«В обед Флинт возвращает метлы в квидичскую кладовую. Он также оставляет там свою книгу, я видел ее в Дисциплинарном наказании. Он всегда берет ее с собой только на уроки, я никогда не видел ее с ним за обедом».
«Значит, мы собираемся украсть ее из хранилища, так?»
«Именно.»
Когда поле для квидича появилось в поле зрения, они увидели, как профессор Флинт закрыл дверь и запер ее на ключ. Он начал подниматься по тропинке к ним.
«Быстрее, сюда!» прошептал Альбус, хотя Флинт был слишком далеко, чтобы услышать их, и потащил Филипа за собой в большой куст.
Они шли молча, как здоровый джобберкнолл. Флинт пробирался мимо. Когда он благополучно оказался внутри замка, мальчики вновь встретились.
«Давайте, нам надо спешить!» - прошептал Альбус, когда они снова побежали в сторону поля для квидича.
Ни учителя, ни других учеников не было видно. Они подошли к сараю и попытались отпереть его, но не смогли. Тогда они заглянули в большую щель между дверью и стеной.
«И что теперь?» - застонал Альбус.
«Ты знаешь какие-нибудь заклинания, которые могли бы нам помочь?»
«Нет, я знаю, что есть одно, но не знаю, какое».
Они медленно обошли кладовую, ища другой способ проникнуть внутрь. Одно окно было, но оно находилось слишком высоко от земли, чтобы они могли до него дотянуться. В верхней части окна была открыта небольшая щель, но через нее не могла проскользнуть ни одна мышь (и то это должна была быть летающая мышь).
«Альбус! У меня есть идея!» - поспешил Филипп.
Альбус повернулся к нему.
«Помнишь те чары, которые мы изучали на первой неделе семестра?»
Альбус действительно помнил. Это было заклинание, заставляющее предметы летать. Он кивнул и начал понимать, куда клонит Филипп.
«Ты иди к двери и попробуй зачаровать книгу оттуда. Я буду стоять здесь и попытаюсь направить тебя так, чтобы ты смог заставить книгу вылететь в окно».
Альбус встал у двери и направил свою палочку на едва заметную книгу на полке,
«Flick and Swish, - подумал он про себя, - нет, это не правильно, это «Swish and Flick», да, это правильно, а слова? Да, их я тоже знаю».
«Вингардиум Левиоса», - тихо произнес он, взмахнув и щелкнув палочкой.
Книга слегка поднялась, а затем снова упала на полку. Он попробовал еще раз.
Она поднялась, пролетела около фута от полки и упала, на этот раз на пол. Он собрал всю концентрацию, на которую был способен.
«Вингардиум Левиоса!» - произнес он.
Книга поднялась в воздух, и он осторожно направил ее к открытому окну.
«Чуть дальше налево». пробормотал Филипп.
«Мое левое или твое?»
«Ммм... моя, то есть твоя правая», - заключил он.
Альбус передвинул книгу еще дальше вправо.
«Отлично! А теперь поднимись немного выше».
Книга взлетела выше.
«Стоп! Вот так, идеально!» - воскликнул Филипп.
На мгновение показалось, что книга не поместится, но потом она проскользнула на другую сторону. Альбус остановил заклинание, книга упала, и Филипп поймал ее.
«Получилось!» Они вскрикнули от восторга, а потом, к своему ужасу, увидели Флинта, который возвращался с холма.
Они уставились на него: «Думаешь, он нас увидел?» встревожился Альбус.
«Пока нет. Быстрее, нам нужно выбираться отсюда».
Они прокрались на другую сторону поля квидичей, чтобы Флинт их не увидел. Затем они пошли длинным путем к замку, чтобы не попасться на глаза Флинту. Альбус спрятал книгу в самый большой карман своей мантии.
Добравшись до замка, они побежали на следующий урок - Зельеварение. Все были готовы с опозданием.
Они на цыпочках прокрались в дверь и бесшумно опустились на свои места. К счастью, профессор Эбуллио не обратил внимания на их несвоевременный приход. А вот Роуз заметила.
«Где вы были?» - проворчала она, глядя на них.
Альбус усмехнулся и сдвинул плащ так, чтобы она могла видеть книгу, засунутую в карман.
Она задохнулась: «У тебя... - начала она, но потом вспомнила, что нужно понизить голос: - Где ты ее взял? Как ты...? Зачем?» - спросила она, все еще глядя на него.
Альбус и Филипп только усмехнулись.
«Пожалуйста, Блу, пожалуйста!» - умолял Джеймс, как ему казалось, в шестисотый раз.
Он пытался убедить Блу согласиться на его идею отомстить профессору Флинту.
«Чего ты хочешь этим добиться? Чтобы он еще больше разозлился?»
Джеймс покачал головой: «Разве ты не видишь, это идеально. Нас никогда не поймают».
«И что? Он догадается, что это был ты, и устроит тебе Дисциплинарное наказание на месяц! Не хочу обидеть, но он тебя ненавидит!»
По правде говоря, это было правдой; Флинт получал больше удовольствия от издевательств над Джеймсом, чем от чего-либо другого. Они шли на Урок полетов. День выдался прохладный, дул резкий ветер, и воздух становился промозглым.
Алекс шла рядом с ними, зевая, - они все были измотаны, всю ночь не спали, пытаясь отыскать побольше классных комнат.
Теперь они добрались до остальных учеников. Флинт сегодня выглядел особенно злым.
«На сегодняшнем уроке мы будем летать все вместе, все должны следовать за мной и повторять мои действия».
Все встали в прямую линию. Алекс расположился слева от Джеймса, а Блу - рядом с ним. Флинт занял позицию впереди всех. Он взлетел, они скопировали. Он повернул налево, они скопировали. Он поднялся в воздух, они скопировали.
Через некоторое время Флинт начал ехать быстрее и делать больше трюков. Потом он остановился. Он приземлился и сошел на землю,
«Хорошо, теперь я останусь здесь и буду наблюдать за вами. Когда я крикну команду, вы сделаете то, что я скажу. А теперь взлетайте».
Ученики снова взлетели.
«Поверните направо!»
Они повернули.
«Поднимайтесь, постепенно».
Они полетели вверх.
«Поверните налево!»
Они повернули.
«Быстрее... снова быстрее... опуститесь... поверните налево... летите так быстро, как только можете... СТОП!»
Класс остановился, кто-то позади Джеймса врезался в него.
«Приземлиться и разойтись», - скомандовал Флинт.
Класс собрался вокруг него.
«Некоторые из вас слишком медлительны, и я видел несколько неаккуратных поворотов. Каждый из вас должен будет пролететь один за другим, а затем я распределю вас по группам, чтобы вы могли поработать над своими слабыми местами».
«Ты первый, МакКаффендуй», - сказал он нервничающему мальчику из Пуффендуя.
МакКаффри сел в кресло и взлетел.
Обновлено: 18.01.2026