Завтрак в Пазе был прерван неожиданным гостем: в тарелку упала уставшая сова.
"Это твой завтрак, сова?" – усмехнулся Роджер.
"Она, должно быть, очень устала, летела издалека", - заметил Цю, аккуратно подбирая птицу. С помощью заклинания он стряхнул с нее прилипшие к перьям крошки.
Сова, освободившись от Цю, мягко прокаркала в сторону Паза, затем вытянула лапку и протянула ему письмо.
Паз, подбросив сове немного хлеба, вскрыл конверт и прочитал ответ от Нико. В отношении вопроса оборачивателя времени Нико избегал прямых ответов. Он явно не хотел обсуждать эту тему, лишь упомянув, что к концу жизни стоит быть готовым к тому, чтобы сопровождать жену.
О проблеме Паза Нико и его жена знали мало. Он предложил обратиться в Отдел Тайн Министерства Магии.
Паз, сжигая письмо, пробормотал: "Похоже, я не знаю. Они явно не должны быть спокойны!"
"Кого ты имеешь в виду?" – спросила Мариетта.
"Друга", - коротко ответил Паз.
"Но почему ты каждый раз сжигаешь письма?" – с сомнением спросила Мариетта.
"Чтобы никто не узнал их содержание", - легкомысленно ответил Паз. "Разве что у кого-то окажется способность превратить пепел обратно в письмо."
"Какой ты осторожный," – фыркнула Мариетта. "Неужели нельзя показать письмо другим?"
"Это привычка", - пояснил Эдди.
"Что ты понимаешь?" – пренебрежительно бросила Мариетта.
Цю, не обращая внимания на спорящих, внезапно спросил: "Твоя сова?"
"Да, ее зовут Картус", - ответил Паз.
"Странное имя", - заметил Цю.
"Я тоже так думаю", - согласился Паз.
Цю, глядя на уставшую птицу, сказал: "Теперь у тебя не будет оправданий, чтобы не отвечать мне во время летних каникул!"
…
Во второй половине дня Хагрид перехватил Паза у входа в библиотеку.
"Ты хочешь отправить Норберта?" – переспросил Паз, убеждаясь, что правильно понял слова Хагрида.
"Он не любит быть взаперти, а я не могу быть таким эгоистом", - грустно сказал Хагрид.
"Ты хочешь, чтобы я занялся этим?" – поднял брови Паз. Он не возражал против того, чтобы избавиться от дракона, но, скорее всего, в будущем будет трудно получать от Хагрида необходимые ингредиенты.
"Нет, нет, я надеялся, что ты подскажешь, что делать", - торопливо сказал Хагрид. Вспомнив, как Паз разобрался с телом единорога, он представлял себе аналогичный исход, если бы Норберт попал в его руки.
"Все очень просто: иди к Дамблдору и расскажи ему обо всем. С его связями не составит труда найти дом для твоего Норберта", - тут же предложил Паз.
"Я не хочу беспокоить Дамблдора", - тихо сказал Хагрид. "Я не хочу создавать ему проблем".
Паз сузил глаза и напомнил: "Пойти к Дамблдору. Это твой лучший выбор на данный момент, или, может, написать ему письмо?" "Или рассказать ему сам. Если тебе это сложно, я помогу тебе разобраться с этим!"
Хагрид вздрогнул и несколько раз покачал головой.
"Подумай хорошенько, лучше признаться Дамблдору, он поможет тебе", - бросил Паз, взглянув на Хагрида, а затем на Гарри Поттера, который прятался неподалеку, подслушивая их разговор. "Такие дела ему даются легко, зачем тебе мучиться?" "Советую не выдумывать умные трюки, которые только приведут к лишним неприятностям."
После того, как Паз ушел, Гарри и Рон вышли из угла коридора, посмотрели вслед удаляющемуся Пазу и пожаловались: "Хагрид должен был обсудить это с нами, ведь мы надежнее, чем Ланнистер."
"Извини, Гарри, - сказал Хагрид. - Хагрид на самом деле не хотел, чтобы Гарри вовлекался в это дело. Он сказал: "Инцидент с драконьим яйцом в прошлый раз доставил Дамблдору немало хлопот. Я не хочу создавать ему проблем."
"Хагрид, ты должен нам доверять", - уверенно сказал Рон. "Если ты хочешь отправить Норберта, мы обязательно придумаем хороший способ."
"Кстати, Чарли - твой брат Чарли, он в Румынии изучает драконов. Мы могли бы отдать ему Норберта. Чарли позаботится о нем и выпустит его обратно в дикую природу", - сжал кулак левой руки и постучал им по правой, вдруг предложил Гарри.
Как только он закончил говорить, он увидел, как Хагрид быстро сделал жест, призывая к молчанию, и нервно оглядывался по сторонам, будто опасаясь, что кто-нибудь услышит их разговор.
"Хагрид прошептал: "Не говорите об этом здесь, идите в мою хижину."
Теперь Хагрид наконец понял, почему Паз всегда думал, что Гарри и Рон не хотят жить вместе. Говорить о таких вещах в коридоре, разве это не значит сказать другим, что он воспитывает дракона?
"Поттер, ты такой неосторожный", - подошла Гермиона, посмотрела на них двоих и сказала: "Я видела Малфоя. Он, должно быть, слышал ваш разговор".
"Убирайся, Грейнджер", - грубо сказал Рон.
"Ты подслушиваешь наш разговор", - сказал Гарри, глядя на Гермиону.
"Подслушиваю? Нет, у меня нет такой привычки. Вы говорите так громко, что трудно не захотеть услышать", - повернула голову, чтобы посмотреть на Хагрида, и тихо сказала: "Я предлагаю тебе последовать совету Паза. А еще, можно мне с ним познакомиться? Не волнуйся, Норберт, я буду хранить тайну!"
"Идите со мной", - кивнул Хагрид, глядя на Гермиону.
"Ланнистер сказал тебе об этом?" - спросил Гарри на полпути.
"Нет, я сама догадалась", - ответила Гермиона.
"Лжец", - явно не поверил Рон.
"В конце концов, все это случилось не так давно. Если у вас есть мозги и вы свяжете то, что сказали, то догадаться не сложно", - когда Гермиона объясняла им двоим, лицо Хагрида слегка побледнело.
"Конечно, у них нет доказательств", - успокоила Гермиона. "Я тоже ничего не видела, поэтому я просто восприняла это как сплетни. Министерство Магии в прошлый раз опозорило себя, поэтому они, скорее всего, больше не станут вам докучать. Если вы не сможете найти его, то это будет повторяться снова и снова, и станет посмешищем".
"Ланнистер сказал это?" - спросил Рон.
"Я сказала!" - гордо подняла планку Гермиона.
"Надеюсь, так и будет", - сказал Хагрид. Втроем они вошли в хижину Хагрида и не обнаружили там следов огненного дракона. Помимо закрытых окон, никаких проблем они не нашли.
"Хагрид, где твой питомец?" - спросила Гермиона.
"Вот", - Хагрид проверил окна, закрыл дверь, задернул шторы и достал ящик из-под кровати.
"Ты держишь его в ящике?" - с сомнением спросил Гарри. Он еще ни разу не видел маленького дракона после того, как тот вылупился из яйца.
Обновлено: 14.01.2026