«Мне все равно», — ответил Гарри. «Я должен жить со своей совестью, а эти люди не следуют за мной домой и не мешают мне спать», — добавил он. «Азкабан разрушает людей», — прошептал он хриплым голосом. «Я не мог позволить им сделать с тобой то, что они сделали с Сириусом». Он сглотнул комок в горле. «У меня такое чувство, что то, что они могут сделать с тобой, будет не лучше...» Слова замерли, когда Тоусон взмахнула волшебной палочкой, снимая заклинание.
Тоусон осталась стоять, а остальные снова сели за ней. «Нарцисса Малфой. Собравшиеся члены Визенгамота признают вас виновной в пособничестве Волан-де-Морту во время войны.» Но твои действия были скорее направлены на самосохранение», — неохотно добавила она. «Поскольку ты не была непосредственно вовлечена в какие-либо прямые нападения на маглов, маглорождённым или Министерство, мы не можем приговорить тебя к длительному заключению в Азкабане. А учитывая, как ты сотрудничала с этим расследованием, мы решили вообще отказаться от приговора в Азкабане». Нарцисса слегка опустила плечи. «Однако вы должны будете отбыть наказание в виде не менее чем одного года домашнего ареста и не выходить за пределы участка, расположенного не далее чем в двадцати ярдах от дома. Все посетители должны пройти проверку Мракоборецами, прежде чем им будет разрешено войти в дом. Вы будете находиться под постоянным наблюдением в течение всего срока наказания. Вы понимаете?»
Нарцисса подняла подбородок. «Да».
«Вы также должны заплатить штраф в размере трех тысяч галеонов, которые будут переданы в фонд помощи детям, оставшимся сиротами в результате этой войны».
«Я понимаю», — прошептала Нарцисса.
«Хорошо», — сказал Таусон. «Слушание закрыто». Члены Визенгамота вышли из зала суда.
Нарцисса грациозно поднялась на ноги и склонила голову перед коренастым Мракоборец, который подошел к ним. «Я полагаю, вы назначены сопровождать меня домой?»
«Да, мэм. Я».
Нарцисса повернулась к Гарри. Казалось, она хотела что-то сказать, но вместо этого она просто коротко кивнула Гарри и последовала за магом из зала.
Шум от толпы репортеров, собравшихся перед лифтами на втором этаже, подсказал Питеру Уилсону, что Гарри вернулся с суда над Нарциссой Малфой, еще до того, как он его увидел. Гарри упорно игнорировал журналистов, бормоча «Без комментариев», пробираясь сквозь толпу, не отрывая глаз от носков своих туфель, с благодарностью ныряя в свою кабинку и накладывая заклинание, которое было эквивалентно закрытию и запертию двери.
Питер обогнул угол лабиринта кабинок и, засунув руки в карманы, осмотрел собравшихся ведьм и волшебников. Вздохнув, он сунул два пальца в рот и просвистел пронзительно. Это привлекло их внимание. «Ладно. Он сказал все, что хотел сказать, и нет смысла стоять у его кабинки, ожидая чего-то еще. Я предлагаю вам уйти, пока я не выгнал вас силой», — мягко сказал он им.
«Итак...» Одна ведьма вышла из группы. Питер вздохнул. Это квадратное, мужественное лицо было бы узнаваемо, даже если бы она не была слегка неряшливой. «Вы часто так поступаете? Оказываете Гарри Поттеру особое отношение, которого не оказывали бы ни одному другому мракобеску под вашим началом?»
Питер выдохнул через нос. «Мисс Скитер, я отношусь к мистеру Поттеру так же, как и к любому другому мракобеску. Ни лучше, ни хуже». Он указал на лифты. «Всего хорошего». Он смотрел на них, пока они один за одним не ушли, бормоча всякие недобрые вещи. Как только репортеры ушли, он снял заклинание с кабинки Гарри. Гарри сидел на стуле за своим столом, уставившись в пространство. «Иди домой».
Гарри вздрогнул. «Что?»
«Иди домой. Суд над Драко через два дня. Иди домой прямо сейчас и оставайся там до тех пор».
Гарри сгорбился. Он слышал резкий голос Риты Скитер за кабиной. «Мне не нужно уходить, я еще могу...»
Питер махнул рукой, прервав протесты Гарри. «Это приказ».
Гарри беспокойно посмотрел на часы. Было едва полдень. Молли засыпает его вопросами, почему он так рано вернулся домой. Он взял сумку и перекинул ее через плечо. «Что я буду делать до конца дня?»
«Все, что хочешь». Питер отошел в сторону, когда Гарри вышел из кабинки. «Только избегай Косой Переулок и Дырявый котёл».
«Значит, магловский Лондон», — пробормотал Гарри, направляясь к лифтам. «Во сколько следующее судебное заседание?»
«В десять часов. Оно будет в... Ну, в зале суда номер десять», — нерешительно ответил Питер.
Гарри быстро посмотрел на Питера. «В зале суда номер десять?» — слабо спросил он.
«О. Десятый зал…» Его пальцы нервно теребили застежку сумки. «Понятно…»
«В министерстве есть люди, которые хотят сделать из них пример для других. Если бы они могли устроить публичную порку, они бы это сделали».
Гарри нажал на кнопку лифта, чуть сильнее, чем было необходимо. «Это и есть публичная порка», — пробормотал он. «Только без кнутов». Он вошел в лифт и прислонился к стене, крепко скрестив руки на груди.
*****
Гермиона подтолкнула толстую пачку пергамента по столу к Джинни. «Можешь прочитать это для меня?»
Джинни погнала ложкой несколько ломтиков моркови, плавающих в ее супе, и бегло пролистала первую страницу. «Что это?»
«Мой переводческий проект по древним рунам».
Джинни быстро пробежала глазами первую историю. «Хорошо. Я помню, как мама читала нам такие, когда мы с Роном были маленькими. Но это намного лучше. Не так старомодно».
«Но это же та же история», — сказала Гермиона в недоумении.
Джинни отодвинула корзинку с булочками и перевернула пергамент. «Да, но это... Я не хочу сказать «современный», но...»
«Это не похоже на рассказ чьей-то прабабушки», — закончила Гермиона.
«Да!» — воскликнула Джинни. «Именно».
Обновлено: 17.01.2026