«Значит, он собирает... что-то в этих точках и каким-то образом перемещает это сюда, а затем сюда... Но что?»
«Флер, когда у тебя есть предмет, который стал бесполезным и испачканным, что ты с ним делаешь?»
«Я его исчезаю, это знает каждый маг».
«Очень хорошо, а куда он девается?»
«Он исчезает... э... я не знаю».
«Тебе стоит поговорить об этом с леди Гермионой, Флер, возьми свою мантию, мы отправляемся на поиски фактов».
Гермиона явилась по зову Флёр, недоумевая, о чём говорит светловолосая ведьма: «Куда деваются вещи, когда они исчезают».
Она встретилась с Флер и ее наставником у входа в апартаменты, где находились их офисы, которые, как оказалось, располагались на двадцатом этаже здания ПИГ. (Промышленная группа Поттера).
«Итак, отвечая на ваш вопрос, короткая версия такова: когда вы что-то исчезаете, это отправляется в пространство явлений и сгущается в определенном месте, обычно там, где природа уничтожит это, большая часть мусора с Европы попадает на Этну и сгорает в кальдере вулкана».
Гермиона научилась давать короткие ответы на вопросы и смирилась с ситуацией.
Однако у неё был свой вопрос.
«Так что же послужило причиной вопроса?»
Флер начала отвечать, но Уизли ответил за нее.
«Мисс Делакур - прекрасная ведьма и удивительный интеллект, но она недостаточно общалась с обыденным миром. Я рад вашему присутствию, леди Гермиона, поскольку вы можете объяснить то, что не могу объяснить я».
Он подвел дам к стеклянной стене на фасаде здания и указал вниз.
«Что мы видим там, внизу, на улицах: людей, машины, магазины, рестораны, много всего, верно?»
Обе ведьмы кивнули, ожидая продолжения.
«Люди строят удивительные вещи, посмотрите туда, вы видите корабли на Темзе, приходящие с моря, чтобы загрузиться и разгрузиться, по морю многое приходит в страну и уходит из нее, запомните это».
Они спустились на лифте на первый этаж, миновали стойку регистрации и волков-охранников, следивших за зданием.
На них обрушились звуки и запахи улицы, шум выхлопных газов и запахи из близлежащих забегаловок, запах мусора и жира из переулка, большой грузовик-упаковщик, подбирающий и сбрасывающий в зияющий бункер мусор.
«Видите, вот куда попадает мусор - в большой грузовик, а тот везет его куда-то, чтобы сжечь, выбросить или закопать, и очень мало его используется повторно, хотя около 95 процентов его можно переработать». Как у меня дела. Леди Гермиона?"
Гермиона кивнула: «Это совпадает со многим из того, что я узнала в государственной школе, а потенциальная экологическая катастрофа и затраты на её ликвидацию...» Она замолчала и замерла посреди тротуара, осознав всю грандиозность того, о чём говорила.
«Давайте пройдем в карету», - Нолан указал на большую черную машину, и охранник придержал для них дверь.
Флер взяла Гермиону за руку и повела ее к машине.
Охранники сели в машину, и водитель двинулся вперед, медленно проезжая через пробки.
«Следите за грузовиком, он нас выведет».
Они ехали целый час, пока мусоровоз забирал все новые и новые грузы, и наконец выехали на автостраду и направились на восток, в конце концов оказавшись возле Тилбери, где находилась электростанция.
Они наблюдали, как мусор ссыпают в яму и сортируют, чтобы потом сжечь и превратить в электричество.
Так им казалось.
"Вот. Дымовые трубы, они выбрасывают загрязнения в воздух, которым мы дышим, почему? Я знаю, что Министерство охраны окружающей среды Великобритании требует, чтобы они делали его как можно более чистым, но помните, Лондон был покрыт дымом и загрязнениями еще с викторианских времен, так вот, как бы вы, ведьмы, производили электричество дешево и эффективно без загрязнений?"
Он жестом указал на электростанцию и горы угля, выгружаемые с морских углевозов.
Если присмотреться, то можно было увидеть обратное. Уголь загружали на корабли и увозили.
Девушки посмотрели в сторону тёмных куч, а Гермиона достала блокнот и начала набрасывать блок-схему.
«Это место есть в списке, значит, оно как-то задействовано...»
Флер просматривала свои списки точек данных.
«Очень хорошо, итак, вы знаете, что последнее дело лорда Поттера как-то связано и с этим местом, и со сталелитейным заводом, но что общего у обоих мест?»
Девушки дружно забормотали и, наконец, пришли к выводу, что это уголь.
«А для чего используется уголь?»
«Чтобы гореть и производить тепло».
«А по пути он загрязняет окружающую среду, отравляет ее, создает накладные расходы на доставку, погрузочно-разгрузочные работы, грузоперевозки и т. д.»
он жестом указал на конвейеры, корабли и инфраструктуру вокруг них.
«Устраните необходимость в грузовиках, собирающих мусор, и что произойдет?»
«Грузовик на дороге, расходы на него, расходы на оператора, загрязнение, которое он создает».
«И сколько грузовиков?»
он жестом указал на вереницу грузовиков, въезжающих на территорию предприятия.
«Много».
«Очень хорошо, тогда что делать с их грузом?»
«Что они перевозят?»
«Бумагу, отходы, металл, стекло, керамику, дерево, пищевые отходы - весь тот мусор, который город производит каждый день».
«Очень хорошо, леди Гермиона, очень хорошо».
«Водитель, следующая остановка».
Машина двинулась вперёд, по дороге, ведущей в запретную зону, въехала в огромное стальное здание и остановилась.
На дверях здания красовался баннер с логотипом.
ILMM с боковой восьмеркой, лежащей сверху.
"Это испытательный центр, где лорд Поттер доказывает свои теории... Леди Гермиона. Как я понимаю, вы приложили руку к созданию базового процесса?"
«Да, я была там, когда мы впервые опробовали обручи для Распределения, и нам пришлось остановиться из-за тепла... которое... вырабатывалось...»
Ее глаза засияли... «Вы создаете тепло, сортируя мусор, и используете его для выработки пара и электричества... А котлы на этой электростанции вообще работают?»
Он улыбнулся. "Нет, не горят. Эта установка вырабатывает тепло путем преобразования, то есть сортировки материалов на очень высоком уровне. Корабли, которые вы видите, не привозят уголь, они забирают сталь, алюминий, другие цветные металлы, а органику перерабатывают до почти первозданного уровня и создают здоровые сельскохозяйственные угодья там, где раньше были мусорные свалки и загрязненные промышленные земли."
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026