«Министр любезно разрешил мне присутствовать сегодня, — спокойно ответила Нарцисса. «Это было очень мило с его стороны».
Драко выглядел ужасно. Он выглядел даже хуже, чем в шестом классе. Он был бледен, дрожал, под глазами были глубокие тени. Он выглядел так, как будто мог заболеть в любую секунду. Помня об этой возможности, Гарри сел как можно дальше от него. Драко сидел на стуле, застыв, не отрывая глаз от пола. Дверь скрипнула, открываясь, и в нее заглянул Мракоборец. «Мистер Малфой, они готовы», — тихо произнес он. Эти слова подействовали на Драко как успокаивающее зелье. Когда он встал, его руки разжались и перестали дрожать. Он медленно вдохнул, и его подбородок слегка приподнялся. Все признаки нервозности исчезли, и его обычная надменность окутала его, как плащ. В целом, это была поразительная трансформация.
Драко последовал за Мракоборец в зал суда. Он остановился у большого кресла посреди зала, с опаской поглядывая на него. Гарри знал, что он чувствовал, особенно когда цепи, обернутые вокруг подлокотников, угрожающе зазвенели, когда Драко опустился в кресло. Гарри занял свое место сбоку, глядя на собравшихся членов Волшебного суда. Все они были там, включая Шэклболт. Гарри теребил пуговицу на пиджаке, пока Шэклболт завершал процедуру открытия суда. Он посмотрел на репортеров, сгрудившихся, как стервятники. Ждут, чтобы полакомиться трупом жизни МАЛФОЙ, с горечью подумал Гарри.
«Драко Магнус Малфой, вы обвиняетесь в том, что добровольно присоединились к Пожирателям смерти, замышляли убийство А́льбуса Да́мблдора, использовали непростительное проклятие и вступили в сговор с целью впустить Пожирателей смерти на территорию Хогвартса с намерением уничтожить школу. Как вы признаете себя?»
Драко облизнул сухие губы, прежде чем тихо, но твердо ответить: «Виновен».
«Можешь показать нам свою руку, парень?» — спросил хрупкий пожилой волшебник. «Просто для доказательства, понимаешь».
Драко на мгновение закрыл глаза, встал, снял темный пиджак и повесил его на спинку стула. Он расстегнул манжеты своей белоснежной рубашки и решительно закатал их до локтей. Татуировка все еще была там, хотя и значительно поблекла с тех пор, как Гарри впервые увидел ее на руке Драко почти два года назад. «Она бледнеет с тех пор, как он умер», — буркнул Драко. Он опустил рукав до запястья, резко застегнул манжету, затем поднял пиджак и натянул его на руки.
«Мистер Малфой, как вы стали Пожирателем смерти?» — спросил Шэклболт.
Драко сжал губы. Он больше ничего не сказал.
«Согласно протоколам досудебного разбирательства и показаниям вашей матери, вас заставили это сделать», — настаивал Шэклболт.
Гарри заметил, как Драко стиснул челюсть.
Шэклболт с трудом сдержал вздох. «Мистер Малфой, у вас есть полное право высказаться в свою защиту».
Мышца на челюсти Драко дернулась, но его губы оставались упрямо сжатыми.
Шэклболт провел рукой по своей лысой голове. «Почему вам было поручено убить А́льбус Да́мблдор?»
Драко слегка приподнял одну бровь, но не ответил на вопрос.
«Почему ты не опознал Гарри Поттера, Рональда Уизли и Гермиону Грейнджер, когда их поймали в прошлом году и привезли в твой дом в апреле?»
Лицо Драко оставалось бесстрастным, и он по-прежнему отказывался говорить.
«Почему ты использовал заклятие Империус на мадам Росмерту?
Драко просто посмотрел в глаза Шаклболту и промолчал.
Шаклболт, похоже, исчерпал запас терпения. «Ты не собираешься ничего сказать в свою защиту?» — взорвался он.
Драко открыл рот. «Нет».
«Мистер Малфой, ты понимаешь, к чему может привести твое поведение?» — спокойно спросил Шаклболт.
Гарри показалось, что Драко сглотнул, прежде чем ответить: «Да. Понимаю».
Шаклболт повернулся к Гарри. «Мистер Поттер, пожалуйста, расскажите, как вас схватили похитители».
Гарри глубоко вздохнул и не смотрел на Драко. « На самом деле это была моя вина. Я всегда отказывался называть Волан-де-Морта «Тем, Кого Нельзя Называть», а Дамблдор всегда называл его либо Волан-де-Мортом, либо его настоящим именем — Томом Реддлом. Я думал, что бояться имени — это немного безумие, и не совсем верил, когда мне говорили, что они могут нас выследить, если мы произнесем имя Волан-де-Морт. Наверное, это была привычка. В любом случае, нас — Рона, Гермиону и меня — схватили и отвезли в особняк Малфоев. И хотя родители Драко настаивали, чтобы он нас опознал, он не стал этого делать. Почему, я не знаю. Вы должны спросить его самого.
«Я бы спросил, — сухо ответил один волшебник, — но, учитывая, что подсудимый не говорит ни да, ни нет...»
«Ты сказал, что Дамблдор перед смертью предложил ему убежище в Ордене Феникса, — заявила ведьма. — И ему, и его матери. Почему он не принял это предложение?»
«Я не умею читать мысли», — сказал Гарри. «Он просто сказал, что не верит, что Дамблдор сможет защитить их обоих от Волан-де-Мorta», — добавил он, заметив, как пальцы Драко сжимают подлокотники кресла каждый раз, когда он произносит слово «Волан-де-Морт». «В любом случае, остальные поднимались по лестнице. А Дамблдор был не в лучшей форме из-за...» Гарри замолчал и потянул за воротник рубашки. «Он был не в лучшей форме. И на башне не было места, где можно было бы спрятаться...»
«Если не было места, где можно было бы спрятаться, то где же ты был?» — перебила его ведьма.
«Под плащом-невидимкой», — ответил Гарри. «Мы — Дамблдор, Малфой и я — не смогли бы уйти, пока Беллатриса Лестрейндж, Фенрир Грейбэк и остальные не вошли в бой за вершину башни. Возможно, это было одной из причин, по которой он не принял предложение Дамблдора. Может, если бы Дамблдор смог добраться до него раньше... Гарри пожал плечами. «Но я полагаю, мы никогда не узнаем, верно?»
Обновлено: 17.01.2026