– А, Гарри. Хочу познакомить тебя с одним из моих любимых гоблинов на свете. Шитхип, это мой сын, лорд Поттер, – произнес Джеймс, улыбаясь.
Было утро, и Поттеры наслаждались ленивым временем перед походом в банк. Гарри и Джеймс болтали о школе и квиддиче, постепенно узнавая друг друга лучше. Гарри с любопытством разглядывал камни на пальцах отца. Он знал, что мало кто из людей общался с гоблинами, а тут еще Джеймс позволял себе шутить над их именами.
Гоблин-сказитель, Шитхип, бросил на Джеймса оценивающий взгляд и рявкнул:
– Ашкрайк сообщил нам, что ты вернулся, человек. И добавил, что ты ничуть не изменился.
– А ты, наверное, скучал по каждому моменту, когда меня не было, да? – поддразнил Джеймс.
Гоблин фыркнул и поднялся с места. Не дожидаясь, пока Поттеры последуют за ним, он направился к боковой двери, ведущей в залы заседаний. Джеймс наклонился к Гарри и шепнул:
– Помни, это просто упражнение, чтобы проверить, сколько раз ты сможешь подписать свое имя за утро. Если что-то пойдет не так, я разберусь.
Гарри кивнул, потянувшись за пером. В комнате царил легкий беспорядок, свидетельствующий о том, что все готовились к долгой встрече.
– Милорды, – начал Шитхип с легким поклоном. – Несмотря на огромное количество документов, которые нужно подписать, заверить и подшить, это простая процедура. Сначала мы зачитаем завещание Джеймса Поттера, двадцать третьего графа Ричмонда, чтобы его заверить.
– Я буду присутствовать при оглашении собственного завещания. Хм... – усмехнулся Джеймс.
В этот момент задняя дверь открылась, и в комнату вошли Ремус, Сириус, Минерва МакГонагалл, Альбус Дамблдор и сэр Роберт Матисон, директор магического приюта матушки Вильмы в Уэльсе.
Гарри сузил глаза, глядя на директора:
– Магический приют?
Дамблдор не отвел взгляда, лишь печально кивнул. Минерва избегала смотреть на Поттеров, ее глаза были опухшими от слез. На первой полосе газеты сообщалось об аресте Дурслей, и Гарри догадывался, что МакГонагалл знала о его жизни у них. Ее слезы вызывали у него смешанные чувства. Может, это было чувство вины? Сожаление?
Гнев начал подниматься в груди Гарри. Он толкнул отца в бок и прошептал:
– Можем мы уже закончить с этим?
Джеймс кивнул и прочистил горло:
– Шитхип, давай покончим с этим, а?
– Конечно, милорд, – ответил гоблин, надевая очки для чтения. Он открыл запечатанное завещание, и в воздухе почувствовался легкий импульс магии.
Завещание начиналось стандартными фразами. Джеймс оставлял часть своего состояния Хогвартсу, приюту матушки Вильмы и фонду "Магические вдовы и сироты". Ремусу доставались сто тысяч галеонов и домик на берегу моря недалеко от Плимута.
Когда Шитхип объявил, что Джеймс назначил Сириуса опекуном Гарри, глаза последнего злобно уставились на Дамблдора. Директор сидел с печальным и безучастным выражением лица. Минерва по-прежнему избегала взглядов.
Гарри становился все более взволнованным. Чтение завещания заняло всего четыре минуты, но к концу он едва сдерживал эмоции. Когда Шитхип закончил: "Дано моей рукой пятнадцатого июля, в год Господа нашего тысяча девятьсот восемьдесят первый", Гарри резко повернулся к адвокату:
– Почему это завещание не было зачитано раньше?
Джеймс вздрогнул, его лицо стало каменным. Гарри понял, что отец догадывается о причинах, но не хочет говорить об этом.
– Почему? – повторил Гарри, глядя на Дамблдора. – Мои родители считались мертвыми тринадцать лет. Почему завещание не было оглашено?
Дамблдор тяжело вздохнул и признался:
– Я запретил почтовым совам доставлять письма Гарри, пока не пришло его письмо из Хогвартса. После этого я разрешил только письма от школы и друзей. Дурсли согласились оставить его у себя только при условии, что магический мир не будет с ними связываться.
Он вздохнул:
– Гарри – знаменитость, и почта шла лавиной. На его день рождения и Рождество приходили горы подарков. Я принял меры, чтобы ограничить эти контакты, как того требовали Дурсли. Поэтому ни одно письмо от адвоката или банка не могло до него дойти.
– Понятно, – холодно произнес Джеймс.
Гарри открыл глаза и увидел, как отец изо всех сил старается сохранить спокойствие. Решив помочь, он обратился к Шитхипу:
– Есть что-нибудь еще?
Адвокат кивнул:
– Те, кто получил денежное или физическое наследство, подпишите бланки перед вами. Суммы будут переведены в ваши хранилища до конца дня. Мистер Люпин, документы на вашу собственность уже в вашем хранилище, но их принесли сюда для ознакомления.
Ремус тупо кивнул, подписывая бланк. Сириус встал, чтобы взять на себя ответственность за друга:
– Думаю, это все. Вы можете идти.
Он добавил, чтобы смягчить тон:
– Рад был видеть вас, сэр Роберт. Передайте привет вашей супруге.
Матисон быстро кивнул и поспешил выйти. Минерва встала, но заколебалась, когда Дамблдор остался сидеть.
– Альбус, ты получил мое письмо? – спросил Джеймс, не глядя на директора.
– Да, получил. У меня нет возражений против ваших просьб, – ответил Дамблдор спокойно.
– Хорошо, – коротко сказал Джеймс.
Джеймс, совершенно игнорируя старика, повернулся к Матурину:
– Что теперь?
Гарри был удивлён, что отец так легко отмахнулся от упоминания о волшебнике, которого сам Гарри ещё недавно глубоко уважал. Пожав плечами, он решил не зацикливаться на этом и заняться текущими делами. Обсудить это с Гермионой можно будет позже, когда появится возможность.
Взяв пример с отца, Гарри склонил голову над стопкой пергаментов. Его наследство было ошеломляющим. Ещё одна тема для разговора с подругой. Запутавшись в формах вступления в траст и удостоверениях личности владельца счета, он потерял представление о том, что происходит вокруг. Безымянный гоблин, появившийся рядом, помогал ему разбираться с документами. Поэтому Гарри скорее услышал, чем увидел, как его профессора покидают комнату.
Мать говорила ему, что отец может затаить обиду, и это было живым доказательством. Было очевидно, что Джеймс не помочился бы на Дамблдора, даже если бы тот горел.
Пока Гарри подписывал три каменных бланка, в комнате царила тишина. Время от времени он останавливался, чтобы помассировать руку. Его отец в молчаливом раздумье смотрел в окно, а Сириус сидел рядом с другом и читал журнал. Ремус сидел на другом конце стола, изучая документ на новый дом.
Гарри улыбнулся. Этот человек так долго находился в невыгодном положении, что, должно быть, сейчас размышлял, что с этим делать. Сто тысяч галеонов – целое состояние, которого хватило бы семье на несколько поколений при умеренных тратах только на проценты. Гарри был рад, что у Муни появилась свобода жить так, как он хочет.
Подписав очередной каменный бланк, Гарри заметил, что отец всё ещё стоит у окна. Как ни странно, Пронгс тоже ничего не говорил.
– Папа? – спросил Гарри.
– Хм?
– Ты в порядке?
Наступила долгая пауза, пока Муни и Падфут смотрели на Пронгса. Матурин молча вышел из комнаты, за ним по пятам следовал безымянный гоблин. Когда за адвокатом и банкиром закрылась дверь, Пронгс сказал сыну:
– Нет. Со мной не всё в порядке. Я даже не в той стране, где всё в порядке.
Повернувшись к сыну, он продолжил:
– Видишь ли, до нашего большого скачка во времени мы все верили, что Дамблдор, хоть и не идеален, но является нашим лидером. Принимая решения, он делал всё возможное для всех нас. Он был лидером Ордена Феникса, группы, в которой мы объединились, чтобы дать отпор Пожирателям смерти. Я думал, что мы все в одной команде.
А теперь я узнаю, что он не только отправил тебя в Суррей без присмотра, но и лишил тебя наследства. И дело не только в деньгах. В хранилищах есть дневники, в которых рассказывается о Поттерах. Ты уже побывал в Зале портретов. Если бы тебя воспитывал Сириус, ты бы вырос в Роуэн-Хилле. Ты бы знал всё о нашей семье, о своей маме и обо мне. Ты бы понял, что значит быть Поттером.
Отец всю жизнь вдалбливал мне, что семья – на первом месте. Всё остальное вторично.
Нахмурившись, он снова посмотрел в окно:
– А Дамблдор скрывал от тебя всё это.
Стараясь не обращать внимания на оскорбления в свой адрес и своё поведение, Гарри возразил:
– Но теперь у меня есть ты и мама. Мы теперь живём в Роуэн-Хилле.
Джеймс нерешительно кивнул. Небольшая кривая улыбка нарушила спокойный фасад его лица:
– Как ты стал таким умным?
– Я уже говорил ему, – Гарри ткнул большим пальцем в сторону крестного отца, – я слишком долго знаю Гермиону, чтобы быть по-настоящему глупым. К тому же, думаю, мама убьёт меня, если я буду тупицей.
Джеймс рассмеялся, и в его смехе снова появился намёк на Мародёра. Похлопав сына по плечу, он сказал:
– Давай покончим с этим. Нам нужно сделать кое-какие покупки. День рождения твоей мамы на следующей неделе.
Гарри кивнул, не успев опомниться. Повернувшись к Сириусу, он спросил:
– Как всё прошло с родителями Гермионы?
Сириус скривил лицо, вызвав у Гарри минутную панику.
– Не очень хорошо, потом хорошо, а потом не очень. Она вернулась в Роуэн-Хилл с Лили.
Не обращая внимания на боль в руке, Гарри начал подписывать своё имя с такой поспешностью и сосредоточенностью, какой у него никогда не было при выполнении школьных заданий.
– Папа, сегодня нам придётся пропустить поход по магазинам. Мне нужно домой.
Обновлено: 16.02.2026