«Держись подальше от этого, если попадет в легкие, тебя стошнит».
«Ну да... точно».
«Сейчас я собираюсь трансфигурировать бумажное кольцо портала в медь и
и покрыть его алюминием».
Сириус с изумлением наблюдал, как вращающийся бумажный портал медленно приобретает медный блеск, а уровень воды в ведре понижается, оставляя на дне лишь небольшую капельку.
Он посмотрел на вращающийся портал и увидел все руны так же четко, как они были нарисованы на бумаге.
«Не могли бы вы прикрепить один из этих Порталов вон к тому», - он жестом указал на устаревшую машину, которую они заказали.
Сириус подошёл к нему, когда Гарри позвал. Установи его на один час».
Он сделал это и сверил время на своих часах.
«Он активируется через шестьдесят минут в 16:00».
Гарри кивнул и собрал свои инструменты и сумку. Он деактивировал кольцо, уменьшил его до размера диска шести дюймов в диаметре и тоже положил в сумку.
«Поехали!» - раздался хлопок, и огороженный забор опустел, лишь немного медной пыли развеялось на ветру.
«Этот остров находится во владении кланов Поттеров уже почти семьсот лет».
Они стояли на возвышении, откуда открывался вид на берег, где причалила полузатонувшая баржа.
«И что же ты собираешься делать?»
«Я собираюсь установить кольцо портала здесь, на этой травянистой площадке, и тогда все прибывшие животные смогут пастись, если захотят... если, конечно, пауки им позволят». Он поднял сумку и высыпал из нее железный диск-мишень, предназначавшийся для торгового автомата. С помощью магии он поместил его в низкое место и прикрыл большим куском камня из берегового откоса. Деревня Скрытой Травы всегда показывала, где находится мишень, чтобы никто не мог случайно разбить лагерь в зоне поражения... если, конечно, найдется кто-то достаточно глупый, чтобы остаться на острове.
«Время?» «1550 часов» »Хорошо. Отойдите.»
Он привел портальное кольцо в плавающее и вращающееся состояние и переместил его в зону над затонувшей баржей, на высоту около шестидесяти футов в воздухе.
«А теперь подождем, сработает ли оно».
Они стояли и смотрели, как блестящее кольцо, вращаясь, парит над пляжем.
Оно завибрировало, цвета начали заполнять отверстие, и оно расширилось до кольца почти сорока футов в поперечнике... Темная форма заброшенной машины вывалилась из эфира и рухнула на баржу, расколов сварной шов и рухнув в груду смятого листового металла и углового железа.
Плавающее кольцо портала уменьшилось до первоначальных трёх футов и снова тихонько зажужжало. Гарри переправил кольцо обратно на выбранный ими луг и закрепил его на мегалите под островом... Теперь ничто, кроме апокалиптического движения острова, не могло сдвинуть портал с места. Он парил на высоте шести футов над уровнем земли, и вращение его было устойчивым.
Гарри огляделся, чтобы убедиться, что все готово, и открыл зеркало.
«Мы готовы, пришлите около дюжины животных, и завтра мы начнем охоту».
Некоторое время они наблюдали, как несколько коз и овец появились в кольце портала и приземлились, не слишком жестко и без потерь. Животные разбежались, не слишком далеко, но подальше от людей, и стали копошиться в траве в поисках чего-нибудь вкусного.
Редактировать 6-05-10
Недавно ко мне обратился один рецензент по поводу моих высказываний о Южной Африке.
Его слова были в том духе, что я не должен писать о том, о чем ничего не знаю, и спросил, не фанатик ли я.
Я заверил его, что таковым не являюсь и что, насколько мне известно, написанное мной соответствует действительности и может быть проверено.
В моей сегодняшней правке я не изменил ни одного слова о Южной Африке, ее бывшем правительстве и обращении с чернокожим большинством.
Апартеид пал под давлением изнутри и снаружи, и в течение многих лет страна процветала.
Насколько я знаю, сейчас там происходят такие же ужасные вещи, как и тогда.
Я скорблю по всем людям этой страны и надеюсь, что благодаря некоторому сочетанию мудрости и давления со стороны мира их внутренние проблемы будут справедливо решены, как и в случае со ВСЕМИ странами, независимо от национальности, религии, политической программы. Да будет мир во всем мире.
Компания друзей собралась по приглашению Гарри.
Здесь были все четыре чемпиона и их друзья из своих школ, несколько преподавателей из всех трех школ, а также горожане из Хогсмида. Было объявлено о скором уничтожении гнезда Акромантула в лесу.
Гарри отправил сообщение кентаврам, потому что их это касалось в первую очередь, ведь они жили в том же лесу, что и пауки.
Гарри обратился к вожаку стада, Магориану, и попросил его о нескольких вещах. «Вождь стада Магориан, я хотел бы узнать у вас некоторые вещи, в основном историю».
«Да, юный волшебник?»
«Вождь Магориан, всегда ли в этом лесу водились пауки, и если да, то сколько... Я пытаюсь выяснить, является ли их популяция естественной или они были завезены, и если да, то когда?»
«Юный волшебник, разве ваш великий магорианец не рассказывал вам об этих вещах?»
«Нет, главный магорианец, не рассказывал, он держал меня в неведении о многих вещах, и все, что я знаю об истории этого леса, я прочитал в старых книгах, ибо современные издания тех же книг рассказывают совсем другую историю».
«О чем же рассказывают старые книги, чего нет в новых?»
«О том, что этот Запретный лес когда-то был заповедником волшебных существ, и множество различных магических существ жили здесь в гармонии друг с другом».
«А в нынешних книгах?»
«Они говорят, что это запретный лес, и ни одна не говорит, почему».
Магориан посмотрел на небо.
«Есть те, кто скажет тебе в лицо одно, а за спиной - другое».
«Вот почему я пришел к вам, вождь Магориан, потому что все, что вы мне скажете, будет правдой».
«Твое доверие похвально, юный волшебник, но будь осторожен, кому ты доверяешь».
«Да, вождь Магориан».
«Истина - в звездах и планетах, юный волшебник, но то, что написано в ваших старых книгах, вернее, чем в новых».
«Земли моих народов находились в лесу, но теперь мы должны довольствоваться живыми изгородями и лугами на опушке».
«Вот почему я хотел связаться с тобой и твоим народом, вождь Магориан. Мне приказано справиться с пауками, чтобы сделать всех нас безопаснее».
Обновлено: 18.01.2026