«С удовольствием, - лукаво ответил Лисандр, - но сначала ты должен оказать мне услугу».
Джеймс бросил на него взгляд. Он знал, что Лисандр не просто хочет поболтать с ним, но что за услугу мог хотеть от него капитан Слизерина.
«Видите ли, - медленно начал шестой курс, - эта ванная комната скрывает вход в Тайную комнату - возможно, вы слышали о ней. Салазар Слизерин построил эту комнату для собственных нужд, когда был построен замок Хогвартс. Когда он покинул школу, его покои охраняло чудовище...»
«Монстр мертв». Джеймс прямо заявил: «И все знают эту сказку на ночь».
Лисандр проигнорировал его второй комментарий, сосредоточившись на первом: «Именно! Монстр мертв. Так почему же камера пуста?»
Джеймс нахмурился, он был совершенно растерян.
«Ну, Поттер?» Лисандр спросил расчетливым голосом: « Ты можешь назвать хоть одну причину, по которой Тайная комната - которая по праву принадлежит Слизерину и, соответственно, его дому - пуста?»
Джеймс начал соединять точки. Призом было не что-то внутри Тайной комнаты, а сама Тайная комната.
«В этом есть смысл. Не так ли? Чтобы Тайная комната была возвращена Слизерину?» Лисандр продолжил, и на его лице появилась небольшая улыбка.
«Так вот зачем все это?» - презрительно спросил Джеймс. презрительно спросил Джеймс, который был напуган гораздо меньше, чем он сам: «Расширение Общей комнаты?»
Улыбка превратилась в усмешку: «Эту древнюю комнату построил сам Салазар Слизерин, и она принадлежит нам».
Джеймс пожал плечами. Он вел себя как можно спокойнее. Он ни за что не собирался показывать Лисандеру Флинту и его друзьям, как он нервничает.
«Так почему же, по-вашему, камера остается закрытой?» снова спросил Лисандер, возвращаясь к своему холодному вопросительному фасаду.
Джеймс понял, что это был не риторический вопрос. Выражение лица Лисандра было вызывающим, и остальные Слизерины с нетерпением ждали его ответа. Джеймс напряг мозги, пытаясь понять, что они хотят от него услышать. Он вспоминал историю палаты, каждую деталь, которую знал - а это было не так уж много. Он не очень хорошо помнил старые легенды и мифы. И тут его осенило. Осознание этого факта отразилось на его лице и в голосе, когда он, не задумываясь, ответил,
«Ты не сможешь ее открыть...»
Лисандр улыбнулся, но лицо его было жестоким: «Нет. Но ты можешь!»
«То есть ты хочешь, чтобы я открыл Тайную комнату, а потом ты вернешь статую?»
Альбус напряженно следил за тем, как его брат разговаривает с Лисандром.
«Что происходит?» подумал он про себя.
Слизеринцы с нетерпением наблюдали за Лисандром и Джеймсом.
«Именно Поттер. Все очень просто, верно?» Лисандр отвечал: «Просто скажи пару слов на языке парсел, и тогда я получу то, что хочу, а ты сможешь вернуть свое старое пресс-папье».
Альбус внимательно наблюдал за Джеймсом. Он видел, что брат нервничает, но делал все возможное, чтобы казаться спокойным. Он смотрел на старшего Слизерина с холодным, расчетливым выражением лица, но по сосредоточенности на лице Джеймса Альбус понял, что тот размышляет о том же, о чем и он.
Действительно ли будет так плохо, если Слизерин получит доступ в Палату? Что там было? Что самое страшное может случиться? Монстр был давно мертв, и никто никогда не упоминал о том, что там есть что-то еще. Но будут ли Слизерины играть честно или это просто очередная уловка? И зачем нужна эта загадочная статуэтка? Что это такое и почему она имеет такую власть над Джеймсом?
Альбус, как и все вокруг, с затаенным дыханием ждал, что скажет Джеймс.
Джеймс заглянул в лицо Лисандра. В чем подвох? Все, что ему нужно было сделать, - это открыть пустую камеру. Неужели это так плохо? Слизеринцы не могли сделать там ничего такого, чего бы они не могли сделать в общей комнате, разве что устраивать вечеринки. А что будет, если он откажется? Он был полностью окружен и в меньшинстве. Скорее всего, они заставят его открыть дверь, и он не получит статуэтку обратно - не говоря уже о том, что они наверняка его изобьют.
«Я говорю на змеином языке, а вы вернете статую?» снова уточнил Джеймс.
Лисандр кивнул, слегка улыбнувшись.
«Хорошо. Хорошо. Я сделаю это». Джеймс согласился: «А теперь отдай его мне».
Лисандр покачал головой, все еще улыбаясь: «Открой Палату, и тогда ты сможешь получить свое драгоценное украшение».
Джеймс нахмурился, но какой у него был выбор? Он был не в том положении, чтобы торговаться.
«Вот.» Лисандр передал статуэтку Скорпиусу Малфою, который стоял всего в нескольких дюймах от Джеймса.
«Что я должен сделать?» спросил Джеймс.
Лисандр подошел к одному из кранов и наклонился, чтобы осмотреть его: «Вот этот. Просто скажи ему, чтобы он открылся».
Джеймс смотрел на кран, чувствуя себя глупо. Он представил себе Валькирию.
«Открывай».
Когда с губ Джеймса сорвалось шипение, Альбус почувствовал, что атмосфера в комнате замерла, как будто температура в ней понизилась на несколько градусов. Затем раковина заскрипела и начала двигаться. Альбус с изумлением наблюдал, как раковина медленно погружается в землю. Он наклонился вперед, чтобы посмотреть, но Скорпиус все еще держался за веревку, связывавшую его, и он не мог подойти достаточно близко, чтобы что-то разглядеть.
Раковина уже полностью скрылась из виду. Лисандр стоял над тем местом, где она раньше находилась, с победным видом. Джеймс сжал челюсти и уставился на статую.
«Теперь ты спускаешься?» тихо спросил Аракус Лисандра.
Альбус посмотрел на зияющую дыру, которая была скрыта за раковиной. Она напомнила ему зияющую пасть чудовища. Он не спустился бы в нее, даже если бы вы ему заплатили.
«Нет.» Брат Пая мог уже кому-нибудь рассказать. Мы не дадим ему закрыться и вернемся, - решительно сказал он. Ты можешь вернуть Поттеру все, что там есть».
Обновлено: 18.01.2026