал пространство перед собой. Вдалеке, еще на некотором расстоянии, виднелась центральная часть города, ее горизонт вырисовывался на фоне утреннего солнца.
Гарри нахмурил брови, вглядываясь в силуэт города перед собой. Линия горизонта была ему смутно знакома, но он не мог ее опознать. Он много путешествовал с Гермионой и Роном, пока был в бегах, но они в основном избегали больших городов. Однако, глядя на раскинувшийся вдали мегаполис, Гарри был уверен, что узнает его. Но в одном он был уверен точно: он не был ни в центре Лондона, ни в каком-либо другом месте, которое он помнил.
Вскоре после расставания с доктором Стрэнджем Гарри обнаружил, что смотрит на приглашающе мерцающую неоновую вывеску старомодной закусочной, приютившейся на обочине дороги. Отчаяние заколотилось в груди, побуждая его обратиться за помощью.
Толкнув скрипучую дверь, Гарри вошел в закусочную, и колокольчик над ней зазвенел, возвещая о его прибытии. Уютная обстановка закусочной выгодно отличалась от событий утра, в которые он был погружён. Он быстро подошел к стойке, где приветливая официантка с бейджиком «Мэгги» вытирала кофейную чашку с выцветшим улыбающимся лицом.
«Извините, - начал Гарри, пробиваясь сквозь ропот посетителей закусочной. «Мне нужно взять ваш телефон. Тут недалеко произошла авария».
Глаза Мэгги расширились от его просьбы, ее любопытство вызвали срочность и акцент в его голосе. На мгновение она окинула его взглядом, оценивая его растрепанный вид. Наморщив лоб, она ответила: «Мобильник разрядился? Но, конечно, стационарный в углу».
Благодарно кивнув, Гарри направился к телефону, нахмурив брови в ответ на ее вопрос о сотовом. Дойдя до телефона, Гарри снял трубку и незаметно набрал «999». Когда он поднес трубку к уху, на другом конце линии наступила тишина. Секунда шла за секундой, а тишина все не наступала.
Разочарование и замешательство смешались на лице Гарри, когда он уставился на телефон. Махнув рукой официантке, он указал на него и сказал: «Извините, мэм, похоже, возникли проблемы с вызовом службы спасения. Я не могу дозвониться».
Мэгги посмотрела на телефон, потом на него, и в выражении ее лица смешались веселье и отчаяние. Она ответила с ноткой сарказма: «Неужели так трудно набрать 9 -1 - 1? Я уверена, что у них никогда не бывает проблем с номером». Она покачала головой и вернула свое внимание к чашке с кофе клиента.
Гарри сидел, совершенно обескураженный этим обменом. Пробормотав про себя, он не мог не признать: «Ну... наверное, я нахожусь где-то в США или, по крайней мере, уже точно не в Британии».
Переключив внимание на старинный телефон, Гарри решил последовать совету официантки и набрал 9 -1 - 1. Он затаил дыхание, ожидая, пока оператор возьмет трубку, и секунды растянулись в вечность. Наконец соединение было установлено, и в трубке раздался спокойный голос, от которого у Гарри заколотилось сердце.
Говоря тихим тоном, Гарри передал как можно больше информации о происшествии, подчеркивая срочность ситуации. Он подробно, как мог, описал место происшествия и состояние пострадавшего врача, сообщив все важные сведения, которые только мог придумать. Однако когда оператор на другом конце начал задавать вопросы о его личности, он решил проявить осторожность. Опасаясь раскрыть слишком много, он быстро повесил трубку, не дав больше никакой личной информации.
Поднявшись со своего места, Гарри направился к выходу из закусочной. Его чувства обострились, когда он услышал слабый звук телефонного звонка - оператор, вероятно, пытался перезвонить ему для уточнения деталей. Осознав, что ему необходимо бесследно покинуть это место, и не желая рисковать разоблачением волшебника, Гарри вышел и поспешно свернул за угол здания.
Обновлено: 17.01.2026