Глава 77 — Глава 77

Перед Гарри разверзлась ужасающая картина: три гигантских чудовища, ростом не меньше четырнадцати футов, громоздились прямо перед ним. Их кожа была тусклой, серой, словно гранит, а огромные, неповоротливые тела напоминали кучи щебня, на вершине которых покоились маленькие головки, похожие на какао-бобы. Коротенькие ноги, толстые, как пни, были шире Гарриной талии, а под ними громоздились гигантские, плоские, покрытые мозолями ступни. От этих тварей исходил отвратительный запах, который сводил Гарри с ума. Трёхголовые гиганты, видимо, почувствовали движение Гарри, вошедшего в комнату. Они подняли головы и огляделись, издавая при этом негромкие хрюкающие звуки, словно общаясь друг с другом. Гарри был жив только благодаря невидимому плащу, который он надел. Тролли не могли его разглядеть и лишь беспорядочно метались, пытаясь найти следы нарушителя. Теперь Гарри мог лишь надеяться, что обоняние троллей не слишком остро, иначе последствия могли быть катастрофическими. Он представлял, как его убивают, а затем поедают эти чудовища. От подобных мыслей Гарри содрогался. Потеряв палочку, он не знал, что делать. Даже имея её, он вряд ли одолел бы этих свирепых тварей. Тролли продолжали искать, и было очевидно, что они уверены в присутствии нарушителя. Гарри прижался к углу, стараясь остаться незамеченным. Терпение великанов оказалось не безграничным. Не найдя свою цель, они улеглись в углу и принялись храпеть. "А как же Снейп? Где Снейп? Неужели его съели эти проклятые тролли?" Гарри озирался, пытаясь найти хоть какие-то следы Снейпа. Если бы тот проходил здесь, то непременно столкнулся бы с этими чудовищами. Нет, Снейп, потерявший палочку, не мог справиться с трёхголовым великаном. Какая странная ситуация! Поскольку тролли всё ещё были на месте, то Снейп ещё не добрался до этой комнаты или же... его съели. Гарри старался не думать об этом. Отвратительная мысль, вызывающая тошноту и желание вывернуть наизнанку свой желудок. Вскоре он увидел странный знак, деревянный щит, плавающий в болоте, с надписью: "Проходите вниз!". "Спуститься вниз ?" Гарри смотрел на табличку в замешательстве, размышляя над смыслом этой фразы. Наконец, он повернул свою затекшую шею и посмотрел в угол. Там действительно находился туалет. Но вокруг него были огромные великаны. Трудно было представить, как их дрессировали, чтобы они пользовались туалетом. Более того, на туалете действительно виднелись следы "промывки". Неужели именно это они подразумевали под "промывкой"? У Гарри в животе заскребло. Если он воспользуется туалетом, звук смыва воды непременно привлечёт внимание троллей. Открыт ли он будет им? Не убьют ли его? Зайти? После долгих колебаний Гарри решил рискнуть. Если Снейп действительно ушёл через туалет, то он не мог терять время. Гарри забрался в туалет, чувствуя, как его туфли, ноги и хламида промокли. Воня отвратительно, и он чувствовал тошноту. Но он всё же протянул руку и потянул за ручку. Внезапно Гарри почувствовал, как его тело пролетело по короткой горке и вывалилось из двери. Вместе с ним здесь оказался ещё кто-то - профессор Квиррелл. У Гарри голова шла кругом. Он не понимал, что Квиррелл здесь делает. Тот выглядел ужасно: всё тело было в пятнах, словно его только что вытащили из выгребной ямы. Отвратительное зрелище. К тому же Квиррелл, судя по всему, был тяжело ранен, как будто смерть уже дышала ему в спину. Гарри не рискнул касаться Квиррелла и огляделся в поисках Снейпа. Странная комната. Она была заполнена бесчисленными зеркалами. Однако в этих зеркалах отражался не просто Гарри, а какой-то странный дубликат, который двигался и выглядел неестественно. Затем произошло что-то ещё более странное. В одном из зеркал Поттер вылез из отражения и, медленно поднявшись с пола, долго смотрел на Гарри. Потом он сказал: "Привет, это Гарри Поттер". Гарри был ошеломлен. Он не понимал, что происходит. "Я Гарри Поттер ", заявил он. "Я - то!" "Я - то!" "Я - то!" ... Эта сцена выглядела странно. Два Поттера спорили о том, кто из них настоящий. "Ладно, ты Поттер." "Да, я Поттер, я Гарри Поттер, а ты, фальшивка, иди к чёрту!" Фальшивый Гарри внезапно руки и стал душить настоящего Гарри. Двое сцепились, сильно давили друг на друга. Гарри задыхался. Он поднял ногу и сильно ударил фальшивого Поттера. Очнувшись, он оказался на полу, как ни в чём не бывало. Он по-прежнему отражался в зеркале, но не так, как прежде. Двигался он по-другому. "Что за чертовщина?" Гарри приложил руку к горлу и огляделся в замешательстве. Рядом лежал Квиррелл. Судя по всему, он был бессознателен и тяжело ранен. Когда Гарри уже собирался подойти к Квирреллу, внезапно раздался голос: "Я бы не стал этого делать, если бы я был тобой". "Ланнистер!" Гарри Поттер резко повернул голову и удивлённо раскрыл глаза, увидев появившегося из ниоткуда человека. "Неужели это ты украл Философский Камень? Или же ты - Волан-де-Морт?" В голове у Гарри Поттера мелькали бесчисленные мысли. Он увидел Философский Камень в руке Паза и изумленно сказал: "Я думал, это Снейп!" "Конечно, ни Снейп, ни я. Тот, кого ты ищешь, у тебя за спиной" - ответил Пaз. "Отдай Философский Камень, Ланнистер. Отдай Философский Камень". Квиррелл поднялся с пола, извиваясь и дёргаясь, словно марионетка, выглядел ужасно. "Хочешь это?" Пaз посмотрел на камень в своей руке, а затем на Гарри и Квиррелла, и бросил камень на пол. Квиррелл бросился к камню, но тот упал на пол, как стекло, раскололся на осколки и исчез. А Пaз, стоявший на месте, исчез так же, словно зеркало, разбитое на фрагменты. "Ланнистер, я должен тебя убить!" В комнате, заполненной бесчисленными зеркалами, остались лишь запутавшийся Гарри Поттер и зловещий Квиррелл.