Спустя некоторое время Гарри отказался от PA и вернул его в багажник. Он огляделся по сторонам и выглянул в окно, после чего решил побродить по поезду и посмотреть, нет ли кого-нибудь, кто хотел бы с ним пообщаться. Выйдя в проход, Гарри столкнулся с очередной реальностью нелогичности волшебников. Если волшебники могли расширять пространство внутри сумки (такое он видел в Косой Переулке), то почему они не могли сделать то же самое с проходом в вагоне? Он протиснулся мимо группы мальчишек постарше, одетых в зелёное и насмехавшихся над всеми, кто был меньше их или носил цвет, отличный от их. Впереди была еще одна группа таких же мальчиков в красном, которые шли наперегонки с мальчиками в зеленом. Решив, что не хочет участвовать в этой перепалке, Гарри нырнул в купе, в котором уже находились два человека: пузатый песочный мальчик и девочка с кустистыми каштановыми волосами.
«Ух ты! Привет, я рад, что решил, что неожиданный визит лучше, чем участие в... этом», - он указал на растущую кучу тел и машущих рук за дверью. Он жестом указал на свободное место рядом с мальчиком: «Ты не против?»
«Нет, нет, нет...» - заикаясь, пролепетал мальчик, его глаза расширились, так как он, очевидно, откуда-то узнал Гарри.
Девочка тоже обратила на Гарри свои расширенные глаза, но в их взгляде было скорее общее волнение, чем узнавание. Когда она улыбнулась, Гарри увидел, что у нее милейшие ямочки и пара резцов, которые немного торчат.
«Привет! Меня зовут Гермиона Грейнджер. А тебя?»
Гарри улыбнулся: «Привет, Гермиона Грейнджер. Меня зовут Гарри Поттер». Оба ребенка удивленно пискнули, и он поднял бровь: «Я что-то не так сказал?»
Гермиона покачала головой, отчего ее кустистые волосы подпрыгнули: «Нет, просто мы удивлены, что ты в поезде».
Гарри озадаченно посмотрел на нее и наклонил голову в сторону: «А почему бы и нет? Как еще я мог бы добраться до Хогвартса?»
Гермиона, похоже, была в растерянности, поэтому мальчик взял на себя ответственность: «Привет, Ха... Гарри. Меня зовут Невилл Долгопупс, и я думаю, она имела в виду, почему у тебя нет своего личного средства передвижения, например, Портала или эльфа?»
Гарри фыркнул и слегка покачал головой. Когда он поднял голову, то увидел разочарованное выражение лица Невилла: «Эй, полегче, Невилл. Я смеялся не над тобой, а над мыслью, что у меня будет свой поезд или что-то в этом роде. Я вырос мирским человеком, поэтому идея... как ты их назвал? Порталы? Эльфы? Для меня это совершенно ново».
Теперь настала очередь Гермионы озадаченно покачать головой: «Но все эти книги о тебе!» Гарри слегка усмехнулся, на что она лишь пренебрежительно махнула рукой: «Я не имею в виду те детские книжки, где ты идешь и сражаешься с какими-то глупыми существами. Я говорю о таких книгах, как «Взлёт и падение Тёмных искусств». Ни в одной из них не упоминается, что вы живете как... как вы их назвали?»
Гарри хмыкнул: «Я называю немагических людей, таких как моя семья, „мирскими“. Для меня называть кого-то «маглом» звучит довольно оскорбительно, и я видел те книги, о которых вы говорили. Это полный мусор; меня никогда не опрашивали ни о чем, что произошло той ночью. Откуда я мог знать, что происходило? Мне было всего пятнадцать месяцев. Думаю, лучший способ узнать меня - это просто задавать вопросы. Я никуда не уйду, пока мы не приедем в участок, так что... (он подвинулся в кресле, чтобы устроиться поудобнее) что бы ты хотел узнать?»
Невилл захихикал, глядя на выражение лица Гермионы, которая пыталась найти правильные вопросы на вызов Гарри: «Хорошо, я начну. Какой твой любимый цвет?»
Гарри счастливо ухмыльнулся: «Желтый подсолнух, следующий».
«Какая твоя любимая еда?»
«Отдельное блюдо или кухня?»
Невилл поджал губы: «Ммм... блюдо».
«Тако». Гермиона радостно кивнула. Невилл только выглядел озадаченным: «Что такое тако?»
«Самая идеальная еда в мире после пиццы», - промурлыкала Гермиона и пустилась в пространные объяснения того, что находится внутри тако.
Гарри рассмеялся над ее энтузиазмом, но поднял руки, чтобы отвести обиженный взгляд от девушки: «Полегче, Гермиона. Я смеюсь не над тобой, а над твоим энтузиазмом к объяснениям. У тебя есть ко мне вопрос?»
«Эм... Какое твое любимое хобби?»
Гарри широко улыбнулся: «Работа на компьютере, который я сделал вместе с моими учителями начальных классов - третьего и пятого».
Гермиона моргнула: «Ты сделал компьютер?»
Гарри поднял палец, сказал, что сейчас вернется, и скрылся за дверью. Когда он вернулся через несколько минут, то тащил за собой багажник. Он достал свой ПА, а затем положил его на вешалку. Невилл заметил какое-то движение на полу, нырнул за ним и поднялся на ноги, держа в руках жабу.
«Простите. Это Тревор, он все время пытается от меня сбежать».
«Здесь слишком светло и шумно».
Гермиона снова моргнула, подсознательно достала джемпер и обернула им жабу, после чего аккуратно положила ее на сиденье рядом с собой. Подняв глаза, она заметила, что оба мальчика странно смотрят на нее: «Что?»
Невилл указал на сверток, в котором сидела его жаба: «Зачем ты это сделала?»
Гермиона посмотрела на жабу и снова на Невилла: «Тревор сказал, что здесь слишком светло и шумно, и я подумала, что если заверну его во что-нибудь, что закроет большую часть света и шума, ему будет комфортнее».
Невилл был в полном замешательстве: «Тревор сказал? Ты можешь разговаривать с жабами?»
Она покачала головой: «Нет, но я поняла, что он сказал. Так происходит с любым животным, у которого есть голосовые связки. Если они могут издать что-то вроде мяуканья, лая, клички, то я понимаю их так, как будто они говорят по-английски».
Гарри был поражен: «Надо же, а я могу разговаривать только со змеями и случайными ящерицами, которые забредают на задний двор моей тети. Интересно, как звучит Букля?»
«Кто это?»
«Моя сова. Ее подарил мне на день рождения парень, который возил меня за магическими школьными принадлежностями».
Невилл переключил внимание на то, что только что сказал Гарри: «Ты сказал, что можешь разговаривать со змеями?» Гарри кивнул: «На твоем месте я бы держал это в тайне. Большинство людей здесь считают это чертой Темного волшебника».
Гарри и Гермиона фыркнули в прерывистом смехе, прежде чем Гарри объяснил: «Я не знаю, что не так с этой культурой. Говорить со змеями или понимать, что говорят другие животные, должно быть ничем не хуже, чем поехать в другую страну, где не говорят по-английски. Он звучит странно, пока вы не выучите его или не попросите перевести. Так что я могу разговаривать со змеями, и для меня это ничем не отличается от знания испанского».
Обновлено: 18.01.2026