Глава 21 — Глава 21: Рецепты, близнецы и общая традиция.

"Что не так, Парвати?" - спросила Лаванда, садясь рядом с подругой. "Ничего особенного, я думаю", - сказала Парвати. Однако выражение ее лица было немного мрачным, тон приглушенным. "Что-то не так с пирогом со стейком и почками?" - спросила Лаванда. "Нет, кроме этого, это пирог со стейком и почками", - ответила она. "Что не так с пирогом со стейком и почками?" - спросил Гарри. Парвати хихикнула, увидев его взгляд, полный смутного оскорбления. "Ничего особенного, просто не то, что я хотел, я думаю. Это странно, я немного скучаю по тому, что моя семья обычно ест на ужин". "О, это имеет смысл", - сочувственно сказала Лаванда. "Думаю, моя семья обычно ела такие вещи регулярно, поэтому они кажутся мне более знакомыми". Она посмотрела на Гарри. "А ты?" "Почти то же самое", - сказал Гарри. «Дурсли на самом деле не очень любили иностранную еду. Так что у меня никогда не было возможности научиться или приготовить что-то совсем другое. Хотя всегда хотела». «Эй!» Парвати выпрямилась, ее лицо просветлело. «Как думаешь, ты сможешь что-нибудь приготовить, если я дам тебе рецепт?» «Я могу попробовать», — медленно сказал Гарри. «Я хорошо следую рецептам, но, если это будет другая еда, я не знаю, получится ли у меня хорошо. Поскольку я никогда раньше не делал ничего подобного». «Держу пари, ты сможешь!» — весело сказала Лаванда. «Твои печенья и кексы восхитительны, и ты делаешь их с рецептом в голове. Я уверена, что ты сможешь хорошо приготовить, имея рецепт на бумаге. Особенно, если Парвати знает, как это должно выглядеть и иметь вкус». «Да! Я имею в виду, я никогда не училась готовить сама, но я видела это раньше. Пожалуйста, Гарри?» Парвати одарила его проникновенным взглядом, широко раскрыв глаза и медленно моргая. Гарри покраснел, как свекла. "О! Э-э, я имею в виду, конечно, я был бы рад попробовать", - пробормотал он. "Спасибо!" - радостно сказала Парвати. "Хм, я не совсем помню рецепты. Я могу написать домой. О! Подожди, у меня есть идея". Она посмотрела на стол Рейвенкло. "Черт, ее там нет. Дай мне ее найти". Она побежала. "Она, наверное, пошла искать Падму", - сказала Лаванда, нахмурившись, когда ее подруга убежала. "О, это имеет смысл. Нам подождать ее здесь или последовать за ней?" - спросил Гарри. "Мы можем закончить ужин. Она найдет нас позже, или мы можем найти ее первыми". Парвати не вернулась, и Гарри с Лавандой закончили ужин и пошли обратно в башню Гриффиндора. Когда они сошли с последней движущейся лестницы и вошли в зал, ведущий к верхней части замка, они остановились, когда кто-то их окликнул. Они ждали, пока Парвати и Падма дойдут до них. «Наконец-то нашла ее», — сказала Парвати, немного задыхаясь. «Я читала», — вздохнула Падма, взглянув на сестру. «Я знаю, я видела. Падма, ты познакомилась с Лавандой. Это Гарри. Гарри, познакомься с Падмой, моим близнецом». ««Привет»», —сказал Гарри, застенчиво кивнув. «Привет», — ответила Падма, с любопытством посмотрев на него. «Что это?» «Гарри собирается что-нибудь приготовить для нас», — сказала Парвати. «Он очень хороший повар, и, если мы дадим ему рецепт, он попытается это сделать». «Ладно, так что я здесь делаю?» — спросила Падма. «Потому что я не помню рецептов, а я думала, что ты их помнишь». Падма сердито посмотрела на сестру. «Правда? Это то, чего ты хочешь?» «Что?! Я соскучилась по нашей домашней еде, и ты не можешь мне сказать, что тоже!» «Ладно, может быть, но ты не можешь ожидать, что замок будет поставлять нам индийскую еду!» «Я не делала этого! Вот почему я спросила Гарри!» Падма посмотрела на него. «Ты когда-нибудь готовил индийскую еду?» «Нет, не готовила». «Тогда как ты можешь ожидать, что он будет ее готовить?!» «По рецепту!» Падма уперла руки в бока. «Просто следовать рецепту не всегда работает. Индийская еда сильно отличается от множества других блюд и, — она бросила на Гарри смущенный взгляд, — без обид, но то, что ты можешь приготовить что-то одно, не значит, что ты сможешь приготовить что-то другое». «Ничего не принимается», — быстро сказал Гарри. «Я так и сказал, но я бы с удовольствием попробовал». «Да ладно, это не может сильно отличаться от зельеварения, и Гарри действительно хорош в этом. Это просто следование рецепту, и ты учишься, делая это». Парвати уперла руки в бока и бросила на Падму взгляд. «Я уже дважды пробовала стряпню Гарри, и она так хороша, а с моей и твоей помощью она будет хороша!» Лаванда начала хихикать, прикрывая рот рукой. Она захихикала еще сильнее, когда остальные трое посмотрели на нее. «Извините, но вы двое сейчас так похожи», — сказала она, указывая на близнецов Патил.