«Это прекрасная страна, мы с родителями ездили туда четыре года назад».
«Вы должны будете показать мне все, когда мы поедем».
«Что происходит?"
Гермиона обратила внимание на присутствие нового человека за столом старосты.
«Это Мракоборец, а женщина в розовом - Делорес Амбридж из Министерства».
«Почему Мракоборец разговаривает с директором?"
«Наверное, потому что они не могут найти Снейпа».
«Что?"
«Муни и Сохатый схватили Снейпа три дня назад. Его допрашивают в Палате».
«Понятно».
Она посмотрела на очередь новых учеников, ожидающих сортировки.
«Они выглядят такими молодыми».
«Как и мы пять лет назад».
«Что за информацию мы получаем?"
Она говорила о заключенных, которых они получали.
«Имена, даты, места и где спрятаны вещи».
«Какие имена?"
Помеченные DE, не помеченные DE, коллаборационисты... Я еще не просмотрела список, пусть Муни и его «Волчья стая» их перехватят».
«Я рад, что ты не гоняешься за ними сам, предоставь это профессионалам».
«По-моему, это неплохая идея».
«Распределение начинается, давайте посмотрим».
Распределение прошло как по мановению судьбы, и новые ученики отправились в каждый дом.
Пир был съеден, и директор представил нового преподавателя защиты от Тёмных искусств, навязанного им Министерством.
Делорес Амбридж встала и начала говорить какую-то одобренную Министерством чушь, когда Гарри, испытывая отвращение, встал и направился к двери.
Амбридж обиделась на это и придала своему голосу звучность.
«Молодой человек, сядьте и проявите уважение».
Гарри остановился и повернулся, его глаза потемнели.
«Уважение к чему? К тебе? Думаю, нет».
Послышались насмешки и возгласы
«ТИШИНА!»
Люди затихли.
«Вы должны уважать своих старейшин, молодой человек, кто вы?»
«Ты прекрасно знаешь, кто я, простая сучка. Перестань вести себя как идиот».
«Как вы смеете! Директор, я требую, чтобы его немедленно выгнали».
«Почему он должен исключить меня, потому что я говорю правду? Потому что я знаю, кто вы и ваши планы? Что я знаю, где лежит ваша преданность?»
«Отвали», - он отсалютовал традиционными двумя пальцами.
Он начал отворачиваться, и розовая жаба бросила в него довольно мрачное проклятие.
Он шагнул в сторону, и оно бессильно расплескалось по каменной кладке дверного проема.
Гарри был взбешен. Он повернулся и зашагал вперед, уклоняясь от потока направленных в него проклятий, но ни одно не попало в цель. Он мысленно послал сообщение Лу́не, Гермионе, Невиллу и Джинни, чтобы они возвели щиты для защиты хотя бы первокурсников.
Подростки и префекты отправили учеников, стоявших в центральном проходе, разбегаться, перепрыгивать через столы и проваливаться под них с линии огня. Те, кто мог, воздвигли щиты.
Дамблдор ничего не предпринимал, он просто сидел и смотрел.
Он говорил на ходу, негромко, но достаточно отчетливо, чтобы его было слышно в каждом углу зала.
Вы - пурист по крови, человек, стремящийся к геноциду, вы планируете посадить в тюрьму всех магглорожденных и полукровок, а также ведьм и волшебников и арестовать их за преступление «кражи магии», что является смехотворным заявлением, люди рождаются с магией или без нее. Это дар, данный людьми, которые принесли разум в этот мир. ВЫ ничем не лучше полукровки Волан-де-Морта, и, совершая задуманные вами преступления, вы так же плохи, как и он.»
«Тот, кто не должен быть назван, мертв, он был убит в 1981 году, ты знаешь это».
«Я ничего такого не знаю, он возродился в теле гомункула три месяца назад, и если этот идиот Фадж говорит, что этого не было, это еще ни черта не значит, я видел его, я дрался с ним, и он на свободе!
«Министр Фадж заявил, что это так, а значит, вы, молодой человек, лжец».
Наступило молчание.
«Вы называете меня лжецом? Как насчет этого, я клянусь своей магией и своей жизнью, что говорю правду, и вы делаете то же самое. Я говорю, что Волан-де-Морт вернулся, а ТЫ клянешься, что не строишь концлагеря для уничтожения маглов, как насчет этого?»
Гарри поднял свою палочку, достаточно высоко, чтобы ее могли видеть все.
«Я, Лорд Гарри Джеймс Поттер из Древнейшего и Благороднейшего Дома Поттеров, клянусь своей жизнью и магией, что я был свидетелем возрождения того, кого зовут Волан-де-Морт, в созданном теле в ходе темного ритуала.
Да будет так».
Он поклонился: «Я все еще жив, у меня все еще есть моя магия, ваша очередь... Нет? Отлично, я ухожу...»
Он повернулся и столкнулся с Драко Малфоем, который наводил на него наговор или что-то в этом роде. Гарри уже собирался обойти его стороной, когда Амбридж взорвалась... Пока он произносил клятву, она становилась всё краснее и краснее, гнев кипел в ней. Она подняла палочку и закричала
«АВАДА КЕДАВЕРА!"
Студенты и учителя закричали... Смертоносное зелёное заклинание ударило Гарри прямо в спину, и он упал. Лицом вперед на пол. Малфой стоял над ним и истерически смеялся. Гермиона застыла на месте, как и Луна.
Первыми зашевелились Невилл и Джинни. Невилл перепрыгнул через стол и ударил Малфоя по лицу, от чего тот упал на пол, а палочка Понса разлетелась. Мало кто заметил, что она была вызвана из воздуха одним из близнецов Уизли. Джинни метнула в женщину в розовой одежде комбинацию Петрификус/Инкарцерус.
Гермиона так и застыла на месте. Она смотрела на тело своей возлюбленной, лежащее на камнях Большого зала.
Сьюзен Боунс додумалась до этого первой. Она достала свое комм-зеркало и позвала тетушку.
Амелия Боунс быстро собрала своих лучших авроров, и они в считанные секунды оказались на пути в Хогвартс.
Несколько студентов послали в убийцу еще несколько заклинаний Инкарцеро и Петрификус, Амбридж не могла пошевелить даже пальцем, но все еще стояла на ногах, ее глаза были расширены от ярости, а гнев все еще окружал ее, как облако.
Фред, а может быть, Джордж, достал зеркало связи, отправил быстрое сообщение на радио «Солнечный свет» и начал прямую трансляцию с места преступления. Через три минуты после столкновения Гарри с камнем все волшебники Великобритании и Европы узнали новости.
Гермиона застыла на месте и смотрела на происходящее. Джинни подошла и обняла подругу, отгородившись от всех, и прошептала Гермионе на ухо «Мне так жаль». Кустистая девушка впервые заговорила шепотом, так, чтобы слышала только Джинни.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026