Глава 4 — Глава 4

Глава 4. Укрепление силы. После того как Сорену исполнилось 9 лет, возможно, Люциус и Нарцисса почувствовали, что их двое детей достигли возраста, когда нужно заводить друзей, или же они заметили, что Сорен начинает замыкаться в себе, и стали приглашать в свой дом детей того же возраста и статуса, чтобы Сорен и Драко могли найти себе единомышленников перед началом учебы в школе. Однако среди этих так называемых «подобных» приглашенных детей почти все были из чистокровных семей, статус которых был схож со статусом семьи Малфоев, например, Теодор Нотт из семьи Ноттов, Пэнси Паркинсон из семьи Паркинсонов, Миллисент Булстроуд из семьи Булстроудов, Грегори Гойл из семьи Гойлов и Винсент Крэбб из семьи Крэббов. В глазах Сорена это была группа высокомерных, невежественных и избалованных маленьких сопляков. Странно, что он смог с ними поладить! Более того, насколько Сорен знал, у более половины детей здесь отцы были Пожирателями смерти! Драко, с другой стороны, производил довольно впечатляющее впечатление. Опираясь на статус семьи Малфоев, он легко завоевал двух последователей, Гойла и Крэбба. Хотя эти два больших мальчика были немного туповаты, их крепкое телосложение делало их идеальными кандидатами на роль телохранителей. Даже высокомерная Пэнси Паркинсон, казалось, была немного влюблена в Драко, восхищаясь его несколько детской высокомерностью. Честно говоря, в то время Пэнси была довольно милой: у нее были короткие черные волосы, большие черные глаза, высокий нос и две милые ямочки на щеках. Однако ее характер был ужасен: за исключением тех моментов, когда она была рядом с Драко и Сореном, она говорила резко и саркастично, всегда с удовольствием издеваясь над другими. Гойл и Крэбб в частных беседах называли ее «маленькой ведьмой». Теодор Нотт был одним из немногих, кто не унижался, льстя Драко. Семья Ноттов по-прежнему пользовалась высоким авторитетом в британском волшебном мире, владея несколькими предприятиями по производству алхимических препаратов, и была одной из двух главных сил в британской алхимии наряду с семьей Боргов. Сам Теодор обладал неплохим талантом, но его характер был немного высокомерным — проще говоря, он был невыносимо самолюбив. Однако Драко он нравился. Он не раз говорил Сорену, что считает Теодора единственным ровесником, с которым можно поддерживать равные отношения. Всякий раз, когда собиралась эта компания маленьких сопляков, Сорен находил различные поводы, чтобы избежать их. Если собрание проходило в поместье Малфоев, Сорен тайно искал возможность ускользнуть. Драко же наслаждался взаимными лестью в компании и с удовольствием участвовал в различных мероприятиях этого небольшого кружка. Сорен часто видел, как он веселился и общался с друзьями. Сорена несколько раз приглашали, но после нескольких отказов Драко почувствовал, что его заботливый младший брат не особо любит общаться с его друзьями, и не придал этому значения. С тех пор все автоматически исключали Сорена из будущих собраний. Нарцисса была недовольна, когда узнала об этом. Она несколько раз ворчала на Сорена, но, видя, что он не реагирует, поняла, что ее слова не доходят до него, и со временем ей пришлось смириться с замкнутостью Сорена. Однако, заметив крепкое телосложение Крэбба и Гойла, Сорен тоже начал уделять больше внимания физическим тренировкам. Неумение использовать заклинания не означало, что нельзя было повысить свою боевую силу. В волшебном мире Гарри Поттера сражения между волшебниками, как правило, зависят от трех факторов: силы заклинаний, точности обеих сторон и их способности уклоняться. Ведь эффективны только те заклинания, которые попадают в цель. Лишь в редких случаях сражения между волшебниками затягиваются из-за патта, когда решающим фактором становится общая магическая сила. Таким образом, очевидно, что для волшебников, ориентированных на бой, физическая подготовка имеет большое значение; ловкие волшебники могут иметь гораздо более высокий шанс на выживание в хаотичных сражениях. Не зная об этом его семья, Сорен начал тайно тренировать свои физические способности с Добби каждую ночь, когда все затихало. Читая оригинальную книгу, Сорен давно хотел пожаловаться, что молодые волшебники в Хогвартсе никогда не участвовали в физических тренировках, сосредоточившись исключительно на знаниях и изучении заклинаний. За все семь лет обучения в Хогвартсе единственным предметом, связанным с физической активностью, был урок полетов в первом классе, который длился всего один год. Неудивительно, что молодые волшебники могли освоить так много заклинаний, но плохо справлялись в практическом бою. Возможно, это было связано с тем, что в мирное время, если только кто-то не стремился стать аврором, молодым волшебникам было практичнее тратить время на изучение бытовых заклинаний, чем на физические упражнения. В прошлой жизни Сорен был экспертом по выживанию в дикой природе, обладая значительными навыками в беге на длинные дистанции, скалолазании, дайвинге и боевых искусствах. Он основывал свое обучение на описаниях сражений между волшебниками в оригинальном романе и черпал вдохновение из методов тренировок, используемых в военных играх в мире маглов, специально разработав систематический процесс физической подготовки, направленный на уклонение и точность ударов. Он просил Добби нацеливать на него безобидные заклинания (попадание заклинания оставляло лишь след, похожий на чернила), а сам практиковался в различных техниках уклонения, двигаясь в небольшом пространстве и постепенно увеличивая скорость заклинаний Добби, чтобы усложнить уклонение. После тренировки техник уклонения и небольшого перерыва Сорен попросил Добби использовать заклинания полета, чтобы создать рой бумажных птиц, а сам он практиковался в меткости, бросая дротики и стремясь поразить каждую бумажную птицу. В течение дня Сорен также приобрел привычку усердно читать «Ежедневный пророк», активно следя за событиями, большими и малыми, происходящими в волшебном мире в это мирное время. В свободное время Сорен вспомнил, что в оригинальном романе Билл Уизли, старший из семьи Уизли, имел друга по переписке в какой-то школе магии в другой стране. По наитию он решил написать письмо в редакцию газеты, выразив желание опубликовать объявление о международной дружбе под псевдонимом «Маленький Мерлин». К его удивлению, ответ газеты пришел очень быстро; через несколько дней он получил ответ от редактора, который согласился бесплатно опубликовать объявление о дружбе, чтобы способствовать международному общению в волшебном мире. Сорен подумал, что, возможно, это было связано с нехваткой материалов для газет в эту мирную эпоху. Через несколько недель Сорен получил несколько писем от потенциальных друзей и успешно завел нескольких зарубежных друзей по переписке. Среди них он часто общался с другом по переписке, живущим в Северной Америке, и другим — в Японии. Благодаря их переписке он получил предварительное представление о волшебном мире за пределами Великобритании. С тех пор каждые выходные Сорен добавил к своим привычкам чтение и ответы на письма. Когда его родители узнали об этом, Люциус насмешливо фыркнул, но не стал комментировать. В глазах Люциуса британский волшебный мир был самым могущественным и благородным сообществом волшебников в мире, а другие места были просто отдаленными и отсталыми. Такое мышление было не редкостью среди представителей британского волшебного мира, поскольку родословная североамериканских волшебников происходила из Британии, а далекий Восток в целом считался несколько отсталым как в экономическом, так и в политическом плане. Тем не менее, поскольку он был его любимым сыном, хотя в поместье Малфоев уже было четыре совы для отправки писем, однажды Люциус поручил кому-то купить великолепного серого филина по имени «Улисс», заявив, что семье нужно пополнить поголовье сов. Однако текущее количество сов было более чем достаточным. Сорен понимал, что эта сова была специально куплена для него, чтобы он мог отправлять международные письма. Нарцисса, с другой стороны, беспокоилась о психическом здоровье Сорена. Она часто смотрела на него с сложным выражением лица, возможно, ошибочно полагая, что ему не хватает друзей-единомышленников, что вызывает чувство одиночества. Она также видела, что Сорен не наслаждается небольшим кругом потомков чистокровных, что наполняло ее сердце материнским чувством вины. Конечно, Сорен не принимал мнения родителей слишком всерьез. Когда Сорен сообщил родителям, что прочитал все сотни книг в семейной библиотеке, даже отстраненный Люциус не смог скрыть удивления и радости. «Ты действительно мой сын, унаследовавший мою былую грацию», — сказал Люциус, редко позволяя себе быть таким довольным. «Да ладно!» — бросила на него Нарцисса, безжалостно разоблачив его ложь. «Я не помню, чтобы ты когда-нибудь любил читать. Я отчетливо помню, что в школьные годы ты в несколько раз больше времени проводил за ухаживаниями за девочками, чем за чтением!» «Это...» Люциус на мгновение растерялся. Сорен вовремя прервал их разговор, избавив Люциуса от неловкости. «Отец, мать, кроме семейной библиотеки, у нас есть еще какие-нибудь источники, где можно достать такие редкие книги по магии?» «Хм», — легкомысленно фыркнул Люциус, — «такие книги обычно являются строго охраняемым секретом крупных чистокровных семей; как их можно так просто одолжить другим? Даже среди чистокровных все то же самое... Помимо старинных чистокровных семей, я слышал только о коллекции Средневековой Ассоциации Волшебников Европы, но эти высокомерные старые реликвии, похоже, невозможно купить; я несколько раз пытался вступить в ассоциацию, но не смог получить членство...» Нарцисса предложила отвезти Сорена к его бабушке — Друэлле Блэк. Друэлла навещала Сорена, когда он был еще совсем маленьким, и очень любила его за природную умственность; на самом деле, Сорен и Драко были единственными внуками, которых она действительно признавала. У Сорена было две тети — старшая тетя Беллатрикс после замужества присоединилась к Пожирателям смерти и не имела детей, а вторая тетя Андромеда была отвергнута семьей за брак с маглом-волшебником. Друэлла жила одна в небольшом поместье в Уилтшире, и когда она видела своего любимого внука, ее лицо озарялось нескрываемой радостью. Узнав, что Сорен хочет остаться на несколько дней, она была невероятно счастлива. Поэтому, когда Сорен выразил желание посмотреть коллекцию, Друэлла с нетерпением принесла все книги, которые были в доме, чтобы Сорен мог их посмотреть. Коллекция Друэллы была унаследована ею и ее покойным мужем, Сигнусом Блэком, от обеих их семей. До замужества Друэлла была молодой леди из семьи Розье, поэтому часть коллекции принадлежала семье Блэков, а другая часть — семье Розье, значительная часть которой была отправлена в поместье Малфоев, когда Нарцисса вышла замуж. Затем тетя Беллатрикс и ее муж были пойманы и отправлены в волшебную тюрьму Азкабан после Первой Волшебной войны и приговорены к пожизненному заключению. Согласно волшебному закону, все их активы, за исключением тех, что находились в Гринготтсе, должны были быть переведены на имя Друэллы. Это принесло пользу Сорену, поскольку он не только нашел в коллекции Друэллы книги семей Блэков и Розье, но и некоторые книги семьи Лестранж, всего более ста томов. Хотя Друэлла была старой, она не была слабоумной; ни одна из книг, которые она достала для Сорена, не содержала темной магии, но в них определенно были некоторые секретные заклинания семей Блэков, Розье и Лестрейнджей. Сорен знал, что это были самые ценные знания чистокровных семей, и каждый день жадно впитывал все, что мог, с помощью Временного Поворотника. Прожив месяц в поместье бабушки, Сорен и Нарцисса наконец попрощались с Друэллой, которая была полна нежелания расставаться. Друэлла великодушно решила подарить все книги Сорену и приказала домовому по имени Саша доставить их прямо в спальню Сорена в поместье Малфоев. [Заклинания семьи Блэков получены! Заклинания семьи Розье получены! Заклинания семьи Лестрейндж получены!] Когда Нарцисса увидела спальню Сорена, заваленную беспорядочно сложенными книгами, она почувствовала себя одновременно беспомощной и развеселенной. Она купила сумку с выгравированным заклинанием «Расширение без следа», и пространство внутри было похоже на пустую библиотеку, позволяя Сорену хранить тысячи книг. Сорен был в восторге от этого подарка; он чувствовал себя, как будто у него появилась собственная библиотека. Он не мог дождаться, чтобы аккуратно разложить все книги, которые принес из дома Друэллы, в сумку, но обнаружил, что заполнил едва ли один процент полок. [Приобретена личная библиотека!] Примечание: заметили ошибки? Сообщите мне, чтобы я мог их исправить!. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод