Глава 32 — Глава 32

С другой стороны, поскольку, когда Кайл покинул школьную больницу, урок уже заканчивался, он решил не возвращаться в класс Чародейства и сразу направился в библиотеку. Дамблдор порекомендовал ему две книги, сказав, что они будут полезны для освоения основ Чародейства - идеальный вариант для молодого волшебника, только начинающего свой путь. Кайл с нетерпением ждал возможности взять их и начать читать. Библиотека находилась на втором этаже, и найти ее было легко: достаточно было подняться по лестнице. "Две книги? Ни в коем случае!" Мадам Пинс, суровый библиотекарь, встретила Кайла неодобрительным взглядом, держа в руках перочистку. «Если у вас нет записки от профессора, вы можете взять только одну книгу за раз». Кайл не стал задумываться об этом и быстро ответил: «Если это только одна книга, то я возьму »Гаддинг с упырями". Чего он никак не ожидал, так это реакции мадам Пинс. При упоминании «Гаддинга с упырями» выражение ее лица сразу же стало полным отвращения, как будто Кайл только что произнес ругательное слово. «Еще одна книга Локхарта», - пробормотала она себе под нос. Мадам Пинс питала сильную неприязнь к Гилдерою Локхарту, а точнее, к его стилю написания. Она находила его чрезмерно эгоцентричным и потворствующим. Хотя многие биографии были написаны в подобном ключе, работы Локхарта вызывали у нее неприязнь. В его книгах было что-то не так с течением повествования - казалось, что детали отсутствуют, из-за чего отдельные части истории казались бессвязными. Это не настолько сильно портило впечатление от чтения, но она чувствовала себя явно неуютно. Ее и без того плохое впечатление от книг Локхарта теперь, похоже, распространилось и на Кайла. После недолгого молчания она объявила:«Книга »Гаддинг с упырями" выписана. Если вы зарегистрируетесь на нее сейчас, то сможете взять ее... примерно через два года". «Два года... неважно», - пожал плечами Кайл. «А как насчет »Трубадура на ветру"? Мадам Пинс заметно смягчилась при этой просьбе. «У нас есть», - сказала она, ее тон стал гораздо более приятным. Она велела Кайлу подождать и направилась к ближайшей полке. Когда она исчезла среди рядов книг, Кайл с любопытством наблюдал за печально известной библиотекаршей. Мадам Пинс была худой пожилой женщиной, похожей на стервятника, как будто она недоедала. Молодые волшебники, спокойно читающие неподалеку, казалось, боялись ее, не смея издать ни малейшего звука, когда она проходила мимо. Один несчастный студент, слишком нервничая, чтобы сдержать себя, издал чих и был немедленно изгнан из библиотеки за это. Кайл ухмыльнулся про себя. Неудивительно, что в народе ходили слухи, будто они с Филчем - идеальная пара. Они оба были приверженцами правил и, похоже, испытывали взаимное презрение к студентам. Вскоре вернулась мадам Пинс и вручила Кайлу толстую книгу в твердом переплете с запиской. «Ее нужно вернуть в течение недели», - предупредила она строгим голосом. «Если книга будет просрочена или будет повреждена, вы больше никогда не сможете ничего брать в этой библиотеке». «Я запомню это», - пообещал Кайл, засунул книгу под мышку и направился к выходу. ... Поскольку у первокурсников было только одно утреннее занятие, Кайл решил сразу после выхода из библиотеки отправиться в общую комнату Пуффендуя. Ему не терпелось найти тихое и уютное местечко, чтобы погрузиться в книгу, которую он только что одолжил. Но как только он переступил порог, его окружила толпа его товарищей по первому курсу Пуффендуя. Почти все они собрались в общей комнате, с нетерпением ожидая возвращения Кайла. «Что случилось, Кайл?» Райан бросился к нему первым, на его лице была написана озабоченность. "С Микелем все в порядке? Мы пытались навестить его в больнице, но мадам Помфри выгнала нас, как только мы туда попали!" Остальные юные волшебники кивнули в знак согласия. Несмотря на то что все они пострадали от несчастного случая на уроке Чародейства, их забота о самочувствии Микеля была очевидна. Это было типично для Пуффендуя - верные и всегда заботящиеся друг о друге. «Не волнуйтесь», - успокоил их Кайл, с улыбкой похлопав Райана по плечу. "Профессор Дамблдор уже осмотрел его. Завтра его выпишут после приема лекарств". «Это радует», - сказал Райан, заметно расслабившись. Немного подумав, он добавил: "Микель уже проснулся? Сказал ли он, что хотел бы поесть? Сейчас мы не можем ему ничего отнести, но мы могли бы приготовить это заранее, чтобы он мог получить это, когда его выпишут. Ему бы это понравилось!" Эта идея быстро нашла одобрение у остальных членов группы. Они щедро стали предлагать свои самые дорогие лакомства. «У меня есть засахаренная малина!» «Я могу принести нугу!» "Как насчет печенья? Моя мама сама их пекла - они очень вкусные". «Думаю, ему понравится лакрица...», - предложил другой. ... На мгновение Кайл почувствовал, как его охватывает чувство товарищества среди одноклассников. Почувствовав на себе их нетерпеливые взгляды, он понизил голос и сказал: "Микель не говорил, что хочет съесть, но я не думаю, что закуски - это то, что ему сейчас нужно больше всего. Что ему действительно нужно, так это продолжать учебу!" «Продолжать учебу?» Райан почесал голову, явно озадаченный словами Кайла. «Именно», - серьезно ответил Кайл. "Вы все видели, что случилось на уроке Чародейства. Микель отставал и проявлял нетерпение, что и привело к несчастному случаю, верно?" Райан медленно кивнул. Хотя он не совсем понимал, как возникла ослепляющая вспышка, он помнил, что Микель с трудом справился с заклинанием. Доводы Кайла казались достаточно убедительными. "Верно, - продолжил Кайл. "Микель очень соперничает. Он ни за что не захочет пропустить два урока. Поэтому вот что нам нужно сделать: на сегодняшнем дневном уроке трансфигурации и завтрашнем утреннем уроке истории магии мы должны быть очень внимательны, записывать все, что говорит профессор, и составлять подробные конспекты для Микеля. Уверен, он будет растроган до слез!" В общей гостиной Пуффендуя воцарилась тишина. Юные барсуки смотрели то друг на друга, то на Кайла, не зная, что сказать. В то, что кто-то может предпочесть конспекты закускам, было трудно поверить. Но, обдумав доводы Кайла, они поняли, что не могут найти никаких изъянов в его логике. Она была структурированной, логичной и вполне правдоподобной. Может быть... Микель действительно так любит свою учебу, подумали они про себя, постепенно убеждая себя в том, что Кайл прав. Вскоре нашлись добровольцы, готовые взяться за ведение записей. Одни предложили вести записи по Трансфигурации, другие - по Истории магии. Несколько человек взяли на себя ответственность за организацию заметок в исчерпывающий формат для Микеля. Те студенты, которым не удалось получить задание, но которые хотели помочь, собрались вместе и начали мозговой штурм. После некоторого обсуждения они поняли, что Кайл упустил из виду одну важную вещь: домашнее задание. В Хогвартсе домашние задания были неотъемлемой частью каждого предмета, и они знали, что Микель не захочет отставать и в этом. Поэтому они решили сделать так, чтобы Микель получал все домашние задания по каждому предмету. Мало того, они решили сообщить преподавателям, что Микель, несмотря на то, что находится в больнице, по-прежнему предан учебе. Они будут с гордостью рассказывать учителям, что Микель - примерный Пуффендуй, который не позволил госпитализации помешать ему выполнить домашнее задание.