"Пока контракт действует для обеих сторон, ты не можешь просто уйти с поста исполняющего обязанности главы. Поскольку мы оба являемся полноправными членами наших семей, нам придется пожениться, и, если ты не умрешь, у Малфоя не будет ни единого шанса или риска в том, что касается контракта. Не будет необходимости держать в секрете наш брак, и я очень сомневаюсь, что мы вообще сможем сохранить его в тайне. Малфой, по крайней мере, так или иначе узнает об этом. Если следовать плану, о котором мы говорили, то активация контракта таким образом будет изменой, правда, но все же вполне допустимой. Ха!"
"И почему ты согласился на это? Почему бы не предложить его Малфою, а меня не впутывать? Почему бы не предложить ему индивидуальный контракт?" возмутился Гарри.
"У меня свои причины", - попыталась оправдаться Гринграсс, ее голос внезапно стал холодным.
"Выйдя за меня замуж, ты попадешь в список жертв Пожирателей смерти", - возразил Гарри. "Вы желаете смерти?"
Гринграсс бросила на него взгляд, но после напряженного момента деликатно улыбнулась. "Большинство из них чистокровные. Они знают правила. Если это будет договор, то ни одна из сторон не примет решения. Я буду связан традициями. О! Горе мне! Я такая бедная девочка, попавшая в обязательства, от которых не могу отказаться из страха предать наш почтенный образ жизни!" Она с вызовом подняла бровь. "Пока я правдоподобна, у меня есть все шансы выйти из этого положения живой. Если мы будем держаться подальше друг от друга и не будем выглядеть слишком дружелюбно при каждой встрече, мне не будет угрожать реальная опасность. Когда ты умрешь, я снова стану свободной. Если нам обоим удастся дожить до вступления в силу пункта о наследнике, мы разойдемся в разные стороны. И опять же, пока я буду убедительно играть страдающую чистокровную дочь, я буду в полной безопасности".
"Но выйти замуж за Малфоя..."
"... не вариант. Я предпочитаю... Я буду в порядке. Я потеряю свободу выбора на несколько лет своей жизни, но не более того. Я смогу с этим жить". Гринграсс казался совершенно уверенным.
"Эти пункты, которые вы постоянно упоминаете..." начал Гарри.
"Браки по контракту рассчитаны надолго, но если брак не сложится, есть способы его расторгнуть. Если мы не слишком дружим друг с другом, то в нашем случае клаузулы о наследниках - один из способов это сделать".
"Ну, вы все хорошо спланировали, но мне все равно ничего не светит, кроме "королевской платы"", - сказал им Гарри. "Женитьба на тебе, эта услуга гораздо важнее, чем найти кого-то, кто сможет подписать несколько бумаг". Конечно, поскольку он все равно скоро умрет и брак прекратится, это не имело никакого значения, но ему все равно не нравилась идея подыграть ей, чтобы сделать одолжение. У него было завещание, и пока он жив, его долг - заработать как можно больше золота, чтобы передать его наследникам. Конечно, теперь, когда он думал об этом, ему нужно было изменить завещание, иначе Гринграсс получит все, чем он владел. Спасибо тебе за это, Гермиона, - язвительно подумал он.
Она сжала кулаки от досады. Ах, так вот почему Рон постоянно возражал Гермионе, подумал Гарри, наблюдая за тем, как девушка пытается вернуть контроль над собой. Да, раздражать кого-то, выводить из себя - это действительно забавно. Он вдруг почувствовал себя гораздо менее заинтересованным в золоте.
"Послушай, Поттер, - выдавила она. "Через несколько лет я бы заплатила тебе очень много".
"У меня достаточно золота", - возразил он.
"Наследственные реликвии..."
"У меня тоже есть их хранилище".
"Политическая власть".
"Мне она не нужна".
"Фамильное имя, которое тебя поддержит..."
"Мне это не нужно".
"Контакты..."
"Они тоже не нужны".
"Редкие книги..."
"Если честно, я не очень люблю читать".
"Кто-нибудь научит вас правильному этикету или тому, как прилично одеваться, поможет с одной из ваших глупых затей..."
"Совершенно излишне. А теперь, если это все?" И он повернулся, чтобы уйти.
Гринграсс продолжал. "Моя благодарность, будущая услуга, возможность позлить Малфоя,..."
"Подождите", - перебил Гарри. "Раздражать Малфоя?" Он не знал, почему он это сказал, но это было так, и он также снова столкнулся с ней. Невилл и Булстроуд уставились на него.
"Честно?" недоверчиво спросил Гринграсс. "Из всего, из золота, власти, редких знаний, именно это привлекло ваше внимание? Золото, власть, знания, которые ты передаешь, но раздражающий Малфой тебя заинтересовал?"
"Что я могу сказать?" Гарри пожал плечами. "У вас свои традиции, а у меня свои. Но шутки в сторону, я думал, он будет доволен результатом? Он будет свободен, если я буду участвовать, верно? Ты так и сказал: если мы поженимся, то и он будет в безопасности. Никакого риска, ты так сказала".
Они уставились друг на друга. Наконец Гринграсс покачала головой. "Хотя он не может расторгнуть контракт и, возможно, не хочет на мне жениться, последнее даст ему доступ к деньгам, чего он очень хочет. Возможно, именно поэтому они отменили переговоры с моей семьей, и, скорее всего, именно поэтому они до сих пор ничего не предприняли. Так или иначе, они хотят получить золото, либо заставив мою семью выкупиться, либо высасывая из нас доход. Блокирование доступа Малфоя к этому богатству, вероятно, разозлит его, особенно если он увидит, что эти столь желанные ресурсы достались тебе".
"Но у меня не будет к ним доступа, верно? Вы же говорили, что имущество должно быть разделено, и все такое?" заметил Гарри. "Значит, я не должен был..."
"Но Драко увидел бы только то, что мог бы получить, если бы ты не вмешался", - с досадой вздохнула Гринграсс. "Кроме того, он не любит проигрывать тебе, и, полагаю, он воспримет это именно так. Кроме того, там может быть хранилище, предназначенное специально для... счастливой пары, и в нем вполне может оказаться изрядное количество золота".
"... Хотя это звучит как забавный план, он все равно не убеждает меня подыграть. Не говоря уже о том, что я нарисую на своей спине еще одну мишень для противостояния Малфоям..."
"Это ведь ничего не изменит, правда?" спросил Гринграсс. "Если Малфои - законопослушные граждане..." Невилл хмуро фыркнул, но она продолжала, как будто ничего не слышала. "...то они не поднимут на вас руку. Если они действительно в сговоре с Темным Лордом, то не посмеют ослушаться его воли и точно так же не поднимут на вас руку".
"А откуда вы знаете его желания?" спросил Гарри, приподняв бровь. "Говорил с ним в последнее время?"
"Что бы ты ни думал обо мне, Поттер, я не дурак. Темный Лорд, вероятно, чувствует себя уязвленным в своей гордости, видя, что ты все еще ходишь вокруг. Он должен убить тебя сам, чтобы доказать свое превосходство. А для этого ты нужен ему живым - он наверняка приказал своим последователям сохранить тебе жизнь. Кроме того, я обратил внимание на поведение Драко. Еще в прошлом году он радовался, когда ты попадал в неприятности, а в этом году он сдерживается. Кто-то может объяснить это тем, что он стал более уравновешенным, но я считаю, что он просто предпочитает сидеть сложа руки и ждать, пока Темный Лорд отомстит. Что бы вы ни думали о Драко, он тоже не дурак; вставать на пути Темного Лорда - не лучшая идея, а идти против вас в прошлом не очень-то получалось".
"С Малфоем ты все равно будешь в большей безопасности, - сказал Гарри, - даже если он заберет все ценное, что попадется ему под руку, и вытащит твои золотые пломбы или что-то еще".
"Какие пломбы?" вклинился Булстроуд, оглядывая остальных присутствующих в комнате.
"Из зубов. Это... неважно, это маггловская вещь", - ответил Гарри. "Суть в том, что если ты будешь связываться со мной, то можешь умереть".
Гринграсс на мгновение уставилась на него и Невилла. Затем она перевела взгляд на своего спутника. Независимо от того, были ли у них какие-то средства безмолвной связи или нет, через мгновение они разорвали контакт: Булстроуд закатила глаза, а Гринграсс вздохнула.
"Драко... изменился", - осторожно произнесла Гринграсс. "Арест отца, должно быть, сильно ударил по нему, и он повзрослел. Насколько я могу судить, он ведет себя образцово, но... он повзрослел и, думаю, ему захотелось выглядеть сильным. Сам он меня не убьет, нет, но помешает ли он сделать это другим? Если его жена умрет, Драко унаследует немного золота и снова будет свободен. Не стоит забывать и о хранилище, возможно, предназначенном для счастливой пары, которую свяжет контракт, - ещё один источник золота для Малфоя, к которому он получит полный доступ, как только я умру; не очень много, но всё же это тоже желанный доход. Так что для меня это выбор между смертью, если кто-то из нас ошибется, - она указала на всех четверых в комнате, - и возможной смертью, если я пойду на поводу у Драко, которому будет выгодно жениться на мне. С другой стороны, вы слишком благородны, чтобы воспользоваться ситуацией, и слишком благородны, чтобы возражать против того, чтобы вами воспользовались".
"Значит, таков твой план? Выйти за меня замуж и разыграть перед всем миром несчастную чистокровную?" спросил Гарри.
"Да, пока не закончится срок действия персонифицированного контракта или Темный Лорд не убьет тебя", - согласился Гринграсс. "Он не будет долго ждать, я уверен, и как только он покончит с тобой, я снова стану свободным".
Настала очередь Невилла вытаращиться на нее. Гарри, напротив, поджал губы. "Очаровательно. И ты, наверное, не будешь ни капельки сожалеть, когда я выкину тебя на помойку?"
Она криво улыбнулась. "Я, конечно, буду очень рада освободиться от тебя". Ее лицо опустилось. "Но не заблуждайтесь - я не питаю к вам зла. На самом деле, если вы... если мы пройдем через это, вы окажете мне огромную услугу. Я не просто так предложила этот заем между домами, а не между нами лично - таким образом, даже если мы оба умрем по какой-то причине, это все равно будет уважаться. Чистокровные в нашем обществе не посмели бы игнорировать такое соглашение. Возможно, вы мне не очень нравитесь, Поттер..."
Обновлено: 14.01.2026