На уроке «Зельеварение» Гарри узнал, как определить и подготовить различные ингредиенты дня, а затем как сварить их в котле, чтобы получить желаемый эффект. Зельеварение, которое они учились готовить на той неделе, представляло собой светящийся в темноте состав, который, если нанести его на плоскую поверхность и подставить под прямые солнечные лучи на пару часов, светился ярко-желтым светом в затемненной комнате. Белинда заметила, как Гарри наклонил голову, читая рецепт, и подошла к нему.
«Что-то не так, Гарри?» - мягко спросила она.
Гарри медленно покачал головой: «Нет, я так не думаю. Просто один из этих ингредиентов кажется... неправильным». Он потянулся за спину, достал из рюкзака дневник и открыл его на определенной странице. Он провел пальцем вниз, пока не нашел нужную информацию, и медленно кивнул: «Я так и думал. В вашем рецепте указано восемь лепестков подсолнуха, а в моих записях говорится, что лучше использовать десять и уточнить, какой именно сорт подсолнуха».
Белинда осторожно взяла у него журнал и просмотрела записи: «Да, вы правы, Гарри. Десять будет лучше... А здесь объясняется, почему нужно использовать именно этот сорт подсолнуха? Ах, да, объясняет. Желтый подсолнух создаст эффект яркого солнца, а красный/оранжевый подсолнух сделает свет как в теплый полдень. Почему бы вам не попробовать оба рецепта и не написать, какие различия вы заметили?»
Другим детям было любопытно, почему Гарри поставил два горшка для эксперимента, но учитель спокойно напомнил им, чтобы они сосредоточились на своей работе и не беспокоились о том, что делает кто-то другой. Когда Гарри сдал свой двойной эксперимент, он вскользь заметил, что жаль, что нет способа провести эксперимент, не прикасаясь к ингредиентам.
Белинда кивнула: «Есть такой способ - использовать так называемый компьютер. Компьютер - это электронное устройство, используемое для хранения и обработки данных, обычно в двоичной форме». На его растерянный взгляд она объяснила, что двоичная система - это способ описания вещей с помощью 1 и 0. Он так ничего и не понял, но она пообещала, что ее коллега лучше нее разбирается в технологиях и что она поговорит с ним о проведении демонстрации в каком-нибудь году.
Настоящее время:
Гарри провели через толпу на Косой Переулок к большому белому мраморному зданию с названием «Гринготтс» на перемычке. Внутри находились странные существа, которых Ха́грид назвал гоблинами и сказал, что они дьявольски умны, хотя и не самые дружелюбные. Став свидетелем сцены, когда взрослый волшебник властно потребовал, чтобы его отвели в хранилище, Гарри начал понимать, почему гоблины были такими угрюмыми.
Подошла их очередь, и Ха́грид грохотом объявил: «Мистер Гарри Поттер хотел бы снять деньги». Кассир протянул длинную руку за «ключом мистера Гарри Поттера», и ему пришлось с раздражением ждать, пока Хагрид роется в шинели в поисках ключа. На лице Гарри появилось недоумение: как так получилось, что у Хагрида был этот ключ, а у его тёти или дяди - нет. Тогда он ничего не сказал, но после томительной поездки на тележке до хранилища и обратно он решил, что, возможно, ему стоит разобраться в этом. Ему повезло, что Ха́грид чувствовал себя не очень хорошо и спросил, не будет ли Гарри против подождать, пока он заскочит в Промокашку, чтобы «подкрепиться».
«Я понимаю, Хагрид. Иди и выпей. А я подожду здесь, в холле», - успокоил Гарри и похлопал здоровяка по руке. Как только Хагрид скрылся из виду, Гарри вернулся к кассиру. Кассир заметил его, помахал ему рукой и прорычал: «Что на этот раз ?»
«При всем уважении, сэр, я не знаю, как Хагрид оказался с моим ключом от хранилища, и после его разговора с моими тетей и дядей о том, что меня должен был обучать «великий А́льбус Да́мблдор», я подозреваю нечестную игру. Есть ли способ изготовить новый ключ и заблокировать старый?»
Кассир был удивлен сразу нескольким вещам: во-первых, уважению, проявленному этим ребенком-волшебником, а во-вторых, подозрительности по отношению к директору Хогвартса. Он жестом указал на чашу с рунами: «Чтобы изготовить новый ключ, вам нужно пролить три капли своей крови в эту чашу. Это обойдется вам в два галлеона из вашего хранилища. Могу я спросить, почему вы так сдержанно относитесь к А́льбусу Да́мблдору?»
Гарри на мгновение задумался: «Меня воспитали так, что я не доверяю ни его словам, ни поступкам. Его мотивы и слова не соответствуют его достижениям». Он еще немного поколебался: «Я знаю, что мои тетя и дядя, вероятно, хотели бы поговорить с тем, кто распоряжается деньгами моей семьи. Они сказали мне, что Поттеры - старинная семья, и у них, скорее всего, есть управляющий счетами. Можно ли получить его карточку или что-то в этом роде, что ваши люди используют, чтобы давать им деньги?»
Кассир ухмыльнулся в ответ: «Вы действительно выдающийся молодой волшебник, мистер Поттер. Среди волшебников не так много тех, кто был бы настолько сведущ и инициативен в обеспечении своих знаний о наших путях и услугах. Вы уважительны и скромны; я боялся, что вы забыли об этих качествах». Гарри поблагодарил кассира и отправился на поиски Ха́грида.
Последняя неделя августа 1991 года, резиденция Дурслей
Дадли лежал на лужайке перед домом животом вниз, перед ним было нагромождение камней и веток. В его руках было что-то, напоминающее винтовку, и это вызвало беспокойство соседей, которые вызвали полицию. Когда они приехали, то увидели, как по лужайке бежит тощий ребенок с вороно-черными волосами, а за ним гонится ребенок потяжелее и кричит: «Лучше беги, коротышка! Я поймаю тебя и дам тебе по заслугам!». Два мальчика скрылись за углом, на заднем дворе.
Ведущий констебль проводил своего напарника обеспокоенным взглядом, пока они спешили к входной двери. После тука и некоторого ожидания перед ними предстала Петуния Дурсль в фартуке, рабочих очках на лице и бандольере, сделанном из старого ремня, на котором висели маленькие водяные шарики с какой-то цветной жидкостью.
«Миссис Петуния Дурсль?»
«А! Офицеры, чем я могу вам помочь? Подождите. Позвольте мне отложить битву на минутку». Она поспешила в дом и взяла со стола банку с рожком, прикрепленным к соплу. Из-за шума появились оба мальчика с любопытными взглядами на лицах.
Обновлено: 18.01.2026