"Риддл ошеломил своего дядю.
На следующее утро кольцо Марволо исчезло. Тем временем в деревне Том Риддл-старший и его родители были найдены мертвыми.Маггловские власти ничего не поняли, но у Министерства магии уже был подозреваемый. Они навестили известного маггловского злоумышленника Морфина Гонта, который дал им полное и подробное признание.Было доказано, что именно его палочка использовалась для убийства.Сотрудники Министерства арестовали его за расправу над семьей Риддлов.Он умер в Азкабане, и единственной его заботой было потерянное кольцо отца".
"Значит... Риддл оглушил своего дядю, забрал его палочку и кольцо, убил Риддлов, вернул палочку и скрылся?Он обвинил своего дядю?"
"Да, он стер недостойный род Риддлов и внедрил ложные воспоминания в голову Морфина - очень сложное волшебство, но не невозможное. Это свидетельствует о мастерстве Риддла.А поскольку Морфин признался, а жертвы были магглами, никто не стал проводить слишком тщательное расследование"."Значит, Волан-де-морт забрал трофей - кольцо.То самое, которое вы... нашли?Украл обратно? Но подождите, разве Министерство не должно было заметить, что Риддл использует магию?Он ведь был еще несовершеннолетним, верно?""Он ошеломил своего дядю, но поскольку он находился в присутствии взрослого волшебника, они не могли свалить это на него.Магия регистрируется по месту, а не по виновнику, помните?"
"Ах, да. Вот почему магические семьи должны следить за своими детьми.Лучше не говори об этом Гермионе"."Или кому-то еще, да, чтобы люди не узнали о лазейке и не злоупотребили ею.Но я хочу показать вам еще одно воспоминание.Оно короткое".И они снова вошли в сито, но вернулись обратно только после того, как поверхность стала неподвижной.
«И это всё?»недоверчиво спросил Гарри, как только они появились вновь.
«Да», - согласился Дамблдор, садясь."Это воспоминание очень важно, возможно, самое важное из всех.И она была изменена, как вы, несомненно, заметили.Профессор Слизнорт не хотел, чтобы я узнал о том, что он рассказал юному Тому. Он пытался это скрыть.Я хочу, чтобы ты, Гарри, получил новую копию этого воспоминания, неизмененную.Мне кажется, очень важно узнать, что Риддл сумел выведать у своего старого учителя".«Конечно, вы могли бы...»начал было Гарри, но остановился.
"Нет. Профессор Слизнорт не дал мне правды в прошлый раз и не даст в этот, я уверен.Но ты ему нравишься, и он хочет заполучить тебя в свою коллекцию, поэтому тебе будет легче убедить его, чем ты думаешь".
"Как ты вообще узнал, где искать?Вряд ли кто-то из них рассказал тебе об этом?" спросил Гарри.
«Конечно, нет, но мне все же рассказали», - ответил Дамблдор."Картины могут быть весьма разговорчивыми, когда хотят.Они многое слышат и иногда передают это персоналу.В данном случае картина запомнила только разговор, но не более того. Профессор Слизнорт постарался скрыть как можно больше улик".
"Значит, картины шпионят для вас, сэр? Подождите, а все картины так делают?"Гарри вскочил на ноги."Рядом с Общей комнатой Гриффиндора много картин.Они тоже информируют вас?"
"Картины иногда замечают приходящих и уходящих, но ты преувеличиваешь.Не все картины могут учиться, и многие из них отказываются рассказывать. Они преданы школе, а не учителям.Зачем им рассказывать учителям о глупых шалостях или о том, как ученики уединяются в укромных местах?Они потеряют ценные сплетни, если расскажут".Дамблдор мягко улыбнулся.«Итак, вы знаете, что вам нужно делать?»
"Избегать всех картин, да.О, и получить новую копию памяти.Однако у меня есть вопрос по этому поводу".Гарри сказал.«Кто или что такое крестражи, сэр?»Дамблдор вздохнул, уклончиво глядя в сторону. "А, это, я думаю, для другого раза.Вы должны..."
«Я не согласен», - перебил Гарри, делая шаг к столу. "Риддл сказал это в воспоминаниях, единственное, чего я не понял.А кольцо не может быть причиной, по которой вы хотите, чтобы я получил неизмененную копию, мы уже видели его... И ты сказал, что мы должны узнать, чего Риддл добился от Слизнорта, а не наоборот. Крестражи, они важны, я думаю, поэтому я и хочу знать это сейчас. Я отказываюсь верить, что вы не знаете ответа. Неужели вы думаете, что профессор Слизнорт знает что-то, что вы не можете узнать? Нет, я уверен, что ты знаешь, кто или что такое крестражи".
«Гарри...»
"Ты выбрал воспоминания, чтобы показать их мне. Ты выбрал их, потому что считаешь, что они важны для понимания Волан-де-морта. Ты показал мне семью Гонт, чтобы я увидел его родителей", - продолжил Гарри, указывая на директора. "И кольцо, конечно же. Да, чтобы я увидел трофей, который Волан-де-морт позже заберет с собой. Вы рассказали мне о браке с Меропой, чтобы я знал, откуда взялся Волан-де-морт. Потом вы показали мне встречу с мальчиком, чтобы я узнал о его характере, о его чертах. Независимость. Скрытность. Вороватость. Вы хотели, чтобы я сам увидел их в рамках этих уроков, не так ли?
"А сегодня ты показал мне семейное воссоединение Риддла, и я понял, что он был убийцей еще тогда. Кроме того, он заставляет других брать на себя вину.Морфин.Хагрид.У него было кольцо во втором воспоминании, так что он уже был у гаунтов.Но дело не в этом.Вы показали мне это воспоминание, потому что считаете его важным, возможно, самым важным из всех.Профессор Слизнорт изменил его, попытался скрыть свидетельства того, что оно когда-либо происходило, поэтому он тоже считает его очень важным. Он не хочет, чтобы мы знали, о чем он говорил; он пытался скрыть доказательства.Вы сами так сказали. Он упомянул крестражи, о которых я раньше не слышал, это единственное, чего я не понял, и единственное, что могло бы привлечь ваше внимание к воспоминаниям, кроме изменений".
«Гарри... это...»
"Либо это не имеет значения для войны. Тогда ты можешь просто сказать мне, и я уйду.Либо это важно, и поскольку и ты избегаешь ответа, и мой взгляд, я думаю, что это важно - тогда ты должен мне сказать".
"Я не обязан, Гарри.Ты мой ученик", - сурово ответил Дамблдор, пристально глядя на Гарри.
"Насколько я помню, ты сказал, что мы будем вместе расследовать, пытаться узнать правду. Что мы будем вместе погружаться в неизвестность, или что-то в этом роде.Если ты хранишь от меня секреты, то как это можно считать совместной работой?"«Какая наглость!»вскричал Финеас Нигеллус."Никогда не слышал, чтобы студент так говорил! Дамблдор, вы действительно не должны позволять ему..."
«Да, Финеас, я представляю, о чем ты думаешь», - устало сказал Дамблдор, но глаза его были устремлены на Гарри.
«Я думал, - продолжал мальчик, - эти уроки должны были научить меня чему-то для текущей войны?»Дамблдор медленно кивнул, но ничего не ответил. "Значит, если крестражи важны для войны, то, не говоря мне об этом, ты намеренно тормозишь нас.Как я могу быть полезным союзником, если вы скрываете от меня важнейшие знания? Вы мешаете нашей подготовке, сэр".Его голос стал холодным."Вы хранили секреты в прошлом, и это приводило к гибели людей.Это не безобидная игра с вашей стороны, сэр, вы снова играете с жизнями".
Дамблдор вскочил на ноги, его глаза яростно сверкали, и Гарри сразу же понял, что перешел все границы дозволенного.На мгновение он испугался, что директор выхватит свою палочку.Но тут, под протесты картин, Дамблдор сжался, и вскоре от него остался лишь смертельно бледный старик, опустившийся обратно в кресло.Гарри почувствовал себя ужасно виноватым.Разве Дамблдор не доказал свою благонадежность в прошлом? Разве не он был лидером единственной и непоколебимой группы, противостоящей Волан-де-морту?
... Разве не он намеренно скрывал от Гарри пророчество?Конечно, в большинстве случаев у директора были благие намерения, но что, если он ошибся?У него был опыт неоднократного сокрытия от Гарри важной информации."Сэр, простите, что набросился на вас.Но вы сами сказали мне, что не являетесь непогрешимым и что ваши ошибки, как правило, более серьезны.Вы пытаетесь научить меня, как выиграть войну, не так ли?Подготовить меня к борьбе с Волан-де-Мортом, к нашей победе и моей роли в ней.Узнать его слабости? В этом и заключается смысл этих уроков, судя по тому, что вы мне рассказали.Почему бы не доверить это мне?"Он хотел продолжить, но Дамблдор поднял здоровую руку.
«Я хочу защитить тебя, Гарри, от этого знания, хотя бы на несколько недель».
"Ты тоже пытался защитить меня с помощью пророчества, но признал, что ждал слишком долго, что должен был рассказать мне после третьего или четвертого курса. Это стоило мне Сириуса.Это сделало меня уязвимым.Идя вслепую, меня легче сбить с пути, сэр.Ваши протесты лишь доказывают мне, что я был прав - крестражи так или иначе важны".
Тяжело вздохнув, Дамблдор посмотрел в окно.Наконец он снова заговорил, но уже на удивление твердым голосом."Ты вырос в исключительного человека, Гарри. Твоя мать... очень гордилась бы тобой.По характеру ты очень похож на нее.У нее тоже был такой талант: она умела чередовать добрые слова с суровым обращением.Пожалуй, это была одна из самых привлекательных ее черт".Он снова повернулся к Гарри и выглядел гораздо старше, чем раньше. "Я расскажу вам.Присаживайтесь, пожалуйста".
Гарри присел, слишком ошеломленный комплиментом.«Крестражи - одно из самых мерзких волшебств, которые только известны», - начал Дамблдор."Они нарушают законы морали и природы.Расщепляя свою душу и храня ее часть вдали от тела, волшебник привязывает себя к этой стороне жизни.Волшебник с крестражем может потерять свое тело, да, но часть его души, хранящаяся где-то, будет держать его в этом мире, и пока этот фрагмент его души остается в этом мире, волшебник не может умереть по-настоящему".
"Так вот что сделал Волан-де-морт?Он... как можно хранить душу?"
"Чтобы разделить душу, нужно совершить убийство. Убийство по личным, эгоистичным причинам разрывает ее на части, и, зная, как это сделать, можно поместить часть разделенной души в контейнер.Эта часть будет заморожена в своем развитии, но все еще не завершена, что делает ее еще более опасной.Пока существует контейнер, существует и часть души.И пока у ведьмы или волшебника где-то есть крестраж, он или она будет оставаться в этом мире.Это нечестный путь к бессмертию, но Волан-де-морт нашел бы его по своему вкусу.И поскольку я знаю, что вы все равно спросите, крестраж можно уничтожить, и если это произойдет, то частичка расколотой души покинет эту плоскость существования; однако крестражи очень живучи.Они не подлежат магическому восстановлению, иначе часть души, заключенная в нем, восстановит повреждения.Контейнер сохраняет его в безопасности, а фрагмент в нем восстанавливает повреждения контейнера.Этот цикл должен быть прерван".
Обновлено: 14.01.2026