«Я сказал «прости»». повторил Гарри, сделав ударение на последнем слове. Не получив ответа, Гарри понял, что есть только один способ выпутаться из этой ситуации - обменять что-то на то, что произошло. «Хорошо, что я должен сделать, чтобы помириться?» Гарри мог бы поклясться, что на лице Тонкс мелькнул триумф, но не мог быть уверен.
«Врун», - беззаботно сказала Тонкс, продолжая ожесточённо охаживать его.
«Нет. Я действительно это имею в виду», - сказал Гарри, садясь на свое место и приступая к ужину. «Что я должен сделать?»
«Ну, для начала ты можешь назначить мне встречу с тем твоим учителем Вейлой», - сказала Тонкс, и на этот раз ее лицо расплылось в искренней улыбке.
«С кем?» сурово спросил Гарри, оторвавшись от своего ужина, и Тонкс тут же поняла, что совершила ошибку, назвав Флер вейлой. Хотя все знали, что она была вейлой, Тонкс знала, что Гарри ненавидит дискриминацию людей по признаку их породы, происхождения или по любому другому признаку. Лишь одно Гарри не стал бы оспаривать, и это была дискриминация людей по половому признаку.
«Я... я имела в виду вашего прекрасного учителя зельеварения», - сказала Тонкс, изобразив самую невинную улыбку. Гарри не мог не улыбнуться ей.
«И зачем тебе это нужно?» спросил Гарри, откусывая кусочек своего мясного рулета.
«Это личное», - ответила Тонкс.
«Хммм...» Гарри слегка кивнул головой, не давая ни положительного, ни отрицательного ответа. Ремус, который уже некоторое время наблюдал за происходящим со стороны, казалось, что-то подсчитывал.
«Это девчачьи штучки», - сказала Тонкс, и в ее голос прокралось разочарование. Ей не нравилось, когда Гарри делал непринужденный жест.
«Хммм...» - снова прозвучало в ответ. Ремус, казалось, продолжал считать, не обращая внимания на происходящее. Внезапно Тонкс встала и начала топать в сторону своей комнаты.
«Эй, Тонкс, - окликнул Ремус. Увидев, что Тонкс остановилась и слушает, что он хочет сказать, Ремус добавил: «На этот раз ты смогла продержаться 54 секунды».
«Ты...» Тонкс закричала и попыталась схватить Ремуса за шею, когда Гарри остановил ее.
«Ладно... ладно... успокойся», - сказал Гарри, отделяя Тонкс от Ремуса. Глядя на ярость на лице Тонкс, Гарри понял, что на этот раз его дразнилки продолжались слишком долго, и решил исправиться. «Я спрошу Флер, когда она освободится. Довольна?» Гарри знал, что Тонкс будет довольна таким предложением, и увидел, как она улыбнулась, подтверждая его мысли. Гарри нравился этот характер Тонкс - она могла забыть весь свой гнев за минуту, как ребенок перестает плакать, получив в руки любимую игрушку.
«Спасибо, Гарри», - сказала Тонкс и принялась доедать остатки ужина.
«Ребята...» сказал Гарри. «...Мне нужно отлучиться на некоторое время. Не волнуйтесь, я буду в комнате для посетителей. Мне нужно встретиться с некоторыми людьми». Пожелав Тонкс и Ремусу спокойной ночи, Гарри направился в комнату для гостей, которая выглядела так, будто всегда там находилась.
«Привет, ребята!» - сказал Гарри двум своим гостям, как только они появились в комнате.
«Привет, приятель», - хором отозвались Фред и Джордж. «Сначала расскажите нам, как работает наше оборудование». Близнецы доставили Гарри централизованное подслушивающее устройство около 10 дней назад и, казалось, были взволнованы перспективой узнать о его работе.
«Ну...» сказал Гарри, пощупав пальцем воздух чуть ниже левого уха. «...он улавливает всевозможные звуки. Но пока ничего полезного не уловил».
«Ну, это случится...»
«Дайте ему время...»
«Мы продаем много вещей...»
«И многие люди получают подарки со шпионскими устройствами внутри».
«Кстати, - перебил близнецов Гарри, - а что вы раздаете в качестве подарков?» Оба близнеца выглядели довольными этим вопросом, и Гарри было очевидно, что они придумали нечто весьма изобретательное, до чего большинство волшебников не додумались бы.
«Шляпы», - сказали оба близнеца.
«Магловские шляпы?» спросил Гарри.
«Мы что, выглядим как дураки?» спросил Фред с обиженным выражением лица. Гарри поднял обе руки в капитулянтском жесте. На это Джордж продолжил: «Мы раздаем шляпы волшебников. Но это лишь один из предметов».
«А какие еще?» спросил Гарри.
«Мы составили список того, что носят Пожиратели смерти», - сказал Джордж.
«И...» Фред продолжил: «...за каждую покупку свыше 50 галеонов мы предлагаем детскую мантию с капюшоном, а за покупку свыше 100 галеонов мы дарим покупателю полноценную мантию с капюшоном для взрослого члена семьи. Учтите, это общая сумма для месячной покупки».
«ЧТО!» воскликнул Гарри. «Эти подарки должны быть дорогими».
«Не так дорого, как вы думаете», - подмигнул Фред. «Мы заключили оптовый контракт с мадам Малкин, и она дает нам мантии со скидкой».
«Но как, черт возьми, вы заставите Пожирателя смерти или кого-нибудь еще прийти и снять мерки?»
«Мы не делаем этого», - ответил Джордж. «Мы просто спрашиваем у клиента размер мантии, которую он хотел бы получить. Также мы просим принести старое платье, если это возможно, которое бы им подошло, а затем отдаем мерки мадам Малкин. Она делает их растягивающимися до 6 дюймов».
«Но есть ли у них перспектива?» Гарри все еще сомневался.
«Что ты имеешь в виду?» спросил Фред, как будто Гарри совершил святотатство. «Мы продаем их как никогда раньше».
«Но...» Гарри все еще выглядел задумчивым. «...ну, вы, ребята, не слишком много на этом зарабатываете. Я имею в виду, что вы, должно быть, несете убытки».
«Нет, приятель», - ответил Джордж. «Мы выбрали другую стратегию. Мы стремимся к прибыли на опте. Хотя наша прибыль уменьшилась в расчете на одну продажу, мы получаем больше прибыли от общего объема продаж».
«Как скажете», - пожал плечами Гарри, даже когда его левая рука нащупывала воздух возле левого уха.
Обновлено: 17.01.2026